Logitech Mono H820e Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Mono H820e:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Guía de preparación (2 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (3 páginas)
Manuales relacionados para Logitech Mono H820e
Resumen de contenidos para Logitech Mono H820e
- Página 1 Logitech® Wireless Headset Mono H820e Logitech® Wireless Headset Dual H820e Setup Guide Logitech for Business...
- Página 2 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Logitech® Wireless Headset Mono H820e Logitech® Wireless Headset Dual H820e Setup Guide Logitech for Business...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Contents English Dansk Deutsch Norsk Français Suomi Italiano Ελληνικά Español По-русски Português Magyar Nederlands Česká verze Svenska Po polsku www.logitech.com/support ... - Página 4 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Features 1. Volume up 2. Volume down 3. Call answer/end button for supported applications (Cisco Jabber and Microsoft Lync) • LED lit when on a call 4. Battery icon • Solid white: full charge • Blinking white: charging • Solid red: very low...
-
Página 5: English 5
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Connect the base to power using the power cord provided. 2. Connect the base to the PC using the USB connection. For charging, the Headset must sit on the base charger between the Ear Cup and Headband. - Página 6 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Troubleshooting Bad or no audio? • Make sure the Logitech H820e Headset is the default audio device. • Check if USB cable is fully inserted into the computer’s USB port. Windows Vista, Windows 7: Using a non-powered USB hub may • Close all media/voice applications...
- Página 7 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Close all media/voice applications • Close all media/voice applications • From the Start Menu, • Open System Preferences. select “Desktop” tile. • Select Sound/Output tab, • From the Charms menu, and then select either “Logitech Dual select Settings >...
- Página 8 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Funktionen 1. Lauter 2. Leiser 3. Taste zum Annehmen/Beenden von Anrufen für unterstützte Anwendungen (Cisco Jabber und Microsoft Lync) • LED leuchtet während eines Gesprächs 4. Batteriesymbol • Durchgehend weißes Leuchten: vollständig aufgeladen • Weißes Blinken: wird aufgeladen • Durchgehend rotes Leuchten:...
-
Página 9: Deutsch 9
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Schließen Sie die Basis über das mitgelieferte Netzkabel an das Stromnetz an. 2. Schließen Sie die Basis über den USB-Anschluss an den PC an. Beim Laden muss sich das Headset zwischen Hörmuschel und Kopfbügel auf der Ladestation befinden. - Página 10 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Fehlerbehebung Schlechte Verbindung oder kein Ton? • Vergewissern Sie sich, dass das Logitech H820e-Headset als Standardaudiogerät • Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig festgelegt ist. in den USB-Anschluss am Computer eingesteckt ist. Windows Vista, Windows 7: Die Verwendung eines USB-Hubs • Schließen Sie alle Medien-/...
- Página 11 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Schließen Sie alle Medien-/ • Schließen Sie alle Medien-/Sprach- Sprachanwendungen anwendungen. • Wählen Sie aus dem Startmenü • Öffnen Sie die Systemeinstellungen. die Desktop-Kachel. • Wählen Sie die Registerkarte „Ton/ • Wählen Sie im Charms-Menü...
- Página 12 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Fonctionnalités 1. Volume + 2. Volume - 3. Bouton de prise/fin d'appel pour les applications prises en charge (Cisco Jabber et Microsoft Lync) • Témoin lumineux allumé en cours d'appel 4. Icône de charge de la batterie • Lumière blanche continue:...
-
Página 13: Français 13
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Connectez la base au secteur à l'aide du cordon d'alimentation fourni. 2. Connectez la base à votre PC à l'aide de la connexion USB. Pour recharger le casque, positionnez-le sur la base de chargement entre l'oreillette et le bandeau. - Página 14 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Dépannage Pas de son ou son • Vérifiez que le casque Logitech H820e de mauvaise qualité? Headset est le dispositif audio par défaut. • Vérifiez si le câble USB est inséré Windows Vista, Windows 7: complètement dans le port USB • Fermez toutes les applications...
