Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BaByliss Curl Secret Ionic C1100E
Resumen de contenidos para BaByliss Curl Secret Ionic C1100E
- Página 1 Made in China 14_C1100E_IB.indd 1 12/16/14 10:39 AM...
-
Página 2: Caracteristiques Du Produit
FRANÇAIS Avec le Curl Secret® IONIC de BaByliss, créez en total confort de belles boucles d’une tenue exceptionnelle. Pas de manipulation fastidieuse, pas de mouvement à efectuer, le Curl Secret® IONIC réalise les boucles grâce à son ingénieux système automatique. -
Página 3: Arrêt Automatique
les boucles. sélectionnée est atteinte. L’appareil est alors prêt à l’emploi; le témoin reste allumé. de boucles souhaité. NB : L’appareil est muni d’un système automatique créant des boucles Pour des boucles légères, choisissez la durée de chaufe minimale. Pour dans un sens puis dans le sens opposé... -
Página 4: Product Features
The appliance is now ready to use; the indicator light will stay on. With the BaByliss Curl Secret® IONIC styler, easily create beautiful curls with long-lasting efect. No tedious handling, no complicated move, the curls, select the minimal time setting. For more deined curls, select the Curl Secret®... -
Página 5: Cleaning And Maintenance
150°C. If you wish to continue using the appliance after this time, simply close then release the handles and it will Mit dem Curl Secret® IONIC von BaByliss kreieren Sie mühelos schöne return to the temperature setting you were using it on. -
Página 6: Reinigen Und Pflegen
abgekühlt ist. erreicht ist. Das Gerät ist nun einsatzbereit, die Betriebsanzeige leuchtet ununterbrochen. gewünschte Anzahl an Locken erreicht ist. ANM.: Das Gerät verfügt über eine Automatik, mit der abwechselnd Efekt. Für leichte Locken wählen Sie die niedrigste Heizdauer. Für Locken in einer Richtung und danach in der Gegenrichtung erzeugt stärkere Locken wählen Sie die maximale Heizdauer. -
Página 7: Producteigenschappen
NEDERLANDS een ingenieus systeem. Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies. Geluidssignaal Gewenst efect PRODUCTEIGENSCHAPPEN 8 seconden 3 geluidssignalen Slag Keramische Coating (1) Snel op temperatuur (max. 230 °C) 10 seconden 4 geluidssignalen Soepele, losse krullen «0-I-II»-schakelaar: 2 warmtestanden, 210 °C (I) en 230 °C (II) (2) 12 seconden 5 geluidssignalen Stevige krullen... -
Página 8: Onderhoud En Reiniging
Slaapstand Wanneer het apparaat langer dan 20 minuten niet gebruikt is, daalt de Grazie a Curl Secret® IONIC di BaByliss, creerete, nel massimo comfort, temperatuur automatisch naar 150°C. Wanneer u het apparaat opnieuw splendidi riccioli dalla tenuta eccezionale. Nessuna manipolazione fastidiosa, nessun movimento da eseguire;... -
Página 9: Manutenzione E Pulizia
riccioli. temperatura selezionata. L’apparecchio è pronto all’uso; la spia resta accesa. di riccioli desiderato. NB: L’apparecchio è dotato di un sistema automatico che crea dell’efetto desiderato. Per riccioli leggeri, scegliere la durata minima di riccioli in un senso poi, alternativamente, nel senso opposto, per un riscaldamento. -
Página 10: Características Del Producto
El aparato está listo para su uso; el indicador se queda encendido. Con Curl Secret® IONIC de BaByliss podrá crear con total comodidad unos rizos increíbles de una consistencia excepcional. Sin manipulaciones rizos gracias a su ingenioso sistema automático. -
Página 11: Mantenimiento Y Limpieza
Crie, com o máximo conforto, bonitos caracóis que se mantêm muito obtener un resultado más natural (FIG 6). tempo com o Curl Secret® IONIC da BaByliss. Sem manipulação fastidiosa, sem qualquer movimento, o Curl Secret® IONIC realiza os caracóis graças enfríe antes de guardarlo. -
Página 12: Manutenção E Limpeza
a temperatura seleccionada. O aparelho está então pronto para ser utilizado; o indicador permanece aceso. N.B.: O aparelho dispõe de um sistema automático que cria caracóis num sentido e no outro, assim sucessivamente, para criar um caracóis soltos, escolha o tempo de aquecimento mínimo. Para caracóis resultado mais natural (FIG. - Página 13 Lav smukke og meget holdbare krøller helt uden besvær med krøller vælges den minimale opvarmningsvarighed. For mere kompakte Curl Secret ® IONIC fra BaByliss. Der er ingen besværlig håndtering, og der krøller vælges den maksimale varighed. Se nedenstående tabel: skal ikke foretages bevægelser, Curl Secret® IONIC krøller håret med dets geniale automatiske system.
-
Página 14: Rengøring Og Vedligeholdelse
(FIG. 6). Med Curl Secret® IONIC från BaByliss kan du enkelt skapa vackra lockar apparatet køle af, inden det lægges på plads. som håller länge. Med Curl Secret® IONIC behövs inga komplicerade rörelser eller långtråkig behandling, utan lockarna skapas automatiskt... -
Página 15: Underhåll Och Rengöring
Obs: Apparaten är utrustad med ett automatiskt system som skapar lockar först i ena riktningen och sedan i den andra, vilket ger ett mer apparaten är då klar för användning. Lampan fortsätter att lysa. naturligt resultat (BILD 6). svalna innan du lägger undan den. du den längsta tiden. - Página 16 NORSK er nå klart til bruk, indikatorlampen forblir på. Med Curl Secret® IONIC fra BaByliss kan du skape en optimal komfort velg den korteste tidsinnstillingen. For markante krøller, velg den lengste tidsinnstillingen. Se tabellen nedenfor: lager krøller og bølger takket være sitt smarte automatiske system.
