Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para novostella NTF80
- Página 2 THANK YOU for choosing Novostella. It is pre�y easy to set up this light by taking a few minutes to watch the step-by-step tutorial video. And for those who prefer to have a manual at hand for set-up, you may also read the rest pages for details.
- Página 3 Contents English 1-16 Deutsch 17-32 Français 33-48 Español 49-64 Italiano 65-80...
-
Página 4: Voice Control
English Smart LED FLood Light User Guide Before installa�on, let's know how the whole thing works. Voice Control Voice Control Step One: Install the smart flood light. Step Two: Fundamental set-up - Connect smart LED flood light to Smart Life App. Step Three &... - Página 5 (5) Please do not retrofit the light within the warranty period. (6) To ensure the light works properly, please use the voltage indicated on the packing. 1. Parameters NTF82 NTF81 NTF80 Model 100W Wa�age US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC...
- Página 6 2. Dimension 16cm/6.3in 3cm/1.2in 25cm/9.8in 4cm/1.57in NTF80 NTF81 Weight: 1.21lb/0.55kg Weight: 2.97lb/1.35kg Max Projected Area: 30㎡ Max Projected Area: 50㎡...
-
Página 7: Installa�On
English 100W 33cm/13in 5cm/1.96in NTF82 Weight: 5.1lb/2.3kg Max Projected Area: 80㎡ 4. Installa�on Step A: According to the spacing of two screw bits on the bracket, drill two holes on the moun�ng panel. Note: Maximum moun�ng height is over 5m. - Página 8 English Step B: Aim the bracket at the holes and fix it with two bolts. Step C: Adjust the ligh�ng direc�on up or down as per your need and plug in to power the light on.
- Página 9 English Note: 01 Make sure that the distance between the light and the object being lits is more than 1 meter, so as to avoid high temperature caused by short distance. The light source of this Iuminaire is not replaceable. Limita�on of Indoor and Outdoor Use (1) This light is waterproof and damp proof.
- Página 10 English Part Two - How to pair the light to Smart Life app? Before star�ng the paring, please make sure to turn on the Bluetooth on your phone, and connect to the Internet. Step A: Smart Life app installa�on Please choose either way below to download and install the app. (1) As per your phone system, choose the QR code to scan.
- Página 11 English Step C : Add the light to Smart Life App 1. Tap ‘+’ bu�on on top right corner to add device, then tap ‘ligh�ng ’ to enter next page. 2. WiFi Connec�on This smart light only supports 2.4GHz WiFi network, not 5.0GHz. Please make sure your working network is 2.4GHz, and your phone is connected to the required WiFi network.
- Página 12 English (2) Observe how frequently the light blinks to iden�fy which mode it is in. - Smart Life App supports two WiFi connec�ons, EZ (Easy) Mode and Access Points (AP) mode. When in EZ Mode, the light blinks rapidly (about 0.5s per blink);...
- Página 13 English...
- Página 14 English...
- Página 16 English...
- Página 17 English...
- Página 18 English...
- Página 19 English...
- Página 20 Deutsch Smart LED Fluter Benutzerhandbuch Lassen Sie uns vor der Installa�on wissen, wie das Ganze fun�oniert Sprachsteuerung Sprachsteuerung Schri� 1: Grundlegende Einschrichtung-Verbinden Sie den Smarte LED Fluter mit der Smart-Life-APP. Schri� 2: Grundaussta�ung-Verbinden Sie Smart LED Fluter zu Smart Life APP. Schri�...
- Página 21 (5) Bi�e rüsten Sie die Leuchte nicht innerhalb der Garan�ezeit nach. (6) Damit die Leuchte einwandfrei funk�oniert, verwenden Sie bi�e die auf der Verpackung angegebene Spannung. 1. Parameters NTF81 NTF82 NTF80 Modell 100W Wa�leistung US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC...
- Página 22 Leuchte beschädigt ist, muss es ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. 3. Abmessung 16cm/6.3in 3cm/1.2in 25cm/9.8in 4cm/1.57in NTF80 NTF81 Gewicht: 1.21lb/0.55kg Gewicht: 2.97lb/1.35kg Max. projizierte Fläche: 30㎡ Max. projizierte Fläche: 50㎡...
-
Página 23: Installa�On
Deutsch 100W 33cm/13in 5cm/1.96in NTF82 Gewicht: 5.1lb/2.3kg Max. projizierte Fläche: 80㎡ 4. Installa�on Schri� A: Bohren Sie entsprechend dem Abstand der beiden Schraubenbits an der Halterung zwei Löcher in die Montagepla�e. Hinweis: Die maximale Montagehöhe beträgt über 5m. - Página 24 Deutsch Schri� B: Richten Sie die Halterung an den Löchern aus und befes�gen Sie sie mit zwei Schrauben. Schri� C: Stellen Sie die Beleuchtungsrichtung je nach Bedarf nach oben oder unten ein und schließen Sie den Stecker an, um das Licht einzuschalten.