- Página 15 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Fermez toutes les applications • Fermez toutes les applications multimédia/vocales. multimédia/vocales. • Dans le menu Démarrer, • Ouvrez Préférences Système. sélectionnez la vignette Bureau. • Sélectionnez l'onglet Son/Sortie, • Dans le menu Icônes, puis Logitech Dual H820e ou Logitech sélectionnez Paramètres >...
-
Página 16: Caratteristiche
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Caratteristiche 1. Aumento del volume 2. Riduzione del volume 3. Pulsante di risposta/chiusura delle chiamate nelle applicazioni supportate (Cisco Jabber e Microsoft Lync) • Il LED si illumina durante le chiamate 4. Indicatore della batteria • Luce bianca fissa: carica completa... -
Página 17: Italiano 17
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Collegare la base all'alimentatore utilizzando il cavo di alimentazione fornito. 2. Collegare la base al PC tramite la connessione USB. Per la ricarica, inserire le cuffie nella base infilandole fra la fascia per la testa e il padiglione. -
Página 18: Risoluzione Dei Problemi
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Risoluzione dei problemi Audio distorto o assente? • Accertarsi che le cuffie H820e siano selezionate come dispositivo audio • Verificare che il cavo USB sia inserito predefinito nel sistema operativo. completamente nella porta USB del computer. - Página 19 • Accedere a Audio e selezionare imediale/vocale. la scheda Riproduzione. • Scegliere Logitech Dual H820e o Logitech Mono H820e. • Fare clic su Predefinito. • Fare clic sulla scheda Registrazione. • Scegliere Logitech Dual H820e o Logitech Mono H820e. Fare clic su Predefinito. • Riavviare l'applicazione multi- mediale/vocale. Italiano 19...
-
Página 20: Características
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Características 1. Subir volumen 2. Bajar volumen 3. Botón de respuesta/finalización de llamada para aplicaciones compatibles (Cisco Jabber y Microsoft Lync) • LED iluminado durante una llamada 4. Icono de batería • Blanco permanente: carga completa • Blanco intermitente: carga en curso... -
Página 21: Español 21
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Conecte la base a la toma mediante el cable suministrado. 2. Conecte la base al PC mediante la conexión USB. Para cargar el casco telefónico, debe colocarse en el cargador de la base, entre el auricular y la diadema. -
Página 22: Resolución De Problemas
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Resolución de problemas ¿Audio deficiente o inexistente? • Logitech H820e Headset debe ser el dispositivo de audio predeterminado. • Compruebe si el cable USB está completamente insertado en Windows Vista, Windows 7: el puerto USB del ordenador. - Página 23 • En Sonido, seleccione la ficha multimedia. “Reproducción”. • Seleccione “Logitech Dual H820e” o “Logitech Mono H820e”. • Haga clic en Predeterminar. • Haga clic en la ficha “Grabación”. • Seleccione “Logitech Dual H820e” o “Logitech Mono H820e”. Haga clic en “Predeterminar”. • Reinicie la aplicación de voz/ multimedia. Español 23...
- Página 24 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Características 1. Aumentar volume 2. Diminuir volume 3. Botão atender/terminar para aplicações suportadas (Cisco Jabber e Microsoft Lync) • LED iluminado durante uma chamada 4. Ícone de bateria • Branco sólido: carga completa • Branco intermitente: a carregar • Vermelho sólido: muito baixa...
-
Página 25: Português 25
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Ligue a base à alimentação eléctrica utilizando o cabo de alimentação fornecido. 2. Ligue a base ao PC utilizando a ligação USB. Para carregar, os Auscultadores devem estar colocados na base carregadora entre o Auricular e a Alça. -
Página 26: Resolução De Problemas
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Resolução de problemas Sem som ou com som irregular? • Certifique-se de que o Logitech H820e Headset é o dispositivo de áudio • Verifique se o cabo USB está totalmente predefinido. inserido na porta USB do computador. - Página 27 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Feche todas as aplicações de multi- • Feche todas as aplicações de multi- média/voz média/voz • No menu Iniciar, seleccione o mosaico • Abra as Preferências do Sistema. "Área de Trabalho". • Seleccione o separador "Som/Saída" e, • No menu Talismãs, seleccione...
