Publicidad
ENGLISH
Hardware Included
4 wood screws
ermometer
2 mounting
brackets
Mounting Instructions
Unscrew top and bottom nial caps from
thermometer. Attach two bracket arms to
thermometer and then screw nials back into
position. Be sure top bracket arm is pointing down
and bottom bracket arm is pointing up. Position the
bracket arms on the trim of your window or door so
that arms are facing the viewing area. Mark the
screw locations and pre-drill four holes. Position
thermometer brackets in line with holes, insert
wood screws and tighten rmly.
If you have additional questions please call our
customer service team at 800-638-0428 or email
support@weems-plath.com.
To view all of our Conant home & garden
products or to locate a dealer near you, please
visit our website at:
www.conantcustombrass.com
FRANÇAIS
Quincaillerie incluse
4 vis à bois
2 supports
de montage
Instructions de montage
Dévissez les faîteaux du haut et du bas du
thermomètre. Fixez les deux bras du support au
thermomètre puis revissez les faîteaux en place.
Assurez-vous que la partie supérieure du support point
vers le bas et que le support inférieur point vers le haut.
Positionnez le bras de montage sur la boiserie de votre
fenêtre, de votre porte a n que les bras soient dirigés
vers l'endroit de visualisation. Marquez les
emplacements des vis. Créez quatre trous pilotes.
Positionnez le support du thermomètre sur les trous
pilotes, insérez les vis fournies et serrez fermement.
Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre
équipe de service à la clientèle au 800-638-0428 ou par
courriel à support@weems-plath.com.
Pour voir l'ensemble de nos produits Conant pour
la maison et le jardin, ou pour trouver un
détaillant près de chez vous, veuillez consulter
notre site Web à l'adresse:
www.conantcustombrass.com
2
Hardware incluido
ermomètre
4 tornillos
para madera
Instrucciones de montaje
Desatornille los topes de los extremos superior e
inferior del termómetro. Conecte dos brazos del
soporte al termómetro y después atornille los topes
nuevamente en la posición. Asegúrese de que el brazo
del soporte superior esté hacia abajo y de que el brazo
del soporte inferior esté hacia arriba. Coloque los
brazos del soporte en la moldura de su ventana o de
su puerto de modo que los brazos apunten hacia el
área de visualización. Marque las ubicaciones de los
tornillos y pretaladre cuatro agujeros. Coloque los
soportes del termómetro alineados con los agujeros;
inserte los tornillos para madera y ajústelos
rmemente.
Si tiene otras preguntas, comuníquese con nuestro
equipo de atención al cliente llamando al
800-638-0428 o envíe un correo electrónico a
support@weems-plath.com.
Para visualizar todos nuestros productos de
hogar y jardín Conant o para localizar al
distribuidor más cercano, visite nuestro sitio web
en: www.conantcustombrass.com
ESPAÑOL
Termómetro
2 soportes
de montaje
Publicidad
