Publicidad
EE
Kasutusjuhend:
1.
Enne kasutamist eemaldage kogu pakkematerjal.
2.
Ärge ühendage pakendis olevat valgustit elektrivõrku.
3.
Asetage toode tugevale, horisontaalsele pinnale. Kontrollige, et toitekaabel ei ole liiga
pingul, kui seade on ühendatud vooluvõrku.
4.
Valgusti on mõeldud kasutamiseks ainult koos komplekti kuuluva IP20 trafoga Trafo on
mõeldud kasutamiseks ainult sisetingimustes.
5.
Selle valgusti painduvat toitekaablit ega juhet ei ole võimalik vahetada. Kui toitekaabel on
kahjustunud, tuleb valgusti kasutusest kõrvaldada.
Hoiatus:
1.
Lampe ei ole võimalik vahetada.
2.
Ärge puudutage põlevat lampi.
3.
Ärge kasutage niisketes kohtades.
4.
Toode võib muutuda kuumaks. Vältige kokkupuudet kaablitega.
5.
See ei ole mänguasi. Toode on mõeldud ainult kujunduselemendiks! Hoidke lastele ja
loomadele kättesaamatus kohas!
6.
Toote jätmisel järelvalveta võtke pistik seinakontaktist välja.
7.
Vältige toitekaabli isolatsiooni kahjustumist.
Mõeldud kasutamiseks ainult sisetingimustes.
Hoidke asjakohane info edaspidiseks kasutamiseks alles!
CZ
Huisjes Thema 4
Návod k použití:
1.
Než začnete, odstraňte všechen obalový materiál.
2.
Nepřipojujte toto svítidlo k systému elektrického osvětlení, dokud je v krabici.
3.
Položte výrobek na pevný, rovný povrch. Při připojování ke zdroji napájení se ujistěte, že
připevněný kabel není napnutý.
4.
Osvětlení napojujte pouze na přiložený transformátor IP20. Tento transformátor je možno
používat pouze uvnitř budovy.
5.
Elektrickou šňůru sady není možno vyměnit. Je-li šňůra poškozena, je nutno celou sadu
osvětlení zlikvidovat.
Varování:
1.
Žárovky není možno nahradit.
2.
Nedotýkejte se svítící žárovky.
3.
Nepoužívejte na vlhkých místech.
4.
Výrobek se může ohřívat; zabraňte styku s jakýmkoliv kabelem.
5.
Tento výrobek není hračka, je určen pouze k dekoračním účelům! Chraňte ho před dětmi a
zvířaty!
6.
Když necháváte výrobek bez dozoru, odpojte ho od napájení.
7.
Snažte se vyvarovat poničení isolačních částí kabelů.
Toto osvětlení je vhodné pouze na vnitřní použití.
Uschovejte, prosím, všechny příslušné informace!
HU
Huisjes Thema 4
Használati utasítás:
1.
A művelet elkezdése előtt távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2.
Kérjük, ne csatlakoztassa ezt a lámpát az elektromos világító rendszerhez, míg az a
dobozában van.
3.
Helyezze a terméket szilárd, sima felületre. Ügyeljen arra, hogy a csatlakozókábel ne
nyomódjon meg, amikor csatlakoztatva van az elektromos hálózathoz.
4.
A készletet kizárólag a mellékelt IP20 védelemmel ellátott transzformátorral használja. A
transzformátor csak beltérben használható.
5.
A világítókészlet tápkábelét nem lehet kicserélni, ha a vezeték meghibásodik, a készletet
meg kell semmisíteni.
Figyelem!
1.
Az égőket nem lehet kicserélni.
2.
Ne érjen hozzá a világító égőhöz!
3.
Ne használja párás helyen!
4.
A termék felforrósodhat; ne érjen hozzá semmilyen kábelhez!
5.
Ez nem játék, csak dekorációs célokra használja! Tartsa távol a gyermekektől és az
állatoktól!
6.
Húzza ki a termék csatlakozóját, amikor felügyelet nélkül hagyja azt!
7.
Vigyázzon, hogy ne sérüljön meg a kábelek szigetelése!
Az égősor csak beltérben használatra.
Kérjük, tartsa be a lényeges információkat!
HR
Huisjes Thema 4
Uputa za uporabu:
1.
Prije početka skinite ambalažu.
2.
Molimo, ovo svjetlo ne povezujte s električnim sustavom za osvjetljenje, ako je ono još
uvijek u kutiji.
3.
Proizvod stavite na čvrstu, ravnu površinu. Pobrinite se da priloženi kabel ne bude pritisnut,
kada ga povezujete na izvor električne energije.
4.
Rasvjeta smije biti priključena samo na zajedno sa rasvjetom isporučeni transformator IP20.
Transformator može biti korišten samo u zatvorenom prostoru.
5.
Priključni kabal rasvjete ne smije biti zamijenjen; ako je kabal u kvaru treba uništiti cijelu
rasvjetnu garnituru.
Upozorenje:
1.
Zamjena lampice nije moguća.
2.
Ne dodirujte žaruljicu koja svijetli.
3.
Ne koristite u vlažnim prostorima.
4.
