Possibilités De Connexion; Connexion; Exemples De Connexion; Mode De Fonctionnement - Ecler ATA1-1R Manual De Instrucciones

4.2. Possibilités de connexion
L'ATA1-1R dispose d'un mélangeur interne pour qu'à sa sortie se retrouvent aussi bien le signal
de la ligne téléphonique que celui du programme de diffusion. Au moyen du commutateur "PGM
BYPASS" situé sur en face arrière, vous pouvez choisir que le signal du programme se mélange ou non
avec le signal téléphonique. Suivant le type de connexion utilisé, vous devrez choisir la position de ce
commutateur. L'ATA1-1R devra être en fonction pour permettre le passage du signal du programme.

4.3. Connexion

Branchez la ligne téléphonique en "LINE" et le combiné téléphonique en "TEL" au moyen de
connecteurs RJ11.
Le signal d'entrée sera connecté en "PGM IN" et la sortie en "OUTPUT". Les signaux audio
utilisent des connecteurs cinch (RCA).

4.4. Exemples de connexion

Option 1. Utilisation des connecteurs d'entrée / sortie du bus auxiliaire ("AUX OUT / AUX IN") de
la table de mixage.
Option 2. Utilisation des connecteurs de départ / retour ("SEND / RECEIVE") du bus de mixage
(ou la sortie principale de la console de mixage, auquel cas la sortie "OUTPUT" de l'ATA1-1R sert de
sortie générale).
Option 3. Utilisation des connecteurs de départ / retour ("SEND / RECEIVE") de la voie du
microphone de l'animateur, auquel cas seule la voix de ce dernier est envoyée à la ligne téléphonique et
pas la musique.

4.5. Mode de fonctionnement

Avec le commutateur (1) sur "TEL. SET ", le téléphone permet d'appeler l'auditeur. Ce signal ne
sera pas présent en sortie de l'ATA1-1R.
Pour garder la ligne téléphonique en attente, réglez le commutateur sur "HOLD" et vous pouvez
raccrocher le téléphone. Dans cette situation, l'auditeur écoute le signal que nous envoyons à l'entrée
"PGM IN" (7) sans que sa voix ne sorte par la sortie "OUTPUT" (9).
Pour écouter la voix de l'auditeur, réglez le commutateur sur "ON AIR" en ajustant le niveau avec
le potentiomètre "VOL" (3).
Le réglage de la ligne s'effectue avec la commande "IMPEDANCE ADJ" (2). Avec un appel en
ligne, vous devez régler la commande jusqu'à ce que vous ayez une différence minimale entre les
positions "HOLD" et "ON AIR" avec le volume (3) au maximum.

5. ENTRETIEN

Il est interdit d'utiliser des substances dissolvantes ou abrasives pour nettoyer la face avant, celles-
ci détériorant la sérigraphie. Nettoyer uniquement avec un chiffon humide. Attention! Jamais de l'eau ou
tout autre liquide ne doit pénétrer par les orifices du panneau de commande.
16