Página 2
Gabinete de conexiones de los suministros y desagües. medidas críticas Centro de soporte de amure a la pared del Aparato de Rayos X Mural brazo largo.
Página 3
El Equipo Dental está compuesto por el “Sillón”, la “Unidad Dental” y la “Lámpara Dental”. La instalación para suministrar agua, aire, electricidad, etc. y desagüe al Equipo Dental será responsabilidad del propietario del mismo y deberá responder a las directivas de este manual, única forma de garantizar el correcto funcionamiento del Equipo. Un técnico autorizado por Nardi &...
Página 4
Los cambios: 1- El rectángulo a marcar en el piso es similar al Super Insular, y más grande el área (1). 2- La descarga del aspirador no se coloca. 3- Desagüe: en tubería embutida, en el inicio colocar un codo a 90º de PVC rígido de 40m/m de O (o 1 1/4”), NO cementado al caño del tendido que en este primer tramo deberá...
Página 5
Se transportan los sillones en un cajón de 0,70 X 1,35 X 0,90 Mts. de altura. Pesan aproximadamente 120 Kg. Si es posible transportar el cajón hasta donde se instalará el sillón, retirar la tapa del mismo. Retirar las dos cajas apoyadas sobre el asiento. Retirar los laterales del cajón.
Página 6
Interruptora eléctrica general del Equipo TO020A TOA01A La U. Dental deberá estar bien nivelada para el correcto funcionamiento, en especial la mesa de trabajo y la lámpara dental; esta última solo así quedará inmóvil en la posición en que se ubique. Nivelación: verificar que la base del sillón esté...
Página 7
Ver Fig. 5b, retirar el tapón B , con un atornillador ajustar el tornillo interno para que al girar la Lámpara Dental el Monitor permanezca FIG. 5 b en su posición. FIG. 5 a Ficha HDMI...
Página 8
Desagüe: 1- Embutido: (Fig 6) conectar usando el codo de 3/4”. 2- Sobre el piso: (Fig 6A) conectar al niple de 3/4”. Descarga del aspirador: 1- Embutido: conectar al codo de 1/2”. 2- Sobre el piso: conectar al niple de 1/2”. Agua: Atornillar la tuerca giratoria T en el niple del tubo de agua.
Página 9
Con tuberías embutidas o sobre el piso, las conexiones de agua, desagüe, descarga del aspirador y aire se realizan igual que en las Unidades Dentales Insular e Insular ECO. Las conexiones eléctricas se realizan en la base del Sillón. Se afirman los tubos corrugados con la pieza SI001U, luego se conecta la ficha con 12 conductores y la del comando de pie en la plaqueta electrónica como muestra la figura (a la izquierda la ficha de 12 contactos);...
Página 10
Interruptora General de corriente eléctrica SE049Z SE049R Ficha de SE037F 12 contactos SE034F Lámpara Bucal SE039B SE030C Negatoscopio Conductor del Comando de Pie SE037I S001U Verde - Amarillo FIG. 7B Las conexiones de agua, desagüe, etc. son iguales al INSULAR (ver pág. 06). Las conexiones eléctricas son iguales al SÚPER INSULAR (ver pág.
ENSAMBLE DE LA LÁMPARA DENTAL LED - FSA o LED-FSH Se procede luego de cumplidos todos los anteriores pasos. Re rar del interior del caño donde se apoyó el nivel de albañil la ficha eléctrica; una persona toma la Lámpara bucal y la acerca, para que otra persona pueda conectar la ficha antes mencionada con la que emerge del barral de la Lámpara Dental (fichas de una posición, conectan solo de una forma, no forzar), luego colocar el barral en el caño de la U.Dental asegurándose que penetre hasta el fondo.
Página 12
LÁMPARA DENTAL LED‐FSA y FSH Existen dos formas de encender la lámpara LED-FSA y FSH. Toque el interruptor de la horquilla para encender o apagar la lámpara. Interruptor de la horquilla Mantenga presionado el interruptor de la horquilla para cambiar la intensidad de la luz a la intensidad deseada y luego la intensidad quedará...
Página 13
UNIDAD DENTAL INSULAR DOBLE COMANDO Mediante una membrana digital se ejecutan los movimientos del Sillón, Vuelta a Cero del mismo y el encendido-apagado del negatoscopio. COMANDO DE PIE CON CHIP BLOWER Y CORTE DE AGUA EN TURBINA Con un mínimo movimiento de pie la turbina se transforma en una jeringa de aire y si es lumínica se man ene encendida por unos segundos.
Página 14
En el modelo Super Ínsular A la tapa en la zona mesa de apoyo se retira traccionando hacía arriba, aquí se encuentra ubicado el manometro y los reguladores de la presión de los instrumentos. Para acceder al negatoscopio, control de instrumentos neumáticos, etc.
Página 15
Extraible autoclavable a 135º C Se comanda igual que todos los instrumentos neumáticos o eléctricos, presionando el comando de pie. NO PROYECTAR EL HAZ DE LUZ HACIA LOS OJOS porque encandila y ante alguna anomalía visual puede ser perjudicial. SS044A Agua a la mesa de trabajo SS043A SS043A...