- Página 25 Deutsch Hinweis: 01 Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Leuchte und dem zu beleuchtenden Objekt mehr als 1 Meter beträgt, um eine hohe Temperatur aufgrund der geringen En�ernung zu vermeiden. Das Leuchtmi�el dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Einschränkung der Verwendung im Innen- und Außenbereich (1) Diese Leuchte ist wasserdicht und feuch�gkeitsbeständig.
- Página 26 Deutsch Zweiter Teil - Wie koppelt man das Licht mit der Smart Life App? Bevor Sie mit dem Paring beginnen, stellen Sie bi�e sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet besteht. Schri� A: Installa�on der Smart Life-App. Bi�e wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zum Herunterladen und Installieren der App.
- Página 27 Deutsch Schri� C : Fügen Sie den Fluter zur Smart Life App hinzu 1. Tippen Sie oben rechts auf die Schal�läche „+", um ein Gerät hinzuzufügen, und �ppen Sie dann auf „Beleuchtung", um zur nächsten Seite zu gelangen. 2. WiFi Verbindung Der Smart Fluter unterstützt nur ein 2,4GHz WLAN, nicht 5,0 GHz.
- Página 28 Deutsch (2)Beobachten Sie, wie häufig das Licht blinkt, um zu erkennen, in welchem Modus es sich befindet. - Die Smart Life App unterstützt zwei WiFi-Verbindungen, den EZ (Easy)-Modus und den Access Points (AP)-Modus. Im EZ-Modus blinkt das Licht schnell (etwa 0,5s pro Blinken);...
- Página 29 Deutsch...
- Página 30 Deutsch...
- Página 31 Deutsch...
- Página 32 Deutsch...
- Página 33 Deutsch...
- Página 34 Deutsch...
- Página 35 Deutsch...
-
Página 36: Commande Vocale
Français Guide de l'u�lisateur des Projecteurs LED Wifi Avant l'installa�on, voyons comment tout cela fonc�onne. Commande Vocale Commande Vocale Première Étape: Installez le projecteur intelligent. Deuxième Étape: Configura�on fondamentale - Connectez le projecteur LED intelligent à l'applica�on Smart Life. Troixième et Qua�rème Étape: Configura�on faculta�ve - Connectez l'applica�on Smart Life à... - Página 37 (5) S'il vous plaît ne pas modifier la lumière dans la période de garan�e. (6) Pour que la lumière fonc�onne correctement, veuillez u�liser la tension indiquée sur l’emballage. 1. Spécifica�on NTF82 NTF80 NTF81 Modèle 100W Puissance US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC Tension d'entrée...
- Página 38 être remplacé exclusivement par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire, afin d'éviter toutes les risques. 3. Dimension 16cm/6.3in 3cm/1.2in 25cm/9.8in 4cm/1.57in NTF80 NTF81 Poids: 1.21lb/0.55kg Poids: 2.97lb/1.35kg Max Surface Projetée: 30㎡ Max Surface Projetée: 50㎡...
- Página 39 Français 100W 33cm/13in 5cm/1.96in NTF82 Poids: 5.1lb/2.3kg Max Surface Projetée: 80㎡ 4. Installa�on Étape A: En fonc�on de l'espacement des deux embouts de vis sur le support, percez deux trous sur le panneau de montage. Remarque: Hauteur maximale de montage est supérieure à 5m...
- Página 40 Français Étape B: Dirigez le support vers les trous et fixez-le avec deux boulons. Étape C: Ajustez la direc�on de l'éclairage vers le haut ou le bas selon vos besoins et branchez-la pour allumer la lumière.
- Página 41 Français Note: 01 Assurez-vous que la distance entre la lumière et l'objet éclairé est supérieure à 1mètre, afin d'éviter les températures élevées causées par une distance courte. La source lumière de ce�e lampe n'est pas remplaçable. Limite d'u�lisa�on Intérieure et Extérieure (1) Ce�e lumière est imperméable et hydrofuge.
- Página 42 Français Deuxième Par�e - Comment apparier la lumière à l'applica�on Smart Life? Avant de commencer l'appariement, assurez-vous d'ac�ver le Bluetooth sur votre téléphone et de vous connecter à Internet. Étape A: Installa�on de l'applica�on Smart Life Veuillez choisir l'une des méthodes ci-dessous pour télécharger et installer l'applica�on.
