Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
protect our environment and conserve natural resources by
returning the tool to an authorized Black & Decker service center
for recycling. You may also contact your local recycling center for
information on where to drop off the spent battery, or call
1-800-8-BATTERY.
T T
R R
O O
U U
B B
L L
T T
R R
O O
U U
B B
L L
Possible Cause
Problem
• Weak battery.
• LED does not
• Nothing to detect
light.
in that area.
• Detects other
• LEDs light in too
objects besides
many places.
studs.
• Electrical wiring
and metal or
plastic pipes may
be near or
touching back
surface of wall.
Maintenance
Use only mild soap and damp cloth to clean the tool. Never let any
liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a
liquid.
IMPORTANT: To assure product SAFETY and RELIABILITY,
repairs, maintenance and adjustment (other than those listed in
this manual) should be performed by authorized service centers or
other qualified service personnel, always using identical
replacement parts.
WARNING:
The use of any accessory not recommended
for use with this tool could be hazardous.
SERVICE INFORMATION
All Black & Decker Service Centers are staffed with trained
personnel to provide customers with efficient and reliable power
tool service. Whether you need technical advice, repair, or
genuine factory replacement parts, contact the Black & Decker
location nearest you. To find your local service location, refer to
the yellow page directory under "Tools—Electric" or call:
1-800-544-6986 or visit www.blackanddecker.com
FULL TWO-YEAR HOME USE WARRANTY
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years
against any defects in material or workmanship. The defective
product will be replaced or repaired at no charge in either of two
ways.
The first, which will result in exchanges only, is to return the
product to the retailer from whom it was purchased (provided that
the store is a participating retailer). Returns should be made
within the time period of the retailer's policy for exchanges
(usually 30 to 90 days after the sale). Proof of purchase may be
required. Please check with the retailer for their specific return
policy regarding returns that are beyond the time set for
exchanges.
The second option is to take or send the product (prepaid) to a
Black & Decker owned or authorized Service Center for repair or
replacement at our option. Proof of purchase may be
required.Black & Decker owned and authorized Service Centers
are listed under
"Tools-Electric" in the yellow pages of the phone directory.
This warranty does not apply to accessories. This warranty gives
you specific legal rights and you may have other rights which vary
from state to state or province to province. Should you have any
questions, contact the manager of your nearest Black & Decker
Service Center. This product is not intended for commercial use.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning
labels become illegible or are missing, call 1-800-544-6986 for a
free replacement.
Black & Decker (U.S.) Inc.,
701 E. Joppa Rd.
Towson, MD 21286 U.S.A.
See 'Tools-Electric'
– Yellow Pages –
for Service & Sales
All manuals and user guides at all-guides.com
E E
S S
H H
O O
O O
T T
I I
N N
G G
E E
S S
H H
O O
O O
T T
I I
N N
G G
Solution
• Replace with fresh
batteries.
• Start again moving
farther to either
side.
• Because studs are
normally spaced 16
inches or 24 inches
apart and are 1-1/2
inches wide,
beware of anything
closer together or of
a different width.
M M
E E
R R
C C
I I
D D
' '
A A
V V
O O
I I
R R
C C
M M
E E
R R
C C
I I
D D
' '
A A
V V
O O
I I
R R
C C
V V
W W
W W
W W
. .
B B
L L
A A
C C
K K
A A
N N
D D
D D
W W
W W
W W
. .
B B
L L
A A
C C
K K
A A
N N
D D
D D
P P
O O
U U
R R
E E
N N
R R
E E
G G
I I
S S
T T
P P
O O
U U
R R
E E
N N
R R
E E
G G
I I
S S
T T
P P
P P
A A
V V
A A
N N
T T
D D
E E
R R
E E
T T
O O
U U
R R
A A
V V
A A
N N
T T
D D
E E
R R
E E
T T
O O
U U
Q Q
U U
E E
L L
Q Q
U U
E E
R R
A A
I I
S S
O O
N N
Q Q
U U
E E
L L
Q Q
U U
E E
R R
A A
I I
S S
O O
N N
L L
E E
L L
E E
S S
U U
I I
V V
A A
N N
T T
S S
U U
I I
V V
A A
N N
T T
CONSERVER LE PRÉSENT GUIDE À TITRE DE
RÉFÉRENCE.
AVERTISSEMENT : lire et comprendre toutes les
directives. Négliger de suivre toutes les directives de sécurité
figurant ci-après peut entraîner un choc électrique, un incendie
et/ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : toujours utiliser une protection oculaire et
respiratoire adéquate.
