Trust 110 CF CARDREADER Guia De Inicio Rapido

110 CF CARDREADER USB 110 CF CARDREADER USB 110 CF CARDREADER USB 110 CF CARDREADER USB
UK UK UK UK
Introduction
This instruction manual is for PC users with at least a Pentium CPU (or compatible) or Mac users with
at least Power PC.
Your computer must meet the following minimum requirements:
- Windows 98 or a later release (PC)
- Mac OS 9.0 or a later release (MAC)
- 1 free USB port
- CD-ROM drive (if using Windows 98)
You can use this card reader to read, write to, copy, etc. Compact Flash memory cards (up to 512 MB)
and IBM-Microdrives (340 MB, 1 GB).
Note: No installation is required for Mac OS. This card reader can be connected directly to your Mac
system!
Installation in Windows 98
Note: Install the driver before connecting the card reader.
1. Turn on your computer.
2. Insert the TRUST Installation CD-ROM into your CD-ROM drive. The installation menu will appear.
3. Click on '110 CF Cardreader USB'.
4. Click on 'Next' to continue.
5. At the end of the installation process, select 'Yes I want to restart my computer now' and then click
on 'Finish' to restart your computer.
Connecting the card reader in Windows 98 / Windows ME / Windows 2000 / Windows XP
1. Connect the card reader to a free USB port.
2. Turn on your computer.
3. After starting Windows, a message will be displayed saying that new hardware has been detected.
4. Wait until Windows has installed the correct drivers.
Using the CF Cardreader
1. Turn on your computer.
2. Insert a Compact Flash memory card or an IBM Microdrive into the card reader.
3. An extra drive icon will be added to your desktop (Mac OS).
4. If using Windows, open 'My Computer' on your desktop.
5. The card can now be accessed as an extra disk.
LED function Description
ON Is lit when the card reader has detected a Compact Flash card or a
Microdrive. The card is then ready for use.
FLASHING Flashes when data is transferred to or from the card reader.
Removing a memory card
When removing the memory card, first check whether any LED's are flashing on the card reader. If they
are, wait until the LED no longer flashes before removing the memory card. If you do not wait, data may
be lost from the memory card.
If you use Mac OS, first drag the memory card icon on your desktop to the Trash before physically
removing the card.
Removing the card reader in Windows
1. Click on the 'Removable Device' icon in the taskbar.
2. Click on 'Safely remove USB Mass Storage Device – Drive'.
3. A message will be displayed saying that the card reader can now be disconnected
4. Disconnect the card reader.
Removing the card reader in Mac OS
1. If a memory card is connected to the card reader, first drag the memory card icon on your desktop to
the Trash. Wait until the icon has disappeared.
2. Disconnect the card reader.
Troubleshooting
Problem Cause
The card reader The card reader has not
is not detected. been connected correctly.
The card reader has been
connected to a USB hub
which does not have a
power supply.
The card does The card has probably
not fit into the been inserted incorrectly.
card reader.
A drive letter is The card has not been
shown for the formatted or has not been
card, but it formatted correctly.
cannot be
opened.
When a
The card has probably
Compact Flash been formatted in the FAT-
card or a
32 format (Windows).
Microdrive is
inserted into
the card reader
in Mac OS X, an
icon is not (or
no longer)
displayed on
the desktop.
Click on www.trust.com/13330 for the latest drivers, FAQ's and other product information.
Possible solution
Check whether the card reader has been correctly
connected to the USB port.
Connect the card reader to a USB hub which has a power
supply or to a USB port on your computer.
Insert the card into the card reader with the arrow
pointing upwards.
Format your card using Windows Explorer or Finder
(Mac). Note: all the data on the card will be deleted.
Note:
If you format a card on your computer and then use it in
your digital media device (such as a digital camera), the
device may no longer recognize the format of the card. It
is, therefore, recommended to always format the card
using your digital media device.
Reformat the card on your PC or digital media device.
Always use FAT or FAT-16 so that the files can also be
read in Mac OS.
Einleitung
Diese Anleitung richtet sich an PC-Nutzer mit mindestens einem Pentium CPU (oder kompatibel) oder Mac-
Nutzer mit mindestens einem PowerPC.
Ihr Computer muss die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
- Windows 98 oder höher (PC)
- Mac OS 9.0 oder höher (MAC)
- 1 freier USB-Port
- CD-ROM-Laufwerk (wenn Sie mit Windows 98 arbeiten!)
Mit diesem Kartenleser können Sie CF-Speicherkarten (bis 512 MB) und IBM-Microdrive (340 MB, 1 GB) lesen,
beschreiben und kopieren.
Hinweis: Bei Mac OS muss keine Installation vorgenommen werden. Der Kartenleser kann direkt an den Mac
angeschlossen werden!!
Installation in Windows 98
Hinweis: Installieren Sie erst den Treiber, bevor Sie den Kartenleser anschließen!
1. Starten Sie den Computer.
2. Legen Sie die TRUST-Installations-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsmenü erscheint.
3. Klicken Sie auf 110 CF Cardreader USB.
4. Klicken Sie auf 'Next' (Weiter), um fortzufahren.
5. Am Ende der Installation wählen Sie die Option 'Yes I want to restart my computer now' (Ja, jetzt neu starten).
Klicken Sie anschließend auf 'Finish' (Fertig stellen), um den Computer neu zu starten.