- Página 43 Français Étape C: Ajoutez la lampe à l'applica�on Smart Life 1. Appuyez sur le bouton «+» dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil, puis appuyez sur «Éclairage» pour accéder à la page suivante. 2. Connexion WiFi Ce�e lampe intelligente prend uniquement en charge le réseau Wi-Fi 4GHz, et non 5,0GHZ.
- Página 44 Français (2) Observez la fréquence à laquelle le voyant clignote pour iden�fier le mode dans lequel il se trouve. - L'applica�on Smart Life permet deux connexions WiFi, le mode EZ (Easy) et le mode AccessPoints (AP). En mode EZ, le voyant clignote rapidement (environ 0,5 s par clignotement);...
- Página 45 Français...
- Página 46 Français...
- Página 47 Français...
- Página 48 Français...
- Página 49 Français...
- Página 50 Français...
- Página 51 Français Fabricant: Shenzhen Ustellar Technology Ltd. Adresse: Rm.201, A Bldg., No. A Qianhai 1st Rd., Shen'gang Coopera�on Zone, Qianhai, Shenzhen, CHINE 518000...
- Página 52 Español Manual de Usuario del Foco LED Inteligente Antes de la instalación, veamos cómo funcionan todos. Control de Voz Control de Voz Paso 1: Instale Foco LED Inteligente Paso 2: Configuración fundamental - Conecte Foco LED Inteligente a la aplicación Smart Life.
- Página 53 (5) No retroadapte la luz dentro del período de garan�a. (6) Para garan�zar que la luz funcione correctamente, u�lice la tensión indicada del embalaje. 1. Parámetros NTF81 NTF82 NTF80 Número del Modelo 100W Potencia US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC...
-
Página 54: Componentes
3. Dimensión 16cm/6.3in 3cm/1.2in 25cm/9.8in 4cm/1.57in NTF80 NTF81 Peso: 1.21lb/0.55kg Peso: 2.97lb/1.35kg Área Proyectada Máxima: 30㎡ Área Proyectada Máxima: 50㎡... -
Página 55: Instalación
Español 100W 33cm/13in 5cm/1.96in NTF82 Peso: 5.1lb/2.3kg Área Proyectada Máxima: 80㎡ 4. Instalación Paso A: De acuerdo con el espaciado de dos brocas de tornillo en el soporte, taladre dos orificios en el panel de montaje. Nota: La altura máxima de montaje es superior a 5 metros. - Página 56 Español Paso B: Apunte el soporte en los orificios y �jelo con los dos pernos. Paso C: Ajuste la dirección del led arriba o abajo según su necesidad y encienda el led.
- Página 57 Español Nota: 01 Asegúrese de que la distancia entre la luz y el objeto sea más de 1 metro, para evitar la temperatura alta causada por la distancia corta. La fuente luminosa de la luz no es reemplazable. Limitación del Uso en Interiores y Exteriores (1) Esta luz es resistente al agua y a la humedad.
- Página 58 Español Parte 2 - ¿Cómo emparejar el led con la aplicación Smart Life? Antes de iniciar el emparejamiento, asegúrese de encender el Bluetooth en su teléfono y conectarse al Internet. Paso A: Instalación de la aplicación Smart Life. Elija cualquiera de las siguientes formas para descargar e instalar la aplicación. (1) Según su sistema telefónico, elija el código QR para escanear.
- Página 59 Español Español Paso C: Añade la bombilla a la aplicación Smart Life. 1. Presione el botón '+' en la esquina superior derecha para añadir un dispo- si�vo, toque 'Iluminación' para ir a la página siguiente. 2. La conexión de WiFi La bombilla inteligente solo puede admi�r la red 2.4GHz y no puede funcionar con la red 5.0GHz.
- Página 60 Español (2)Observe con qué frecuencia parpadea la luz para iden�ficar en qué modo se encuentra. - La aplicación Smart Life admite dos conexiones WiFi, el modo EZ (fácil) y el modo de puntos de acceso (AP). En el modo EZ, la luz parpadea rápidamente (aproximadamente 0,5 segundos por parpadeo);...
- Página 61 Español...
- Página 62 Español...
- Página 63 Español...
- Página 64 Español...
- Página 65 Español...
- Página 66 Español...
- Página 67 Español...
- Página 68 Italiano Manuale di Istruzioni per il Fare�e LED Intelligente Prima dell'installazione, vediamo come funzionano tu�. Controllo Vocale Controllo Vocale Passo 1: Installare il Fare�e LED Intelligente Passo 2: Configurazione fondamentale - Conecte il Fare�e LED Intelligente sull'applicazione Smart Life. Passo 3 & Passo 4: Configurazione opzionale - Conta l'aplicación Smart Life su Amazon Alexa o Google Assistant.
