Description, Spécifications Et Accessoires Description; Spécifications/Équipements Standards; Accessoires; Utilisation De L'aPpareil - RIDGID 600 Manual Del Usuario

Moteur d'entraînement portatif 600
moins tendance à se gripper et l'appareil sera
plus facile à contrôler.
4. Arrimez le moteur d'entraînement à l'aide du
bras de support N
d'entraînement solidement. Cela vous
empÍchera de perdre le contrôle de l'appareil.
5. N'utilisez pas le moteur d'entraînement si
son interrupteur à contact momentané est
brisé. Le but de cet interrupteur est de vous pro-
téger contre les accidents.
6. Gardez les poignées sèches et propres;
débarrassées d'huile ou de graisse. Cela per-
met de mieux contrôler l'appareil.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
Description, spécifications et

accessoires

Description
Le moteur d'entraînement portatif RIDGID 600 est
un moteur électrique industriel à double isolation qui
sert au filetage des tuyaux par le biais des têtes de
filière RIDGID 11-R. La double isolation de cet outil
offre une protection identique à celle d'un système
de mise à la terre à trois fils.
Spécifications/ équipements standards
Capacité de filetage ..........Tuyaux et gaines: 3 à 31mm
Moteur ................................type Universel, 1020
Interrupteurs
Marche/Arrêt ..................Interrupteur à palettes
Inverseur ........................Permettant
Tête de pignon ..................Boîtier en fonte d'alu-
Corps..................................Boîtier moteur et poignée
Longueur ............................500 mm
14
601. Arrimez le moteur
o
Watts, 15 Ampères, 115
VCA, 60 Hz, 220 Volts
(50 à 60 Hz)
industriel équipé d'un
dispositif de sécurité qui
coupe l'alimentation
automatiquement dès
qu'il est lâché.
de faire
avancer ou reculer la
tête de filière
minium à graissage per-
manent
en plastique robuste
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio, U.S.A.
Poids ..................................5 kg
Bras de support N o 601 ......Pour absorber le couple
Accessoires
Têtes de filière
N o 11-R (7) ........................3, 6, 10, 12, 19,25 et 32 mm
Graisseur N o 318 ................Compris 4,75 l d'huile de
Mallette de
transport métallique............Peut contenir le moteur
Figure 2 – Dimensions du moteur d'entraînement
RIDGID 600

Utilisation de l'appareil

M : L'
ISE EN GARDE UTILISATEUR DOIT S
MENT FAMILIARISÉ AVEC LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ AVANT DE TENTER D
ER CE MATÉRIEL
1. Introduisez le côté pignon de la tête de filière à
fond dans la vis sans fin du moteur d'entraîne-
ment jusqu'à ce que le ressort s'engage com-
plètement (Figure 3).
ˆ
N : L
OTA A TETE DE FILIERE PEUT ETRE INTRODUITE DES DEUX COTÉS DE
' .
L APPAREIL
généré par le moteur
d'entraînement
coupe RIDGID
d'entraînement et 6 têtes
de filière
ˆ
'
ETRE COMPLETE
'
UTILIS
.
ˆ
ˆ
`
-
-