Página 16
SOP04A Soporte Aspirador Saliva-Sangre SOP05A Soporte Aspirador Alto Caudal Regulador de Presión TU104G Neumointerruptor Válvulas habilitadoras de los instrumentos Eyector de Saliva (ES03C) Eyector de Alto Caudal (ES04C) Eyector de Sangre (ES05B)
Página 17
Soporte de los Instrumentos con detalle de la Válvula habilitadora Válvula Hidroneumática Filtro de Agua TU075A TU060H SOP02A Llave reguladora de agua y presurizadora del recipiente de agua Jeringa Triple TU040A Válvula del Pedal Neumático By-Pass neumático automático JE001A Recta TU047F JE002A Angulada...
Página 18
está ubicado en el gabinete de las conexiones (ver fig. 8 y 27). Retirar hacia arriba la tapa y cambiar o SOP02E SOP03A...
Página 19
(1) Interrumpir el suministro de agua al Equipo Dental. En Nardi & Herrero usamos tubos conductores de agua muy confiables, sin embargo, con los años envejecen y pueden dañarse. Hágase el hábito de cerrar el agua con la llave de paso ubicada en un sitio accesible, mencionada en instalación de tuberías para agua (pág.
Página 22
30 - 31 y 32 - 33. REGULACIÓN DEL BRAZO SUBE-BAJA DE LA LÁMPARA DENTAL LED-FSA (ver fig. 13) Este brazo de ascenso-descenso está balanceado mediante un resorte con registro de tensión; además posee dos frenos ajustables. En los primeros años de uso solo requerirá ajustar los frenos girando en forma pareja los dos tornillos LB020A (ubicados en los extremos del brazo sube-baja, cubiertos por los fuelles).
Página 23
REGULACIÓN DEL BRAZO SUBE-BAJE DE LA MESA DE TRABAJO INSULAR Y SÚPER INSULAR (ver fig. 14) Igual que el brazo de la lámpara bucal poseen resorte balanceador y frenos ajustables, y les cabe las mismas reglas generales. Las únicas diferencias: el brazo sube-baja tiene dos resortes y dos tornillos de registro TO007D (registrar usando el tornillo superior). TO007D TO007D FIG.
Página 24
LÁMPARA DENTAL LED - FSA Despiece de la làmpara LED ‐ FSA FIG. 17 Eje de conexión Curva de rotación Reflector Horquilla de la lámpara Cobertura del sensor Manija Cobertura de la manija Cobertura Soporte del LED...
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSA Ver Fig. 18. Re rar los tornillos 1 y las piezas 2 . Ver Fig. 19. Re rar los cuatro tornillos 3 y la pieza 4 . Re rar las dos piezas de caucho 5 que están a presión.
Página 26
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSA FIG. 21 Ver Fig. 21. Re rar los dos tornillos 9 y la pieza 10 (ver Fig. 22) que sujeta la placa con L E D 11. Desconectar la ficha 12 .
Página 27
SERVICIO TÉCNICO S S S LÁMPARA DENTAL LED - FSH Despiece de la lámpara LED ‐ FSH Eje de conexión Curva de Rotación Horquilla de la Lámpara Reflector Cobertura del sensor Manija Cobertura Cobertura de la manija Tecla para activar el filtro Soporte del LED...
Página 28
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSH Ver Fig. 23. Re rar los tornillos 1 y la pieza plás ca . Ver Fig. 24. Re rar los cuatro tornillos 2 y la pieza 3 parábolo reflexivo y la pieza transparente del frente. Re rar las dos piezas de caucho 4 que están a presión.
Página 29
SERVICIO TÉCNICO S S S CAMBIO DE LED EN LÁMPRA LED - FSH FIG. 26 Ver Fig. 26. Re rar los 3 tornillos 7 y la pieza 8 . Se observa la placa L E D sujetada por 4 tornillos 9 , re rarlos.
Página 30
SERVICIO TÉCNICO ACCESO AL INTERIOR DE LA TAPA CUBRECONEXIONES Tapa Filtro separador de sólidos del Aspirador de Alto Caudal Separador de sólidos del Aspirador de Alto Caudal Segundo separador de sólidos Separador de sólidos y Sifón que evita el retorno FIG.
DESCRIPCIÓN TÉCNICA IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DESCRIPCIÓN TÉCNICA 380 VA Equipo tipo B 220 V ~ 50 Hz. Tensión peligrosa Aire: 100 litros por minuto Agua: 2,5 litros por minuto Tierra Presión aire: 4,2 – 7 Kg/cm2 (60 psi) Presión agua: menor a 3 Kg/cm2 ATENCIÓN.
Página 32
Sillón Dental M5 - M6 UNIDAD DENTAL SUPER Vuelta a Cero INSULAR CON LÀMPARA SE049M LUCERNA LED, MICROMOTOR SE049Q ELÉCTRICO Y CAVITADOR AE011A SE101A ULTRASÓNICO LÁMPARA DENTAL LED-FSA o LED-FSH o POLARIS Y SILLON M5 o M6 VUELTA A CERO SE007A AE013K SE049D...
Página 33
Sillón Dental M5 - M6 UNIDAD DENTAL INSULAR Vuelta a Cero DOBLE COMANDO CON SE049M LÁMPARA LUCERNA LED, MICROMOTOR ELÉCTRICO Y SE049Q AE011A CAVITADOR ULTRASÓNICO SE101A LÁMPARA DENTAL R y E Y SILLON M5 o M6 VUELTA A CERO SE007A SE049D AE013K Interruptor...