Manuales relacionados para LG 22CS410
Resumen de contenidos para LG 22CS410
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LCD Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 22CS410 26CS410 32CS410 www.lg.com...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA Preste atención a las advertencias. / PRECAUCIO Siga todas las instrucciones. RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR No use el aparato cerca del agua. - Página 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable principal esté Mantenga el material de embalaje contra protegido para evitar que lo pisen o aplasten, la humedad y el embalaje de vinilo fuera en especial los enchufes, los tomacorrientes del alcance de los niños. El material contra o el punto de salida desde el aparato.
- Página 4 LG Electronics. Cualquier tipo de directo. modificación sin autorización previa podría anular la autoridad del usuario para usar el producto.
- Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Limpieza Aparición de puntos Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable El panel de plasma o LCD es un producto de alimentación y limpie suavemente con un de alta tecnología con una resolución de paño suave para no rayar la superficie. No entre dos y seis millones de píxeles.
-
Página 6: Licencias
Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a opensource@lge.com. -
Página 7: Tabla De Contenido
CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD - Escuchar música IMPORTANTES PERSONALIZAR CONFIGURACIÓN DE TV LICENCIAS Los menús principales Personalizar la configuración AVISO SOBRE SOFTWARE DE CÓ- - Configuración de Configuración DIGO ABIERTO - Configuración de Imagen - Configuración de Audio CONTENIDO - Configuración de Hora - Configuración de Opción PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN... -
Página 8: Procedimiento De Instalación
MONTAJE Y PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. Si falta algún accesorio, co- muníquese con el distribuidor local mediante el cual adquirió... - Página 9 MONTAJE Y PREPARACIÓN Control remoto y Manual del usuario Cable de alimentación baterías (AAA) (Consulte p.18) (Para 26/32CS410) (Para 22CS410) (Para 26/32CS410) Tornillo de montaje de Tornillos de soporte Tornillos de soporte escritorio 2 PZ, P4 x 16 8 PZ, M4 x 20 1 PZ (Consulte p.12)
-
Página 10: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Pantalla Panel de conexión lateral Entrada USB Control remoto y sensores inteligentes Indicador de encendido Parlantes Botones táctiles INPUT SETTINGS L-AUDIO OUT-R ANTENNA IN Panel de conexión posterior AV IN... -
Página 11: Levantar Y Trasladar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Cuando este transportanto un televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las grande, deben ser por lo menos 2 personas. instrucciones a continuación para no rayar o dañar el aparato, y para transportarlo de forma segura, Al transportar el televisor con las manos, independientemente del tamaño o tipo de aparato. -
Página 12: Configurar El Televisor
No ajuste los tornillos con demasiada fuerza, de lo contrario, se pueden desgastar y aflojar. NOTA Antes de montar el televisor en la pared, retire la base, realizando la instalación de ésta en orden inverso. Para 22CS410 Cuerpo de Soporte 2 PZ... - Página 13 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para 26CS410 Para 32CS410 4 PZ 4 PZ M4 x 20 M4 x 20 Cuerpo de Cuerpo de Soporte Soporte Base Soporte Base Soporte 4 PZ 4 PZ M4 x 20 M4 x 20...
-
Página 14: Montar Sobre Una Mesa
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montar sobre una mesa Asegurar el televisor a la mesa (Para 26/32CS410) Levante el televisor y déjelo en posición Fije el televisor a la mesa para que no se incline vertical sobre la mesa. hacia adelante, evitando daños y posibles lesiones. Monte el televisor en una mesa, y luego inserte y - Deje un espacio mínimo de 10 cm ajuste el tornillo suministrado en la parte posterior... - Página 15 MONTAJE Y PREPARACIÓN Fijación del televisor a la pared (opcional) Usar el sistema de seguridad Kensington (opcional) (Según el modelo) (Según el modelo) El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del televisor. Para más información sobre cómo instalarlo y usarlo, consulte el manual suministrado con el sistema de seguridad Kensington o visite el sitio web http://www.kensington.com.