-
Página 17: Rengjøring Og Vedlikehold
Merk: Apparatet er utstyrt med et automatisk system som skaper SUOMI krøller i en retning og deretter i motsatt retning for et mer naturlig resultat (FIG 6). kestävät kiharat täydellisen helposti. Ei monimutkaista käsittelyä, kädenliikkeitä: Curl Secret® IONIC kiharat kekseliään Dvalefunksjon Hvis apparatet ikke er i bruk på... -
Página 18: Huolto Ja Puhdistus
ennen sen säilyttämistä. Laite on nyt käyttövalmis: merkkivalo palaa edelleen. Valmiustila haluat kevyet kiharat, valitse lyhin lämmityksen kestotaso. Jos haluat Jos laitetta ei käytetä yli 20 minuuttiin, laitteen lämpötila laskee tiukemmat kiharat, valitse pisin kestotaso. Ks. alla olevaa taulukkoa: automaattisesti 150 celsiusasteeseen. Jos haluat käyttää laitetta lämpenee aiemmin valitsemaasi lämpötilaan. - Página 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ένδειξη παραμένει αναμμένη. Με το Curl Secret® IONIC της BaByliss δημιουργείτε πανεύκολα όμορφες μπούκλες με εξαιρετικό κράτημα. ∆εν χρειάζονται δύσκολοι χειρισμοί ή που θέλετε να πετύχετε. Για ελαφριές μπούκλες, επιλέγετε την ελάχιστη παραπάνω κινήσεις, αφού το Curl Secret® IONIC δημιουργεί μπούκλες χάρη...
-
Página 20: Συντηρηση Και Καθαρισμοσ
MAGYAR επιθυμείτε. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή διαθέτει ένα αυτόματο σύστημα με το οποίο δημιουργούνται μπούκλες εναλλάξ, προς μια κατεύθυνση και κατόπιν προς την αντίθετη, για ένα πιο φυσικό αποτέλεσμα (EIK 6). automatikus rendszer segítségével készíti. Αφήνετε να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε. Kérjük olvassa el először a biztonsági útmutatót. -
Página 21: Ápolás És Tisztítás
Megjegyzés: A készülék automatikus rendszere a hajfürtöket váltakozva, először egyik, majd az ellenkező irányban készíti a tovább világít. természetesebb hatás érdekében (6. ÁBRA). megfelelően. A könnyű fürtökhöz válassza a legkisebb hőntartási időt. alábbi táblázatot: Készenléti mód Ha a készülék 20 percet meghaladó ideig használaton kívül van, Időtartam Kívánt hatás hőmérséklete automatikusan 150°C-ra csökken. -
Página 22: Charakterystyka Produktu
POLSKI systemu automatycznego lokowania. Przed użyciem należy przeczytać zasady bezpieczeństwa. Czas trwania Efekt CHARAKTERYSTYKA PRODUKTU 8 sekund Fale Szybkie nagrzewanie (maks. 230°C) 10 sekund Loki elastyczne 12 sekund Loki zwarte Kontrolka pracy (LED) (4) Kabel obrotowy (5) SPOSÓB UŻYCIA grzebieniem. (RYS. -
Página 23: Konserwacja I Czyszczenie
(RYS. 6). S kulmou Curl Secret ® IONIC společnosti BaByliss si snadno vytvoříte kulmy Curl Secret® IONIC vytvoříte vlny bez zdrouhavé manipulace a Tryb czuwania Před použitím si přečtěte bezpečnostní... -
Página 24: Údržba A Čištění
vychladnout. Pohotovostní režim připraven na vámi nastavené teplotě. Doba Automatické vypnutí 8 sekund 3 pípnutí Vlny vypne. 10 sekund 4 pípnutí Volné lokny ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 12 sekund 5 pípnutí Pevné lokny pracovat na vlasech pod nimi. (OBR. 7). (OBR. 1, 2). (OBR. -
Página 25: Характеристики Изделия
РУССКИЙ выбранная температура нагрева. В этот момент устройство готово к использованию; индикатор продолжает светиться. Устройство Curl Secret® IONIC от BaByliss очень удобно в использовании. Оно позволит создать красивые локоны, долго сохраняющие свой вид. эффекта. Для получения легких локонов выберите минимальную... -
Página 26: Режим Ожидания
автоматической системой, TÜRKÇE поочередно укладывающей локоны в противоположных направлениях, BaByliss Curl Secret® IONIC ile rahatça dayanıklı bukleler oluşturun. сети. Перед тем как убрать устройство в место хранения, дайте ему Gelişmiş otomatik sistemi sayesinde Curl Secret® IONIC, uzun ve sıkıcı остыть. -
Página 27: Otomatik Kapanma
harekete devam edin. Böylece cihaz kullanıma hazırdır; ışık yanmaya devam eder. NOT: Cihazda, daha doğal bir sonuç elde etmek için bir yönde ardından aksi yönde bukleler oluşturan otomatik bir sistem minimum ısınma süresini seçin. Daha sıkı bukleler için maksimum süreyi bulunmaktadır (ŞEKİL 6). - Página 28 14_C1100E_IB.indd 54-55 12/16/14 10:39 AM...
- Página 29 14_C1100E_IB.indd 56 12/16/14 10:39 AM...