Publicidad
MISE EN SERVICE / COMMISSIONING / PUESTA EN SERVICIO
5s mini
Activation pré alarme/Starting pre alarm/
activacion pre alarma
Recherche défaut/fault searching/busqueda de falta :
(*)Simplifiée en utilisant notre système JOSOK 450(1) ou DLD(2)
(*)Simplified using our JOSOK 450(1) or DLD(2) system
(*)Simplificado usando nuestro sistema JOSOK 450(1) o DLD(2)
Test extérieur
TERRE
Earth
tierra
1
2
3
Injection
13
14
15
16
Appareil représenté alimenté (source aux.) hors défaut
Device shown energized (aux.supply) out of fault
Equipo representado alimentado (fuente aux) fuera de falta
mise en service
commissioning
puesta en servicio
Test de fonctionnement
incluant relais de sortie
Operating test including
ouput relays
Prueba de funcionamiento
incluyendo reles de salida
UTILISATION / APPLICATION / UTILIZACION
=250kΩ
Recherche de défauts(*) manuelle(1)
ou automatique(2)
Fault localisation(*) manual(1) or
automatic(2)
Busca de falta(*) manual(1) o
automatic(2)
RACCORDEMENT / WIRING / CABLEADO
N ou PH
relais à sécurité positive
Positive security relay
5 s mini
Rele a seguridad positiva
4
5
6
10 11 12
7
8
9
17
18
19 20 21
22 23
V
V
2
0
+ 0.5
0
+ 1
0
+ 2
0
+ 4
0
+ 8
0
+ 16
0
+ 32
0
+ 64
Activation Alarme défaut/Starting fault
alarm/
Disparition défaut/fault disapearance/desaparición de la falta :
24
1
IRELEC Technologies
mise sous tension
energizing power
puesta en marcha
réglage du seuil alarme:Ris
alarm setting level : Ris
Ω
ajuste umbral alarma:Ris
+ 0.5 k
exemple/ejemplo:
Ris = 41.5 kΩ
> Ris
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
22 23 24
IR980140DNUT - VB.2
Publicidad
