Manuales relacionados para SIMES MINI-COOL Serie
Resumen de contenidos para SIMES MINI-COOL Serie
- Página 1 S I M E S S I M E S COOL BOLLARD INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE AND WASTE MANAGEMENT INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO, USO, MANUTENZIONE E SMALTIMENTO NOTICE DE MONTAGE, UTILISATION, ENTRETIEN ET ÉCOULEMENT ISTRCOOLPAL REV.9 03/20...
- Página 2 S I M E S S I M E S TECHNICAL DATA DATI TECNICI DONNÉES TECHNIQUES IP54 Type Lamp Tipo Lampada Lampe Catégorie Lampe Tipo Lámpara MINI-COOL IK06 L= 220mm H=230mm 220-240V MINI-COOL IK06 L=220mm H=590mm 220-240V COOL IK08 L= 290mm H=290mm 220-240V COOL...
- Página 3 S I M E S S I M E S PRODUCTS DIMENSIONS DIMENSIONI PRODOTTI DIMENSIONS DES PRODUITS MINI-COOL H=230mm MINI-COOL H=590mm COOL H=220mm COOL H=580mm...
- Página 4 S I M E S S I M E S S I M E S S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE S I M E S S.xxxx Technical data on the internal label. Dati tecnici sulla etichetta interna.
- Página 5 S I M E S S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI PER L’INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE Electronic equipment sensitive to voltage surges. The installation of a protection device against overvoltages on the electrical system attenuates the intensity of these phenomena protecting apparatus from the risk of damage.
- Página 6 INSTALLATION RACCOMANDATIONS S I M E S S I M E S RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE All parts of products in contact with soil (post bases, etc.) must not be covered by soil (A) or must not be in contact with aggressive chemical elements (ex. fertilisers, herbicides,lime) (B). Clean periodically the parts near ground in order to remove possible soil heap on bases or screw heads.
- Página 7 S I M E S S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE ANY MODIFICATION TO THIS FITTING IS FORBIDDEN WITHOUT AUTHORIZATION !! The safety of the fitting is guaranteed only respecting the electrical European norms and the mounting instructions in this box;...
- Página 8 S I M E S S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE QUALQUER ALTERAÇÃO NESTE APARELHO, SEM AUTORIZAÇÃO, È INTERDITA !! A segurança das luminárias é garantida somente se as normas eléctricas Europeias forem respeitadas bem como as in- struções de montagem que estão na embalagem.
- Página 9 S I M E S S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE RECOMMANDATIONS GENERALES POUR L’ENTRETIEN Pour tous les appareils d’éclairage à part la classe à laquelle ils appartiennent et le type d’utilisation , un entretien à échéance programmée doit être effectuée ;...
- Página 10 S I M E S S I M E S INSTALLATION RACCOMANDATIONS RACCOMANDAZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE RECCOMENDATIONS POUR LE MONTAGE - controleer de plastic of isolerende afdekking van de armaturen van veiligheidsklasse 2, op schade; - controleer of alle dichtingen in goede staat zijn, en niet droog, beschadigd of gebarsten; - controleer de glazen of plastic afdekking op schade en vervang indien nodig;...
- Página 11 10-20 cm from the connection box. Nel caso in cui SIMES S.p.A. dia il consenso al reso di apparecchi per il controllo, essi dovranno essere resi senza essere smontati (aprire solo l’anello superiore per la rimozione dalla cassaforma, ove necessario). La scatola di cablaggio NON DEVE essere aperta; il pressacavo non deve essere toccato;...
- Página 12 S I M E S S I M E S INSTALLATION AND WIRING WITH FLANGE INSTALLAZIONE E CABLAGGIO CON FLANGIA INSTALLATION ET CABLAGE AVEC FLANGE FLANGE ACCESSORY ACCESSORIO FLANGIA Ø 30 mm concrete footstall plinto di cement o 90˚ LIGHT DIRECTION DIREZIONE LUCE DIRECTION FAISCEAUX LUMINEUX...
- Página 13 S I M E S S I M E S INSTALLATION AND WIRING WITHOUT FLANGE INSTALLAZIONE E CABLAGGIO SENZA FLANGIA INSTALLATION ET CABLAGE SANS FLANGE CONCRETE SURFACE SUPERFICIE IN CEMENTO LIGHT DIRECTION DIREZIONE LUCE DIRECTION FAISCEAUX 55mm MINICOOL LUMINEUX 75mm COOL NOT SUPPLIED NON INCLUSE 90°...
- Página 14 INSTALLATION AND WIRING WITHOUT FLANGE S I M E S S I M E S INSTALLAZIONE E CABLAGGIO SENZA FLANGIA INSTALLATION ET CABLAGE SANS FLANGE MINICOOL / COOL CLASS III Brown / Marrone / Braun Brun / Marrón / Brun Bruin / / Ruskea Marrom...
- Página 15 NOTES S I M E S S I M E S NOTE...
- Página 16 SIMES S.p.A. VIA G. PASTORE 2/4 - 25040 CORTE FRANCA (BRESCIA) - ITALY T E L . + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 0 - F A X + 3 9 0 3 0 9 8 6 0 4 3 9 E-mail: simes@simes.it - http://www.simes.it...