- Página 28 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Functies 1. Volume omhoog 2. Volume omlaag 3. Knop voor aannemen/beëindigen van gesprekken voor ondersteunde toepassingen (Cisco Jabber en Microsoft Lync) • LED-lampje gaat branden wanneer in gesprek 4. Batterijpictogram • Onafgebroken wit: volledig opgeladen • Knippert wit: bezig met opladen • Onafgebroken rood: zeer laag...
-
Página 29: Nederlands 29
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Sluit het basisstation op stroom aan via de meegeleverde stroomdraad. 2. Sluit het basisstation op de pc aan via de USB-verbinding. Als u wilt opladen, moet de headset op de basisoplader tussen het oorstukje en de hoofdband rusten. -
Página 30: Probleemoplossing
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Probleemoplossing Slecht of geen geluid? • Zorg dat de Logitech H820e Headset het standaardapparaat voor audio is. • Controleer of de USB-kabel goed is aangesloten op de USB-poort van Windows Vista, Windows 7: de computer. • Sluit alle media-/spraaktoepassingen. - Página 31 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Sluit alle media-/spraaktoepassingen. • Sluit alle media-/spraaktoepassingen. • Selecteer in het menu Start de tegel • Open Systeemvoorkeuren. Bureaublad. • Selecteer de tab Geluid/uitvoer • Selecteer in het pictogrammenmenu en kies vervolgens 'Logitech Dual Instellingen >...
- Página 32 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Funktioner 1. Volym + 2. Volym - 3. Knapp för att svara/avsluta samtal för kompatibla program (Cisco Jabber och Microsoft Lync) • Indikatorlampan lyser under samtal 4. Batteriikon • Fast vitt sken: full laddning • Blinkar vitt: laddas upp • Fast rött sken: mycket låg nivå...
-
Página 33: Svenska 33
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Anslut basen till ett strömuttag med den medföljande nätkabeln. 2. Anslut basen till datorn via USB- anslutningen. Vid laddning måste headsetet sitta på laddaren mellan öronkudden och bygeln. Batteriikonen (4) lyser när headsetet sitter korrekt. - Página 34 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Felsökning Dåligt eller inget ljud? • Kontrollera att Logitech H820e Headset är valt som standardljudenhet. • Kontrollera om USB-kabeln sitter ordentligt i USB-porten. Windows Vista, Windows 7: Om du använder en USB-hubb utan • Stäng alla medie/röstprogram egen strömförsörjning kan det inverka...
- Página 35 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Stäng alla medie/röstprogram • Stäng alla medie/röstprogram • Välj panelen Skrivbord i Start-menyn. • Öppna Systeminställningar. • Gå till snabbknappsmenyn och välj • Välj fliken Ljud/Utgång och sedan Inställningar > Kontrollpanelen > antingen Logitech Dual H820e Maskinvara och sedan Ljud.
- Página 36 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Oversigt 1. Skru op for lyden 2. Skru ned for lyden 3. Knap til at tage imod/afslutte opkald – virker sammen med understøttede programmer (Cisco Jabber og Microsoft Lync) • Indikatoren lyser når et opkald er i gang 4.
-
Página 37: Dansk 37
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Slut strøm til basen ved hjælp af den medfølgende ledning. 2. Slut basen til pc'en ved hjælp af USB-kablet. Når headsettet skal oplades, skal det placeres på opladeren mellem ørestykket og hovedbøjlen. Batteriikonet (4) lyser når det sidder rigtigt. - Página 38 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Problemløsning Dårlig eller ingen lyd? • Kontrollér at Logitech H820e-headsettet er valgt som standardlydenhed. • Kontrollér om USB-kablet sidder rigtigt i computerens USB-port. Windows Vista, Windows 7: Hvis du bruger en USB-hub, vil du • Luk alle medie-/taleprogrammer muligvis opleve at lyden fra headsettet • Åbn Start/Kontrolpanel/Lyd/fanen...