-
Página 16: Montar En La Pared
LG recomienda que un instalador profesional lesiones graves. Emplee un soporte de pared calificado realice el montaje en la pared. autorizado por LG, y comuníquese con el dis- tribuidor local o personal técnico calificado. No ajuste excesivamente los tornillos, dado que podría dañar el televisor y anular la ga-... -
Página 17: Sujetar Los Cables
MONTAJE Y PREPARACIÓN Sujetar los cables Colocar la Cubierta de protección (Para 26/32CS410) Agrupe y ate los cables con la abrazadera correspondiente. Presione la cubierta de protección suministrada en la abertura (en la parte inferior del televisor), Fijar el organizador de cables con firmeza a la hasta que quede fija en su lugar. -
Página 18: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras (AAA de 1,5 V) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento. - Página 19 CONTROL REMOTO POWER SETTINGS (Consulte p.28) INPUT Muestra el menú principal. EXIT ꕯ A.PROG RATIO MEMORY/ERASE CAPTION Permite borrar todas las visualizaciones en pantalla y volver a mirar la televisión. Botones de navegación (arriba/abajo/derecha/izquierda) Permiten desplazarse por los menús o las opciones. OK ꔉ...
-
Página 20: Mirar Tv
MIRAR TV MIRAR TV Mirar TV En modo de espera, presione el botón de Encender el televisor por (encendido/apagado) en el control remoto para primera vez encender el televisor. Presione INPUT y seleccione TV. Al encender el televisor por primera vez, aparece Para apagar el televisor, presione el botón de la pantalla de configuración inicial. -
Página 21: Administrar Canales
MIRAR TV Administrar canales Usar los canales favoritos Presione SETTINGS para acceder a los menús Configurar canales principales. Presione los botones de navegación para des- Presione los botones de navegación para des- Guardar canales plazarse hasta Configuración y presione OK. Para guardar los canales automáticamente. -
Página 22: Usar Opciones Adicionales
MIRAR TV Usar opciones adicionales 14:9: puede ver el formato de imagen 14:9 o de cualquier programa de TV general a través del modo. 14:9. La pantalla 14:9 se visualizará Ajustar la relación de aspecto igual que la 4:3, aunque se moverá hacia arriba y abajo. -
Página 23: Usar La Lista De Entradas
MIRAR TV Usar la lista de entradas Bloquear los botones del televisor (bloqueo infantil) Seleccionar una fuente de entrada Bloquee los botones del televisor para evitar que los niños lleven a cabo operaciones no deseadas o Presione INPUT para acceder a las fuentes de sufran accidentes. -
Página 24: Entretenimiento
ENTRETENIMIENTO ENTRETENIMIENTO La velocidad de reconocimiento de un dispositivo de almacenamiento USB puede variar en función de cada dispositivo. No apague el televisor ni desconecte el Conexión del dispositivos de dispositivo USB cuando el dispositivo de almacenamiento USB almacenamiento USB conectado esté funcionando. -
Página 25: Buscar Archivos
ENTRETENIMIENTO Buscar archivos Acceda a las listas de fotos, música y examine los Sugerencias para el uso de dispositivos de almacenamiento USB archivos. Conecte un dispositivo de almacenamiento Tipo Formato de Archivo Compatible USB. Foto JPEG Tamaño disponible Presione el botón INPUT para desplazarse por Modo secuencial base: 64 píxeles (ancho) x 64 píxeles (altura) - 8192 píxeles (ancho) x 8192 los menús de Entrada. -
Página 26: Ver Fotos
ENTRETENIMIENTO Ver fotos NOTA : Los archivos anormales se muestran a Puede ver archivos de imagen guardados en través del siguiente gráfico. un dispositivo de almacenamiento USB. La : Los archivos no compatibles se visualización en pantalla puede diferir según el muestran a través del siguiente gráfico. -
Página 27: Escuchar Música
ENTRETENIMIENTO Escuchar música Controle la reproducción mediante los siguientes botones. Presione el botón INPUT para acceso por los menús de Entrada. Lista música Presione los botones de navegación para Página 1/1 desplazarse hasta USB y presione OK. Título Duración Carpeta de carga ♪... -
Página 28: Personalizar Configuración De Tv
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN PERSONALIZAR CONFIGURACIÓN DE TV Los menús principales Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Presione los botones de navegación para desplazarse a uno de los siguientes menús y oprima OK. Presione los botones de navegación para desplazarse hacia el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 29: Personalizar La Configuración
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Personalizar la configuración Configuración de Configuración Configuración Sinto. Auto. Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Sintonización Manual Favorito Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Configuración y presione OK. Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 30: Configuración De Imagen
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de Imagen Imagen Relación de Aspecto Ahorro de energía Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Modo Imagen Presione los botones de navegación para desplazarse hasta • Luz de Fondo Imagen y presione OK. • Contraste •... - Página 31 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Opciones de Imagen Básica Configuración Descripción Luz de Fondo Controla la luz de fondo de LCD para ajustar el brillo de la pantalla. Si disminuye el nivel de brillo, la pantalla se oscurece y el consumo de energía se reduce sin pérdida de señal de video.