- Página 69 (5) Non retroada�are la luce entro il periodo di garanzia. (6) Per assicurarsi che la luce funzioni corre�amente, u�lizzare la tensione indicata sulla confezione. 1. Componentes NTF82 NTF81 NTF80 Numero di modello 100W Potenza US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC...
- Página 70 è danneggiato, deve essere sos�tuito esclusivamente dal produ�ore o dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile per evitare il pericolo. 3. Dimension 16cm/6.3in 3cm/1.2in 25cm/9.8in 4cm/1.57in NTF80 NTF81 Peso: 1.21lb/0.55kg Peso: 2.97lb/1.35kg Area Proie�ata Massima: 30㎡ Area Proie�ata Massima: 50㎡...
- Página 71 Italiano 100W 33cm/13in 5cm/1.96in NTF82 Peso: 5.1lb/2.3kg Area Proie�ata Massima: 80㎡ 4. Installazione Passo A: In base alla spaziatura di due punte a vite sulla staffa, pra�care due fori sul pannello di montaggio. Nota: l'altezza massima di montaggio è superiore a 5 metri.
- Página 72 Italiano Passo B: Puntare la staffa nei fori e fissarla con i due bulloni. Passo C: Regolare la direzione del led verso l'alto o verso il basso in base alle proprie necessità e accendere il led.
- Página 73 Italiano Nota: 01 Assicurarsi che la distanza tra la luce e l'ogge�o sia superiore a 1 metro, per evitare l'alta temperatura causata dalla breve distanza. Le fon� luminose di la luce non è sos�tuibili. Limitazione dell'uso Interno ed Esterno (1) Questa luce è resistente all'acqua e all'umidità. È prote�o dalla pioggia, ma non può...
- Página 74 Italiano Seconda Parte - Come accoppiare il fare�e led all’app Smart Life? Prima di iniziare l'associazione, assicura� di a�vare il Bluetooth sul telefono e di conne�er� a Internet. Passo A: Installa l'applicazione Smart Life. Scegli uno dei seguen� modi per scaricare e installare l'applicazione. (1) A seconda del sistema telefonico, scegli il codice QR da scansionare.
- Página 75 Italiano Punto C: Aggiungi la lampadina all’app Smart Life. 1. Premere il pulsante “+” nell’angolo in alto a destra per aggiungere un dispo- si�vo, clicca la voce “Illuminazione” per accedere alla pagina successiva. 2. Configurazione della Rete Wi-Fi. Le lampadine intelligen� possono supportare solo la rete 2.4GHz e non possono funzionare con la rete 5.0GHz.
- Página 76 Italiano (2) Osserva la frequenza con cui la luce lampeggia per iden�ficare in quale modalità si trova. - L'app Smart Life supporta due connessioni WiFi, la modalità EZ (Easy) e la modalità Access Point (AP). In modalità EZ, la luce lampeggia rapidamente (circa 0,5 secondi per lampeggio);...
- Página 77 Italiano...
- Página 78 Italiano Come controllare i fare�o led con Amazon Alexa? Assicura� che la tua app Alexa sia collegata ad Amazon Echo ed entrambi collaborano corre�amente so�o la tua rete Wi-Fi. Passo A: Accedi all'app Alexa e clicca il menù in alto a sinistra poi tocca la voce “Abilità...
- Página 79 Italiano Passo C: Inserisci il tuo account Smart Life a la sua password, clicca “link ora” poi “Autorizzare” nella pagina successiva per collegare I’ app Smart Life ad Alexa. Passo D: Quando il tuo account Smart Life è collegato ad Alexa, tocca“SCO- PRI DISPOSITIVI"...
- Página 80 Italiano Passo F: Ora puoi controllare il lED con Ilapplicazione Alexa nella pagina di configurazione. Per accendere 0 spegnere il LED, è sufficiente toccare Iicona del LED. Passo G: Puoi anche controllare il LED a voce con Alexa dando ques� comandi: Alexa, a�va “il nome del disposi�vo".
- Página 81 Italiano Parte 4 - Come controllare i fare�o LED intelligen� con Google Assistant? Passo A: Apri l'app Google Home, premi“Home Control”nel menù laterale a sinistra. Passo B: Clicca il pulsante“+”per accedere alla schermata successiva. Passo C: Cerca “Smart Life" nella lista del menù laterale.
- Página 82 Italiano Passo D: Inserisci L'account e la password dell'applicazione Smart Life per collegare I'account all' Google Assistante. Passo E: Troverete il LED nominata sulla home page. Ora puoi controllare il LED nell'applicazione Google Assistant 0 controllarla a voce con ques� comandi: Ok Google, a�va il “nome disposi�vo".
- Página 83 Italiano...