Nombres De Los Componentes; Panel Superior - Yamaha Clavinova CLP-970A Manual De Instrucciones

Nombres de los componentes

A
C
CLP-970
MIN
MASTER VOLUME
2

Panel superior

1
[POWER] (alimentación) ........................... P17
2
[MASTER VOLUME] (volumen principal) .. P18
3
[DEMO] (demostración)............................ P22
4
TRANSPOSE (transposición) [
5
SONG SELECT (selección
de canción) [
6
SONG BALANCE (balance de canción)
[ ] [ ] ..................................................... P46
7
[TRACK1] [TRACK2] (pista 1) (pista 2) /
[EXTRA TRACKS] (pistas extra)...P28, 41~46, 55
8
[FILE] (archivo) .......................................... P48
9
SONG [STOP] / (canción (parar)
[START/PAUSE] (inicio/pausa) ...... P24, 40, 54
0
[REC] (grab.).............................................. P40
A
[SONG SETTING] (ajuste de canción) ....... P68
B
METRONOME [START/STOP] (metrónomo
(inicio/parada)) [SETTING] (ajuste)... P38, 71
C
TEMPO [DOWN] [UP] (abajo)
(arriba)..................................... P25, 38, 40, 54
D
Botones LCD A [–] [+] / B [– (NO)] [+ (YES)] /
C [–] [+] / D [–] [+] ..................................... P21
20
CLP-970A
D
B CONTRAST
NO YES
D
E
3 5
DEMO SONG SELECT TRACK
1
NEW SONG
MAX TRANSPOSE SONG BALANCE STOP
SYNCHRO START
4 6
CLP-970 DEMO SONG SELECT TRACK
1
NEW SONG
MIN MAX TRANSPOSE SONG BALANCE STOP
SYNCHRO START
MASTER VOLUME
C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
A-1 B-1
Q
] [ ]....... P32
] [ ] ................... P24, 39, 53
H
F
PIANO E. PIANO/ HARPSI- MALLET
BASS CHORD
MAIN
SPLIT
PIANO/ HARPSI/ ORGAN/
POINT E. PIANO MALLET STRINGS
EXIT LEFT
VOICE
G I J
7 B
8
TRACK EXTRA FILE METRONOME
2 TRACKS START/STOP SETTING
SONG
START/ REC DOWN UP
PAUSE SETTING
SONG 0 A TEMPO
9 C
TRACK EXTRA FILE METRONOME A B CONTRAST PIANO E. PIANO/ HARPSI- MALLET ORGAN STRINGS/ REVERB CHORUS
2 TRACKS START/STOP SETTING BASS CHORD CHOIR SETTING
MAIN
NO YES
START/ REC SONG DOWN UP SPLIT PIANO/ HARPSI/ ORGAN/ BASS VOICE BRILLIANCE OTHER
PAUSE SETTING POINT E. PIANO MALLET STRINGS SETTING SETTING
EXIT LEFT
C D
SONG TEMPO VOICE EFFECT
Centro "C"
R
E
Pantalla LCD ............................................. P21
F
Potenciómetro de [CONTRAST]
(contraste) ................................................. P18
G
[EXIT] (salida) ............................................ P21
H
Botones de grupos de sonidos para
el MAIN (principal) sección....................... P28
I
[SPLIT POINT] (punto de división)............ P36
J
Botones de grupos de sonidos para
el LEFT (izquierdo) sección........................ P35
K
[VOICE SETTING] (ajuste de sonido) ........ P72
L
[REVERB] (reverberación).......................... P31
M
[CHORUS] (coros)...................................... P31
N
BRILLIANCE (brillo) [
O
[MIDI SETTING] (ajuste MIDI)................... P77
P
[OTHER SETTING] (otros ajustes) ............. P81
Q
[PHONES] (auriculares) ............................. P18
R
Pedal suave ................................................ P29
S
Pedal de sostenido .................................... P29
T
Pedal amortiguador................................... P29
L M O
ORGAN STRINGS/ REVERB CHORUS MIDI
CHOIR SETTING
VOICE
BASS BRILLIANCE OTHER
SETTING SETTING
EFFECT
K N P
\
MIDI
POWER
1
S
T
] [ ]..................... P30