- Página 39 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Luk alle medie-/taleprogrammer • Luk alle medie-/taleprogrammer • Vælg skrivebordsflisen i startmenuen. • Åbn Systemindstillinger. • I menuen med amuletter skal du • Vælg Lyd/fanen Lyd ud, og vælg vælge Indstillinger > Kontrolpanel >...
- Página 40 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Funksjoner 1. Volum opp 2. Volum ned 3. Knapp for besvar/avslutt anrop for støttede applikasjoner (Cisco Jabber og Microsoft Lync) • Indikatorlampe som viser at du er i en samtale 4. Batteriikon • Jevnt hvitt: fullt • Blinker hvitt: lader...
-
Página 41: Norsk 41
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Kople basen til strøm ved å bruke den vedlagte strømledningen. 2. Kople basen til pc-en ved å bruke usb-tilkoplingen. Ved lading må headsettet være på baseladeren mellom øreklokken og hodebøylen. Batteriikonet (4) lyser ved riktig tilkopling. - Página 42 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Feilsøking Dårlig eller ingen lyd? • Kontroller at Logitech H820e-headsettet er angitt som standard lydenhet. • Kontroller om usb-kabelen er satt ordentlig inn i datamaskinens usb-port. Windows Vista, Windows 7: Hvis du bruker en usb-hub uten egen • Lukk alle medie-/stemmeprogrammer...
- Página 43 • Gå til Lyd og velg kategorien • Start medie-/videoprogrammet Avspilling. på nytt. • Velg enten Logitech Dual H820e eller Logitech Mono H820e. • Klikk på Angi standard. • Velg kategorien Innspilling. • Velg enten Logitech Dual H820e eller Logitech Mono H820e. Klikk på Angi standard. • Start medie-/videoprogrammet på nytt. Norsk 43...
- Página 44 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Ominaisuudet 1. Äänenvoimakkuuden lisäys 2. Äänenvoimakkuuden vähennys 3. Puhelun vastaamis- ja lopettamispainike tuetuille sovelluksille (Cisco Jabber ja Microsoft Lync) • Merkkivalo palaa puhelun aikana 4. Paristokuvake • Palaa valkoisena: täysi lataus • Vilkkuu valkoisena: ladataan • Palaa punaisena: erittäin alhainen paristojännite...
-
Página 45: Suomi 45
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Yhdistä latausasema pistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla. 2. Yhdistä latausasema tietokoneeseen USB-yhteydellä. Latauksen aikana latausaseman on oltava kuulokemikrofonin korvakupin ja pantaosan välissä. Paristokuvakkeen (4) valo palaa, kun kuulokemikrofoni on yhdistetty latausasemaan oikein. Suomi 45... - Página 46 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Vianmääritys Ei ääntä tai huono äänenlaatu? • Varmista, että Logitech H820e -kuulokemikrofoni on oletusäänilaite. • Varmista, että USB-johto on yhdistetty tietokoneen USB-porttiin oikein. Windows Vista, Windows 7: Virtalähteettömän USB-keskittimen • Sulje kaikki media-/äänisovellukset. käyttäminen saattaa heikentää • Valitse Käynnistä/Ohjauspaneeli/Ääni/ kuulokemikrofonin suorituskykyä.
- Página 47 Logitech Mono H820e. • Siirry kohtaan Ääni ja valitse Toisto- • Käynnistä media-/ääniohjelma välilehti. uudelleen. • Valitse Logitech Dual H820e tai Logitech Mono H820e. • Valitse Aseta oletukseksi. • Valitse Tallennus-välilehti. • Valitse Logitech Dual H820e tai Logitech Mono H820e. Valitse Aseta oletukseksi. • Käynnistä media-/äänisovellus uudelleen. Suomi 47...
