Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
ATTENTION
Lisez et suivez exactement ces instructions. Utilisez ces instructions pour
tous les verres de lunettes EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR. Si
vous ne comprenez pas une partie de ces instructions ou si vous avez
des questions, veuillez appeler PMI au (800) 220-3222.
AUCUNE LUNETTE NE PEUT ÉVITER LA CONDENSATION SOUS TOUTES
CONDITIONS. SI VOS LUNETTES SONT EMBUÉES, NE LES ENLEVEZ
PAS TANT QUE VOUS VOUS TROUVEZ SUR LE TERRAIN.
Les VERRES EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR sont fabriqués avec
le matériel optique existant le plus résistant. Ils ont été conçus pour
obtenir une vision excellente et une haute protection. Un nettoyage et un
entretien approprié est absolument obligatoire afin de maintenir cette
protection. Suivez les instructions pour l'entretien des verres afin de
prolonger la vie de ce produit.
Ces instructions s'appliquent à tous les systèmes de protection oculaire
EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR, incluant les unités pour
l'utilisation personnelle et celles de location sur le terrain. Si vous louez
un système de protection oculaire EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR
sur un terrain de jeu, examinez toujours la protection avant de l'utiliser et
rendez-la au responsable du terrain si elle n'est pas conforme aux
instructions qui l'accompagnent.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Extreme Rage X-RAY PROTECTOR
- Página 1 ATTENTION Lisez et suivez exactement ces instructions. Utilisez ces instructions pour tous les verres de lunettes EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR. Si vous ne comprenez pas une partie de ces instructions ou si vous avez des questions, veuillez appeler PMI au (800) 220-3222.
- Página 2 CES INSTRUCTIONS SONT IMPORTANTES POUR VOTRE SÉCURITÉ SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN DU SYSTÈME DE PROTECTION OCCULAIRE EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR AFIN DE PROLONGER LA VIE DU PRODUIT. N’ENLEVEZ JAMAIS VOS LUNETTES TANT QUE VOUS ÊTES SUR LE...
- Página 3 NE PRENEZ JAMAIS DE RISQUES ! B) Nettoyez toujours vos lunettes et vos verres avec le chiffon en microfibres pour verres EXTREME RAGE ou avec un chiffon doux après chaque utilisation. Démontez votre système oculaire en retirant les verres de la monture. Lavez tous les résidus de peinture des verres, la monture des lunettes et l’intérieur de...
- Página 4 ; laisser agir pendant 15 secondes puis séchez en frottant doucement avec des mouvements circulaires en utilisant le chiffon en microfibre pour verres EXTREME RAGE. Ne frottez pas trop les verres car cela éliminerait la couche anti-condensation. ATTENTION ! N’utilisez jamais des sprays anti-condensations ou de nettoyants non autorisés car ces produits peuvent contenir des substances chimiques qui...
- Página 5 AVERTISSEMENT ! Le masque EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR, la monture, les verres, le casque blindé, la courroie, les languettes de fixation des verres, la jugulaire et la visière ont été...
- Página 6 2) Utilisez toujours un dispositif de blocage de canon homologué sur votre marqueur lorsque vous ne vous en servez pas. 3) Ne jouez pas ou n’utilisez pas le système de protection oculaire EXTREME RAGE X- RAY® PROTECTOR, si la vitesse des billes est supérieure à 300 pieds (91 mètres) par secondes.
- Página 7 Les vapeurs du gasoil et les solutions de nettoyage communes abîmeront votre système de protection oculaire et vos verres EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR. Changez tout verre qui ait été exposé à ces conditions. N’ÔTEZ JAMAIS VOS LUNETTES LORSQUE VOUS VOUS TROUVEZ SUR UN TERRAIN DE PAINTBALL, À...
-
Página 8: Fixation De La Visière
Vérifier que les lunettes soient bien en contact avec toute la tête. IMPORTANT ! Le système de protection oculaire EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR a une courroie qui permet des variations au niveau de la taille de la tête et de l’ajustement. Les parties glissantes ajustables de la courroie en plastique peuvent être placées à... -
Página 9: Fixation De La Courroie
ATTENTION ! Une fois montée, n’essayez pas de retirer la visière. Cela peut provoquer des dommages. N’utilisez jamais le système de protection oculaire EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR sans que tous les composants soient montés. Fig. 1 Fig. 2 MONTAGE DU MASQUE Figure 3-4 Introduisez la monture dans le masque par devant. - Página 10 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
-
Página 11: Montage De La Jugulaire
MONTAGE DE LA JUGULAIRE Figura 7–9 Ajustez la courroie à la monture des lunettes en utilisant les boutons-pression à l’intérieur de la monture des lunettes. Ajustez la boucle en introduisant la partie male dans la partie femelle jusqu’à entendre un clic. Ajustez convenablement la jugulaire. - Página 12 L’installation non adéquate des masques, verres ou courroies peut provoquer des blessures oculaires. Suivez les instructions d’installation attentivement. Utilisez les lunettes EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR seulement avec des masques, verres et courroies EXTREME RAGE. N’utilisez jamais les lunettes EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR sans masque. Vérifiez que le masque soit installé...
