Publicidad
PL
Montaż i użytkowanie schodów należy wykonywać zgodnie z instrukcją. Uwaga! Uży-
wanie schodów niezgodnie z instrukcją jest zabronione, może spowodować groźny
wypadek, wyłącza gwarancję oraz powoduje brak odpowiedzialności producenta. Producent i
Sprzedawca nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za nieprzestrzeganie stosownych przepisów
prawa, przepisów budowlanych i wymogów bezpieczeństwa przez użytkownika produktu, archi-
tekta, montażystę lub właściciela budynku, itp. Nie wolno stosować innych wkrętów, śrub i po-
dzespołów niż dołączone do produktu. W razie wystąpienia braku elementów należy zwrócić się
do producenta. Uszkodzony i niekompletny produkt nie może być używany do czasu usunięcia
usterek. Schody są przeznaczone do użytku wewnętrznego i tylko w suchych pomieszczeniach.
Nie wolno montować schodów, jeżeli w pomieszczeniu będzie występować duża wilgotność np.
podczas wykonywania mokrych prac budowlanych. Schody nie mogą być używane jako droga
dostępu podczas budowy i remontu. Montaż i demontaż sprężyn jest możliwy tylko przy całko-
wicie zamkniętej klapie schodów. Uwaga! Zabrania się wykręcania wkrętów i demontażu ele-
mentów z powierzchni klapy. Nie wolno wkręcać wkrętów w inne miejsca w klapie, niż wcześniej
przygotowane przez producenta. Schody montujemy w stropie łącznikami przeznaczonymi do
danego rodzaju stropu. Łączniki nie są dołączone do produktu. Uwaga! W wybranych modelach
schodów (patrz instrukcja) elementy łączące drabinkę z klapą (kątowniki) mają kilka otworów,
drabinkę należy przykręcić w otworach najdalej odsuniętych od klapy. Schody produkowane są
z drabinką dostosowaną do maksymalnej wysokości pomieszczenia, dlatego niezbędne jest do-
cięcie/dostosowanie jej do wysokości posiadanego pomieszczenia. Nie wolno używać schodów,
jeżeli wysokość pomieszczenia przekracza maksymalną wysokość umieszczoną na etykiecie.
Używanie schodów z niewłaściwie dociętą/dostosowaną drabinką jest zabronione. W przypadku
zmiany wysokości pomieszczenia, należy ponownie dociąć/dostosować schody do nowej wyso-
kości. Schody po prawidłowym montażu muszą opierać się o podłogę, a elementy drabinki muszą
tworzyć linię prostą. Schody podczas wchodzenia lub schodzenia mogą być używane tylko przez
jedną osobę, tylko przodem do drabinki trzymając się oburącz jej boków. Nie wolno skakać po
schodach. Korzystanie ze schodów przez dzieci możliwe tylko w obecności opiekuna. Nie wolno
korzystać ze schodów będąc pod wpływem alkoholu i środków odurzających. Elementy drewniane
zaleca się impregnować i lakierować. Schodów nie wolno obciążać dodatkowymi elementami np.
boazerią. W wyniku eksploatacji wszystkie łączenia mogą się ulec poluzowaniu, dlatego należy
okresowo, dwa razy w roku, sprawdzać je i w razie potrzeby dokręcać. Przed montażem należy
posmarować ruchome elementy ramion. W czasie eksploatacji smarowanie należy okresowo po-
wtarzać. Producent zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian i ulepszeń. Maksymalne obcią-
żenie schodów nie może przekroczyć 150 kg,
GB
The ladder installation and use should be in accordance with the manual.Caution! Using
the stairs not in accordance with the manual is forbidden, may result in a serious injury,
excludes warranty and results in the lack of the product liability. The Manufacturer and Seller assu-
me no liability for failure to comply with the applicable law, building law and safety requirements
by a product user, architect, fitter or building owner, etc. Do not use any other screws, bolts and
components than the ones provided with the product. If there are parts missing, please contact the
manufacturer. The damaged or incomplete product cannot be used until the fault will be rectified.
The stairs are designed for internal use and in dry places only. Do not install the stairs in rooms
where high humidity may occur, e.g. during executing wet construction works. The stairs cannot
be used as an access road during a construction or renovation. Assembling and disassembling
springs is possible only when the stair door is fully closed. Caution! It is forbidden to remove screws
and dismantle parts from the door surface. Do not screw in other places in the door than the ones
Publicidad