Proizvod se može zagrijati; izbjegavajte dodirivanje proizvoda s bilo kakvim kablom.
5.
Ovo nije igračka, već služi samo kao dekoracija! Držite podalje od djece i životinja!
6.
Iskopčajte proizvod, kada ga puštate bez nadzora.
7.
Izbjegavajte oštećenja na izolaciji kabla.
Ova rasvjeta se može koristiti samo u zatvorenom prostoru.
Zadržite sve važne informacije!
IS
Huisjes Thema 4
Notkunarleiðbeiningar:
1.
Fjarlægið umbúðirnar alveg áður en byrjað er.
2.
Vinsamlegast tengið ekki þetta ljós í rafmagn á meðan það er enn í kassanum.
3.
Setjið vöruna á traust og flatt yfirborð. Gangið úr skugga um, að kapallinn sem tengist við
ljósið, sé ekki strekktur þegar ljósinu er stungið í samband.
4.
Tengið seríuna aðeins við hjálagðan straumbreyti IP20. Þessi straumbreytir hentar eingöngu
innandyra.
5.
Ekki má skipta um raftengilssnúru seríunnar; skemmist snúran ber að farga seríunni.
Viðvörun:
1.
Ekki er hægt að skipta um perur.
2.
Snertið ekki peru sem kveikt er á.
3.
Notið ekki á rökum stöðum.
4.
Þessi vara getur orðið heit; komið í veg fyrir að hún snerti rafmagnssnúrur.
5.
Þetta er ekki leikfang, þetta er aðeins skrautmunur. Staðsetjið einungis þar sem börn og
húsdýr ná ekki til!
6.
Takið vöruna úr sambandi þegar ekki er haft eftirlit með henni.
7.
Forðist skemmdir á einangrun snúra.
Þessi sería hentar eingöngu innandyra.
Geymið allar upplýsingar sem eiga við!
LV
Lietošanas instrukcija:
1.
Izņemiet gaismas ķermeni no iepakojuma.
2.
Gaismas ķermeni aizliegts pievienot strāvas avotam, kamēr tas atrodas iepakojumā.
3.
Novietojiet izstrādājumu uz cietas, līdzenas virsmas. Pārliecinieties, ka pieslēgtais vads nav
nostiepts.
4.
Izstrādājumu paredzēts pievienot IP20 pārveidotājam, kas atrodas iepakojumā. Pārveidotājs
paredzēts tikai iekštelpām.
5.
Ārējo elastīgo izstrādājuma vadu nav paredzēts mainīt; ja vads ir bojāts, izstrādājums
jāiznīcina.
Uzmanību:
1.
Spuldzītes nevar nomainīt.
2.
Neaizskariet degošu spuldzīti.
3.
Nelietojiet mitrās vietās.
4.
Izstrādājums var uzsilt, tādēļ pārliecinieties, ka tas nepieskaras vadiem.
5.
Izstrādājums nav rotaļlieta, tas paredzēts dekoratīviem nolūkiem! Sargājiet no bērniem un
dzīvniekiem!
6.
Ja atstājat izstrādājumu bez uzraudzības, atvienojiet to no strāvas padeves.
7.
Nepieļaujiet vadu izolācijas bojājumus.
Paredzēta iekštelpām.
Saglabājiet lietošanas instrukciju!
GR
Huisjes Thema 4
Οδηγίες Χρήσεως:
1.
Πριν ξεκινήσετε, αφαιρέστε πρώτα όλη τη συσκευασία.
2.
Μην συνδέετε το φωτιστικό με το ηλεκτρικό σύστημα φωτισμού ενώ βρίσκεται ακόμη μέσα
στο κουτί.
3.
Τοποθετήστε το προϊόν σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν
είναι τεντωμένο όταν είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα.
4.
Να συνδέσετε το σετ φωτισμού μόνο με το μετασχηματιστή IP20 της συσκευασίας. Αυτός ο
μετασχηματιστής είναι κατάλληλος μονο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
5.
Δεν επιτρέπεται να αλλάξετε το αρχικό καλώδιο του σετ φωτισμούεάν το καλώδιο είναι
χαλασμένο, θα πρέπει να πετάξετε το σετ.
Προειδοποίηση:
1.
Οι λαμπτήρες δεν αντικαθίστανται.
2.
Μην αγγίζετε μια αναμμένη λάμπα.
3.
Μην το χρησιμοποιείτε σε χώρους με υγρασία.
4.
Το προϊόν μπορεί να θερμανθεί. Αποφεύγετε να αγγίζετε το καλώδιο.
5.
Δεν είναι παιχνίδι, χρησιμοποιείται μόνο σαν διακοσμητικό! Κρατήστε το μακριά από
παιδιά και ζώα!
6.
Βγάζετε την πρίζα όταν το αφήνετε χωρίς επίβλεψη.
7.
Αποφύγετε φθορές στη μόνωση των καλωδίων.
Αυτό το σετ φωτισμού είναι κατάλληλο μονο για χρήση σε εσωτερικό χώρο.
παρακαλούμε φυλάξτε όλες τις σχετικές πληροφορίες!
Publicidad