Aktivieren des Kartenlesers unter Windows 98 / ME / 2000 / XP)
1. Schließen Sie den Kartenleser an einen freien USB-Port an
2. Starten Sie den Computer .
3.
Nachdem Windows gestartet wurde, erscheint automatisch ein Hinweis, dass neue Hardware gefunden
.
wurde
4. Warten Sie, bis Windows die entsprechenden Treiber installiert hat.
Der Gebrauch des CF-Kartenlesers
1. Starten Sie den Computer.
2. Stecken Sie eine CF-Speicherkarte oder IBM Microdrive in den Kartenleser.
3. Ein zusätzliches Laufwerkssymbol wird zum Schreibtisch (Mac OS) hinzugefügt.
4. Wenn Sie unter Windows arbeiten, öffnen Sie auf Ihrem Desktop den 'Arbeitsplatz'.
5. Die Karte kann nun wie ein zusätzliches Laufwerk verwendet werden.
Funktion der LED Beschreibung
EIN Leuchtet auf, wenn der Kartenleser eine CF-Karte oder Microdrive erkannt
hat. Die Karte kann nun verwendet werden!
BLINKEN Blinkt, wenn Daten vom oder zum Kartenleser übertragen werden.
Entfernen der Speicherkarte
Kontrollieren Sie beim Entfernen einer Speicherkarte erst, ob keine LEDs auf dem Kartenleser blinken! Wenn dies
der Fall ist, warten Sie dann mit dem Entfernen der Karte, bis die LED nicht mehr blinkt. Wird dies unterlassen,
können Daten auf der Speicherkarte verloren gehen.
Wenn Sie unter MAC OS arbeiten, ziehen Sie erst das Symbol der Speicherkarte auf Ihrem Schreibtisch in den
Papierkorb, bevor Sie eine Karte physisch entfernen!
Entfernen des Kartenlesers unter Windows
1. Klicken Sie in der Aufgabenleiste auf das Symbol 'Removable device' (Wechselspeicher).
2. Klicken Sie auf 'Safely remove USB Mass Storage Device - Drive' (USB-Massenspeichergerät –
Wechselspeicher sicher entfernen).
3. Daraufhin erscheint ein Hinweis, dass der Kartenleser nun abgetrennt werden kann.
4. Trennen Sie nun den Kartenleser ab.
Entfernen des Kartenlesers unter Mac OS.
1. Wenn eine Karte an den Kartenleser angeschlossen ist, ziehen Sie erst das Symbol der Speicherkarte auf
dem Schreibtisch in den Papierkorb. Warten Sie, bis das Symbol verschwunden ist.
2. Trennen Sie nun den Kartenleser ab.
Fehlerbehebung
Problem Mögliche Ursache
Kartenleser wird Kartenleser nicht richtig
nicht erkannt. angeschlossen.
Der Kartenleser wurde an
einen USB-HUB, der nicht mit
Strom versorgt wird,
angeschlossen.
Die Karte passt Sie haben die Karte
nicht in den wahrscheinlich verkehrt
Kartenleser. einsteckt.
Der Laufwerk- Karte ist nicht oder anders
buchstabe der formatiert.
Karte erscheint,
kann aber nicht
geöffnet werden.
Wenn unter Mac Die Karte ist möglicherweise
OS 9.x eine CF- mit FAT32 formatiert
Karte in den (Windows).
Kartenleser
gesteckt wird,
erscheint auf
dem Schreibtisch
kein Symbol
(mehr).
Die neuesten Treiber, FAQ und andere Produktinformationen finden Sie unter www.trust.com/13330.
TRUST CUSTOMER CARE CENTERS
24 HOURS: internet
Office Open
UK Mon - fri 8:00 - 16:00
Italia Lun – ven 9:00–13:00 / 14:00-18:00
France Lun – ven 9:00 à 17:00
Deutschland Mo – Fr 9:00 - 17:00
España Lun – viernes 9:00 - 17:00
Polsce Pon do pią 9:00 - 17:00
Nederland Ma – vr 9:00 - 17:00
Other countries Mon – fri 9:00 - 17:00
DE DE DE DE
.
Mögliche Lösung
Kontrollieren Sie, ob der Kartenleser richtig an den USB-Port
angeschlossen ist.
Schließen Sie den Kartenleser an einen mit Strom versorgten
USB-HUB oder an einen USB-Port des Computers an.
Stecken Sie die Karte mit dem Pfeil nach oben in den
Kartenleser.
Formatieren Sie die Karte im 'Explorer' (Windows) oder 'Finder'
(Mac). Hinweis: alle auf der Karte gespeicherten Daten werden
gelöscht!
Hinweis:
Wenn Sie eine Karte auf Ihrem Computer formatieren und diese
anschließend in einem digitalen Mediengerät (z.B. einer
Digitalkamera) verwenden, kann es vorkommen, dass dieses
das Format der Karte nicht mehr erkennt. Es ist daher immer
ratsam, die Karte in diesem Fall in dem digitalen Mediengerät
zu formatieren!
Formatieren Sie die Karte auf Ihrem Computer oder im digitalen
Mediengerät erneut. Verwenden Sie immer FAT oder FAT16,
damit die Dateien auch unter Mac OS gelesen werden können.
www.trust.com
Phone
+44-(0)845-6090036
+39-051-6635947
+33-(0)825-083080
0800-00TRUST (0800-0087878)
+34-(0)902-160937
+48-(0)22-8739812
0800-BELTRUST (0800-23587878)
+31-(0)78-6549999