Bulova PRECISIONIST CHRONO Manual Del Usuario página 9

下記操作説明をお読みの際は前述の図をご参照ください。
A) 時刻を合わせる
1. リューズを②位置まで引き出します。
2. リューズを時計回りに回し、 時針と分針を合わせます。
3. 日付は真夜中頃に変わりますので、 針がA.M. かP.M. のいずれか
正しい方に合っているか、 確認してください。
4. リューズを通常の位置に戻します。
B) 日付を合わせる
1. リューズを①位置まで引き出します。
2. リューズを時計回りに回すことにより、 日付を迅速に修正できま
す。 午後9時から午前3時の間にこの機能を使わないでください。 日付
変更のメカニズムが連動しているため、 日付の修正が正確にできませ
ん。
3. リューズを通常の位置に戻します。
C) クロノグラフ （クロノ） を操作する
1. モードボタン｢C｣を押し、 時計のモードをクロノグラフ ・ ストップ
ウォッチに切り替えます。 長い秒針が12時のスタート位置に向かっ
てゆっくり動きます。 通常の時計で秒針が滑らかに動くのとは違い、
クロノ作動中の際には、 この針は1秒単位で動きます。
2. 他のクロノの針が、 正しいゼロのスタート位置にあることを確認
します。
正しい位置にない場合には、 直ちに下記の項目 「E」 へ進み、 針を正しい
位置に修正してから、 この説明まで戻ってください。 正しい位置にあ
る場合は、 クロノグラフを以下のように利用できます。
3. ボタン 「A」 を押し、 クロノグラフ ・ ストップウォッチをスタートし
ます。 もう一度押すと､クロノグラフがストップします。 最大12時間
まで計測できます。
4. クロノグラフのスタートとストップを繰り返す事により、 計測時
間を｢追加｣できます。
5. ストップウォッチの使用が終わったら、 ボタン 「B」 を押し､クロノ
グラフの針をスタート位置に戻します。
6. 通常時間モードに戻るには、 モードボタン 「C」 を押してください。
再び秒針は、 以前通り時を刻み始めます。
D) クロノグラフを読み取る
1. ボタン 「A｣を押しクラノグラフ ・ ストップウォッチをストップした
とき、 クロノグラフの針は最終の計測時間、 分、 秒、 1/10 秒、1/100 秒
、 1/1000 秒を示します。
2. 最終計測タイムを読み取るには、 各針の｢前」 にある目盛りを読み
ます。 例外はクロノ秒と 1/1000 秒で、 このふたつはそれぞれの ダイ
アルの正確な目盛りを読んでください。
All manuals and user guides at all-guides.com
BOOK NO. 922 PRECISIONIST CHRONO
クロノグラフの測定値例
針
クロノ時間
クロノ分
クロノ秒
クロノ 1/10 秒*
クロノ 1/100 秒*
クロノ 1/1000 秒**
* 1/10 と 1/100 のクロノ針は、 ストップウォッチのスタート後30
秒間のみ動きます。 30秒後に2つの針は止まり、 計測の終わりを待ち
ます。 クロノをストップしたときに、 経過時間を示します。
** 1/1000 のクロノ針は、 ストップウォッチで計測中は動かず､クロ
ノをストップしたときに、 経過時間を示します。
上記の例の針の位置では、 クロノの正確な計測タイムは、
4時間3分12.614 秒です。
E) 必要に応じて、 クロノ針の位置の修正をする
クロノ針がゼロのスタート位置に止まっていない場合には、 （ 「000」
の目盛りでスタートする1/1000 のレトログラード針を除き､すべて
の針は12時がスタート位置です） 、 まず以下を行ってください。
1. リューズを①位置まで引き出します。 ボタン 「A」 を押し続け、 1/10
クロノ針と 1/100 クロノ針をゼロ、 12時のスタート位置に修正しま
す。 針が動き始めるまでに約３秒かかります。
注記 ： これらの針は不変的に同期されており、 1/100秒針の１回転は
1/10秒針の10分の1の回転と等しくなっています。
2. リューズを②位置まで引き出します。 ボタン 「A」 を押し続け
、 1/1000 の逆戻り針が 「000」 のスタート位置に来るように修正しま
す。 上記同様、 針が動き始めるまでに約３秒かかります。
3. リューズを②位置のままで、 ボタン 「B」 を押し続け、 クロノ秒針を
ゼロ、 12時のスタート位置に修正します。 針が動き始めるまでに約３
秒かかります。
4. リューズを通常の位置に戻します。
5. 必要な修正が終わったら、 クロノグラフ操作の項目 「C」 に戻ります
。
Watch Setting Guide
位置
4と5の間
3と4の間
12の位置
6と7の間
1と2の間
「04」 の位置
Page 9 of 9
測定値
4時間
3分
12秒
6/10 秒
1/100 秒
4/1000 秒
11/2012