Dash Designs The Shade Instrucciones De Installación

Retractable Sunshade
Driver Side
Driver's Side
latch bracket
IMPORTANT: For best tape adhesion: do not apply adhesive on an extremely hot windshield, tape will cure too fast.
Install in shaded area if possible. Also be sure windshield is clean before installation. Wipe dry after cleaning.
STEP 1. Sit in the front seat on the passenger side
and attach two mounting brackets to the buttons on
the back side of The Shade™ (opposite side of
handle, see above drawing)
PASO 1. Sentarte en el asiento delantero en el
lado del pasajero y unir dos soportes de montaje a
los botones en el lado trasero del Shade™
(enfrente del lado de la manija, ver el dibujo de arriba)
Step 1
STEP 2. With the brackets in place, put The Shade™
next to the pillar post on the passenger side. Center
between the top and bottom of the windshield. Be sure
the handle is positioned so you can grab it with your right
hand from the driver's side. (If not, The Shade™ needs
to be flipped 180
PASO 2. Con los soportes en lugar, poner el
Shade™ al lado del poste del pilar en el lado del
pasajero. Centrarte entre la tapa y el fondo del
parabrisas. Ser seguro que la manija está colocada así
que puedes asirlo con tu mano derecha del lado del con-
ductor. (Si no, el Shade™ necesita de ser echadats al
aire 180
Step 2
STEP 3. Mark the correct positions of the mounting brack-
ets making sure they are both lying flat on the windshield
(mark with masking tape, erasable marker, or wax cray-
on).
PASO 3. Marcar las posiciones correctas de los
soportes de montaje asegurándose de que sean a la
vez acostado en el parabrisas (marca con la cinta amarillo,
el marcador borrable, o el creyón de la cera).
Step 3
CUSTOM AUTO ACCESSORIES
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Rear View
Mirror
The Shade™
A. INSTALLING THE SHADE™ BRACKETS ON THE PASSENGER SIDE
(INSTALACIÓN de los SOPORTES de SHADE™ EN el LADO del PASAJERO)
o
)
o
)
WWW
INSTRUCCIONES de INSTALLACI Ó N
Passenger Side
Step 4
Step 5a
Step 5b
Step 6
.T R S .
HE ETRACTABLE HADE COM
Windshield Mount Kit Includes:
3 Mounting Brackets
1 Alcohol Swab
Passenger's Side
mounting brackets
(attach to mounting buttons
on opposite side from handle)
U P
P OSITION
STEP 4. Open the alcohol swab and wipe the inside
of the windshield where the brackets will attach.
PASO 4. Abra el algodón de alcohol y enjugue el dentro
de la parabrisas donde los soportes de montaje conectarán.
STEP 5a. With the brackets still on The Shade™,
remove the backing paper from the adhesive pads on
the brackets. 5b. Press The Shade™ towards the wind-
shield so the brackets will stick to the glass. Get as
close as possible to your markings from Step 3.
PASO 5a. Con todavía los soportes en el
Shade™, quitar el papel del forro de los cojines adhe-
sivos en los soportes. 5b. Presionar el Shade™ hacia el
parabrisas así que los soportes se pegarán al cristal.
Conseguir tan cerca como sea posible a tus marcas del
paso 3.
STEP 6. Gently slide The Shade™ off the brackets and
press firmly on the flat parts of the brackets for 30 sec-
onds. (You can view from outside while applying pres-
sure to be sure you obtain maximum contact of adhe-
sive to glass.)
PASO 6. Resbalar suavemente el Shade™ de los
soportes y de la prensa firmemente en las partes
planas de los soportes por 30 segundos. (Puedes ver
de exterior mientras que aplica la presión de ser
seguro que obtienes el contacto máximo del pegamen-
to al cristal.)
CONT. ON BACK
Mounting Brackets
(3 total)
2 - Passenger Side
1 - Driver Side