Duo
APERTURA DELL'ANTA
A Estrarre l'anta nella parte centrale.
B Farla scorrere sormontando l'anta che
rimane chiusa.
C Procedere nell'apertura fino al completo
allineamento fra le due ante.
OUVERTURE DE LA PORTE
A Tirer la porte dans la partie centrale.
B La faire coulisser en surmontant la porte
restée fermée.
C Continuer l'ouverture jusqu'à ce que les
deux portes soient totalement alignées.
OPENING DOOR
A Extract door from centre.
B Make it slide over the door that remains
shut.
C Continue opening until the two doors are
completely aligned.
ÖFFNUNG DER TÜR
A Die Tür am zentralen Teil hervorziehen.
B An der geschlossenen Tür vorbei ziehen.
C Bis zum vollständigen Angleichen der
beiden Türen fortfahren.
OBERTURA DE LA PUERTA
A Sacar la puerta de la parte central.
B Deslizarla desmontando la puerta que
esta cerrada.
C Abrir hasta completar la alineacion entre
las dos puertas.
7