- Página 13 PRECAUCIÓN Lea y siga estas instrucciones con exactitud. Use estas instrucciones para todas las lentes de gafas EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR. Si no comprende alguna parte de estas instrucciones o tiene alguna pregunta al respecto, llame a PMI en el (800) 220-3222.
- Página 14 Facemask Máscara ATENCIÓN LEA COMPLETAMENTE EL MANUAL DEL PROPIETARIO ANTES DE USAR EL SISTEMA DE PROTECCIÓN OCULAR EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR. NO DESECHE ESTAS INSTRUCCIONES. ESTAS INSTRUCCIONES SON IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD. SIGA TODAS LAS INTRUCCIONES PARA EL USO Y CUIDADOS DEL SISTEMA PROTECCIÓN...
-
Página 15: Limpieza
¡CADA VEZ QUE LAS USE! La limpieza adecuada es la única forma de mantener las lentes EXTREME RAGE X- RAY® PROTECTOR fuertes y resistentes a los impactos de bolas de pintura. - Página 16 C) Use únicamente el Spray de Limpieza Antiempañamiento de Lentes EXTREME RAGE. No use nunca otra marca en las lentes EXTREME RAGE X- RAY®, ya que contienen productos químicos que pueden dañar las lentes.
-
Página 17: Cambie Siempre Las Lentes Extreme Rage X-Ray® Protector Al
EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR. No use nunca el sistema de protección ocular EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR sin todos los componentes instalados. No usar o quitarse la banda... - Página 18 TENGA EN CUENTA QUE EL EQUIPO DE PROTECCIÓN “EXTREME RAGE” NO PUEDE EVITAR LESIONES GRAVES EN TODAS LAS CONDICIONES. No se quite, ni se levante NUNCA su sistema de protección EXTREME RAGE X- RAY® PROTECTOR de la cara por ninguna razón, mientras se encuentre en la zona activa del paintball.
- Página 19 PROTECTOR en un lugar seco y frío. No lo guarde nunca cerca de productos químicos o emanaciones químicas. Las emanaciones de gasolina y las soluciones de limpieza comunes pueden dañar sus lentes y su sistema de protección ocular EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR. Cambie las lentes que hayan estado expuestas a estas condiciones.
-
Página 20: Acoplamiento De La Visera
Gire la visera y empuje el pivote central a través del agujero de montura en la máscara. ¡ADVERTENCIA! Una vez instalado, no intente quitar la visera. Se pueden producir daños. No use nunca el sistema de protección ocular EXTREME RAGE X-RAY® PROTECTOR sin todos los componentes instalados. -
Página 21: Acoplamiento De La Banda
Alinee los dos pivotes exteriores inferiores de la máscara de la nariz con los dos agujeros de montaje exteriores situados en la parte inferior de la montura. Empuje la montura y la máscara juntas hasta que los pivotes estén completamente en la montura. Alinee los tres pivotes superiores de la máscara con los tres agujeros de montaje interiores situados en la parte superior de la montura. -
Página 22: Acoplamiento De La Banda Del Mentón
ACOPLAMIENTO DE LA BANDA DEL MENTÓN Figura 7–9 Ajuste la banda a la montura de las gafas usando los cierres localizados en el interior de la montura de las gafas. Ajuste la hebilla, introduciendo la punta en la pieza hembra hasta que oiga un clic. Ajuste la banda del mentón cómodamente bajo el mentón. - Página 23 La instalación inadecuada de las máscaras, lentes o bandas puede producir lesiones oculares. Siga con precisión todas las instrucciones de instalación. Use sólo gafas EXTREME RAGE X- RAY® PROTECTOR con lentes, bandas y máscaras EXTREME RAGE. No use nunca las gafas EXTREME RAGE X-RAY®...