-
Página 32: Configuración De Audio
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de Audio Audio Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Modo de Audio • Agudos Presione los botones de navegación para desplazarse hacia Audio y • Graves • Reajuste presione OK. Volumen Automático Balance Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 33: Configuración De Hora
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN Configuración de Hora Hora Presione SETTINGS para acceder a los menús principales. Reloj Hora de Apagado Presione los botones de navegación para desplazarse hasta Hora y Hora de Encendido presione OK. Hora del Apagador Presione los botones de navegación para desplazarse hasta el tipo de configuración u opción que desee y presione OK. -
Página 34: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los siguientes: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. -
Página 35: Conexión A Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O Vcr
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al televisor y seleccione el modo de entrada apropiado. Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo. Transmite las señales de audio y video digitales de un dispositivo externo al televisor. -
Página 36: Conexión Por Componente
ESTABLECER CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si la instalación de los cables no es la adecuada, podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados. -
Página 37: Conexión Compuesta
ESTABLECER CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor. -
Página 38: Conexión A Un Dispositivo Usb
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un dispositivo USB Conecte un dispositivo de almacenamiento USB, como una memoria flash USB o un lector de tarjetas de memoria USB a la TV. (*No incluido) Conectarse a un sistema de audio Utilice un sistema de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado. Conexión estéreo externa Se utiliza para conectar un amplificador externo o un sistema de sonido Surround. -
Página 39: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Cómo evitar el efecto de “degradación de la imagen por sobreexposición” o Limpieza del TV “quemadura de pantalla” del televisor. Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del. PRECAUCIÓN En primer lugar, asegúrese de apagar la en- ergía y desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. -
Página 40: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS General Problema solución No se puede controlar el televisor Compruebe el sensor del control remoto en el producto e inténtelo de nuevo. con el control remoto. Compruebe que no haya ningún obstáculo entre el producto y el control remoto. - Página 41 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Video Problema solución Se proyecta una imagen en blanco y Ajuste la configuración de color en la opción de menú correspondiente. negro o la calidad del color es mala. Mantenga suficiente distancia entre el producto y otros productos electrónicos. Desplácese a otros canales.
-
Página 42: Especificaciones
Menos de 80 % funcionamiento Temperatura de -20 a 60 °C almacenamiento Humedad de Menos de 85 % almacenamiento 22CS410 26CS410 MODELOS (22CS410-MB) (26CS410-MB) Dimensiones Con pie 539,0 mm x 400,0 mm x 164,6 mm 663,0 mm x 483,0 mm x 197,0 mm... - Página 43 ESPECIFICACIONES Modo HDMI (DTV) admitido Información de conexión de puerto componente Frecuencia Frecuencia Puertos componente del Resolución horizontal (kHz) vertical (Hz) televisor 31,47 59,94 720x480p 31,50 60,00 720x576p 31,250 50,00 Puertos de salida de video 44,96 59,94 del reproductor de DVD 1 280x720p 45,00 60,00...
- Página 44 El número de modelo y serie del televisor se encuentra en la parte posterior y/o en un lateral del televisor respectivamente. Anótelo a continuación para tenerlo disponible en caso de necesitar asistencia. MODEL SERIAL...