CALCULATRICE
Affichage à cristaux liquides (Premiers soins)
• Si des cristaux liquides entrent en contact avec la peau :
Laver complètement la zone affectée avec beaucoup d'eau.
Retirer les vêtements contaminés.
• En cas de contact oculaire avec les cristaux liquides :
Rincer l'oeil touché à l'eau propre, puis obtenir des soins
médicaux.
• En cas d'ingestion de cristaux liquides :
Rincer la bouche à l'eau. Boire de grandes quantités d'eau, puis
faire vomir. Obtenir ensuite des soins médicaux.
Bloc d'alimentation
Piles : LR1130
Pour remplacer les piles :
1. Appuyer sur [Off] pour mettre l'appareil hors tension.
2. À l'aide d'un petit tournevis, ôter les vis situées au dos du
couvercle de la calculatrice.
3. Mettre une nouvelle pile LR1130 dans l'appareil avec les pôles
positifs (+) vers le haut.
4. Remettre le couvercle en place.
5. Appuyer sur [ON/C] pour mettre l'appareil en marche.
AVERTISSEMENT : risque d'incendie ou de brûlures. Les
piles peuvent exploser ou couler et causer des blessures ou
un incendie. Pour réduire ce risque :
• Suivre attentivement toutes les directives et avertissements
figurant sur l'étiquette des piles et de l'emballage de l'appareil.
• Toujours insérer les piles selon la polarité correcte (+ et -),
comme indiqué sur les piles et le matériel.
• Ne pas créer de court-circuit dans les bornes des piles.
• Ne pas recharger.
• Ne pas mélanger piles neuves et usagées. Les remplacer toutes
en même temps par des piles neuves de la même marque et du
même type.
• Retirer immédiatement les piles déchargées et les éliminer en
fonction de la réglementation locale en vigueur.
• Ne pas jeter les piles dans un feu.
• Garder les piles hors de la portée des enfants.
• Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant plusieurs
mois.
« Le transport des piles peut provoquer un incendie si les
bornes des piles entrent en contact involontairement avec des
matières conductrices comme des clés, de la monnaie, des
outils manuels et d'autres éléments semblables. La
Hazardous Material Regulation du département américain
des transports interdit en fait le transport des piles pour le
commerce ou dans les avions (par ex. : piles emballées dans
des valises et des bagages à main) À MOINS qu'elles soient
bien protégées contre les courts-circuits. Pour le transport de
piles individuelles, s'assurer que les bornes sont protégées et
bien isolées contre toute matière pouvant entrer en contact
avec elles et causer un court-circuit. »
H H
O O
I I
S S
I I
B B
L L
A A
C C
K K
& &
D D
E E
C C
H H
O O
I I
S S
I I
B B
L L
A A
C C
K K
& &
D D
E E
C C
I I
S S
I I
T T
E E
Z Z
V V
I I
S S
I I
T T
E E
Z Z
E E
C C
K K
E E
R R
. .
C C
O O
M M
/ /
N N
E E
W W
O O
W W
E E
C C
K K
E E
R R
. .
C C
O O
M M
/ /
N N
E E
W W
O O
W W
R R
E E
R R
V V
O O
T T
R R
E E
N N
O O
U U
V V
E E
R R
E E
R R
V V
O O
T T
R R
E E
N N
O O
U U
V V
E E
R R
O O
D D
U U
I I
T T
. .
R R
O O
D D
U U
I I
T T
. .
N N
E E
R R
C C
E E
P P
R R
O O
D D
U U
I I
T T
P P
R R
N N
E E
R R
C C
E E
P P
R R
O O
D D
U U
I I
T T
P P
Q Q
U U
E E
C C
E E
S S
O O
I I
T T
, ,
C C
O O
M M
P P
Q Q
U U
E E
C C
E E
S S
O O
I I
T T
, ,
C C
O O
M M
P P
N N
U U
M M
É É
R R
O O
N N
U U
M M
É É
R R
O O
: :
1 1
8 8
0 0
0 0
5 5
4 4
4 4
- -
6 6
9 9
8 8
6 6
: :
1 1
8 8
0 0
0 0
5 5
4 4
4 4
- -
6 6
9 9
8 8
6 6
K K
E E
R R
! !
K K
E E
R R
! !
N N
E E
R R
N N
E E
R R
A A
U U
A A
U U
O O
U U
R R
O O
U U
R R
O O
S S
E E
R R
O O
S S
E E
R R
Publicidad
Tabla de contenido