- Página 48 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Χαρακτηριστικά 1. Αύξηση έντασης ήχου 2. Μείωση έντασης ήχου 3. Κουμπί απάντησης/τερματισμού κλήσης για τις υποστηριζόμενες εφαρμογές (Cisco Jabber και Microsoft Lync) • Η φωτεινή ένδειξη LED ανάβει κατά τη διάρκεια της κλήσης 4. Εικονίδιο μπαταρίας...
-
Página 49: Ελληνικά
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Συνδέστε τη βάση χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας. 2. Συνδέστε τη βάση σε υπολογιστή χρησιμοποιώντας το καλώδιο σύνδεσης USB. Για τη φόρτιση, το σετ μικροφώνου- ακουστικών θα πρέπει να τοποθετηθεί στο φορτιστή βάσης μεταξύ της υποδοχής... -
Página 50: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν ακούγεται ήχος ή η ποιότητα είναι κακή; • Βεβαιωθείτε ότι το σετ μικροφώνου- ακουστικών Logitech H820e Headset είναι • Ελέγξτε αν το καλώδιο USB έχει η προεπιλεγμένη συσκευή ήχου. τοποθετηθεί πλήρως στη θύρα USB του... - Página 51 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Κλείστε όλες τις εφαρμογές • Κλείστε όλες τις εφαρμογές πολυμέσων/φωνής πολυμέσων/φωνής • Από το μενού Έναρξης, επιλέξτε το • Ανοίξτε το στοιχείο System Preferences πλακίδιο επιφάνειας εργασίας. (Προτιμήσεις συστήματος). • Από το μενού Συμβόλων, • Επιλέξτε...
- Página 52 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Возможности 1. Увеличение громкости 2. Уменьшение громкости 3. Кнопка ответа и завершения вызова для поддерживаемых приложений (Cisco Jabber и Microsoft Lync) • Во время вызова светится светодиод 4. Значок батареи • Белый (непрерывное свечение): полный заряд...
-
Página 53: По-Русски
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Включите базу в электрическую сеть с помощью входящего в комплект шнура питания. 2. Соедините базу с ПК с помощью USB-подключения. Для зарядки гарнитуру необходимо вставить в зарядное устройство базы той частью, которая располагается между... -
Página 54: Устранение Неполадок
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Устранение неполадок Звук некачественный или отсутствует? • Выберите гарнитуру Logitech H820e Headset в качестве звукового устройства • Проверьте, полностью ли вставлен по умолчанию. разъем USB-кабеля гарнитуры в USB-порт компьютера. Windows Vista и Windows 7: • Закройте... - Página 55 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Закройте все мультимедийные • Закройте все мультимедийные и голосовые приложения и голосовые приложения. • В меню «Пуск» выберите плитку • Откройте окно «Системные «Рабочий стол». настройки». • В меню чудо-кнопок выберите • Перейдите на вкладку «Звук/Выход», «Настройки»...
- Página 56 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Jellemzők 1. Hangerő fel 2. Hangerő le 3. Hívásfogadás/Hívás vége gomb a támogatott alkalmazásokhoz (Cisco Jabber és Microsoft Lync) • A LED a hívás során világít. 4. Töltöttségjelző • Folyamatos fehér: teljesen feltöltve • Villogó fehér: töltés • Folyamatos piros: alacsony töltöttség...
-
Página 57: Magyar 57
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Csatlakoztassa az alapegységet a hálózathoz a mellékelt kábel segítségével. 2. Csatlakoztassa az alapegységet a számítógéphez az USB-kábel segítségével. Töltéskor a mikrofonos fejhallgatót a fülpárna és a fejpánt közötti részével az alapegységen lévő töltőre kell helyezni. - Página 58 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Hibaelhárítás A hang rossz minőségű • Győződjön meg róla, hogy a Logitech vagy nem hallható? H820e Headset az alapértelmezett hangeszköz. • Ellenőrizze, hogy az USB-kábel teljesen be van-e dugva a számítógép USB-portjába. Windows Vista és Windows 7: Áramellátás nélküli USB-elosztó...
- Página 59 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Zárja be az összes médialejátszó / • Zárja be az összes médialejátszó / hangalkalmazást. hangalkalmazást. • A Start menüből válassza az Asztal • Nyissa meg a System Preferences csempét. (Rendszerbeállítások) ablakot. • A Gombok menüből válassza • A Sound/Output (Hang/Kimenet)
-
Página 60: Česká Verze 61
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Funkce 1. Zvýšení hlasitosti 2. Snížení hlasitosti 3. Tlačítko přijetí/ukončení hovoru pro podporované aplikace (Cisco Jabber a Microsoft Lync) • Kontrolka svítí během hovoru 4. Ikona baterie • Svítí bíle: plně nabito • Bliká bíle: nabíjení • Svítí červeně: téměř vybito 5. - Página 61 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Pomocí dodaného napájecího kabelu připojte základnu k elektrické zásuvce. 2. Prostřednictvím USB připojte základnu k počítači. Chcete-li náhlavní soupravu dobít, umístěte ji na dobíjecí adaptér základny mezi náušník a hlavový most. Po správném připojení...
- Página 62 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Odstraňování potíží Slyšíte zvuk špatně nebo vůbec? • Ujistěte se, že je náhlavní souprava Logitech H820e Headset nastavena jako • Zkontrolujte, zda je kabel USB řádně výchozí zvukové zařízení. zasunut v portu USB počítače. Systém Windows Vista, Windows 7: Používání...
- Página 63 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Ukončete všechny mediální/ • Ukončete všechny mediální/ hlasové aplikace hlasové aplikace • Z nabídky Start vyberte dlaždici • Otevřete okno Předvolby systému. „Plocha“. • Vyberte Zvuk/kartu Výstup, a poté • Z nabídky Ovládací tlačítka vyberte vyberte buď...
- Página 64 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Funkcje 1. Zwiększenie głośności 2. Zmniejszenie głośności 3. Przycisk odbierania/kończenia połączenia dla obsługiwanych aplikacji (Cisco Jabber i Microsoft Lync) • Dioda LED świeci się, gdy trwa połączenie 4. Ikona akumulatora • Ciągły biały: pełny poziom naładowania • Migający biały: ładowanie...
-
Página 65: Po Polsku 65
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e 1. Podłącz zasilanie do stacji bazowej przy użyciu dostarczonego przewodu zasilającego. 2. Podłącz stację bazową do komputera przy użyciu złącza USB. W celu ładowania zestaw słuchawkowy musi znajdować się na ładowarce stacji bazowej między słuchawką a pałąkiem. -
Página 66: Rozwiązywanie Problemów
Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Rozwiązywanie problemów Nieprawidłowy dźwięk • Upewnij się, że zestaw słuchawkowy lub brak dźwięku? Logitech H820e stanowi domyślne urządzenie dźwiękowe. • Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony do portu USB komputera. Windows Vista, Windows 7: Używanie koncentratora USB bez • Zamknij wszystkie aplikacje... - Página 67 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e Windows 8: Mac OS X: • Zamknij wszystkie aplikacje • Zamknij wszystkie aplikacje multimedialne/głosowe. multimedialne/głosowe. • W menu Start wybierz ikonę pulpitu. • Otwórz okno Preferencje systemowe. • W menu Panele funkcji wybierz kolejno • Wybierz kartę Sound/Output Ustawienia > Panel sterowania >...
- Página 71 Logitech Wireless Headset Mono H810e/Dual H820e www.logitech.com/support België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; Россия +7(495) 641 34 60 French: +32-(0)2 200 64 40 Schweiz/Suisse +41-(0)44 654 59 17 Česká Republika +420 239 000 335 Svizzera Danmark +45-38 32 31 20...
- Página 72 © 2013 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.