Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com T H E E X T 1 8 6 5 Supports Advanced Calling Features Available from Your Local Telephone Company...
Anonymous Call Rejection On/Off Select Block 3-Way Call Your EXT 1865 also features one-touch access to voice mail and other services offered by your telephone company. A subscription may be required and fees may apply for using each of the features listed above.
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESSING CALLING FEATURES To access the calling features programmed into your phone, just follow the instructions below. General descriptions of each service are given in the following section. For complete instructions for using each service, please contact your local telephone company.
Página 4
The following descriptions are typical and may vary depending on your local calling area and service availability. For complete instructions for using the Advanced Calling Features supported by your EXT 1865, please contact your telephone company. Call Return remembers the number of the person who called you last and automatically dials that number.
Página 5
ADDING NEW FEATURES The last two menu locations are available to program new features into your EXT 1865. You may also program features into any of the other menu locations or restore the pre-programmed service at any time. Add or Edit a Service...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com ADDING NEW FEATURES CONTINUED Press when you have entered a new name. select/ch The following screen appears: Service Number The cursor flashes indicating that the display is ready for the number to be edited or entered. Use the keypad to enter the new number.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com CALL WAITING FEATURES Your EXT 1865 gives you new options for call waiting. At the touch of a button, you can ask the caller to hold, send them to your voice mail service or conference them into your current call. You may be required to subscribe to voice mail service, call waiting and call waiting options to use these features.
Página 8
All manuals and user guides at all-guides.com PROGRAMMING VOICE MAIL ACCESS If you subscribe to voice mail service, you can use your EXT 1865 to access your voice mailbox. The messages indicator on the base of your phone flashes whenever you have messages waiting in your voice mailbox.
All manuals and user guides at all-guides.com SPEAKERPHONE FEATURES Your EXT 1865 cordless telephone includes a base speakerphone with several features, including one-touch access to voice mail, a message waiting indicator, and three network service keys. Programming Voice Mail Access...
Página 10
All manuals and user guides at all-guides.com L E M O D È L E E X T 1 8 6 5 Permet l’utilisation des fonctions d’appel évoluées disponibles auprès de votre compagnie de téléphone locale...
Blocage de l’affichage Conférence à trois Votre EXT 1865 est également doté d’un accès à une touche à la boîte vocale ainsi que d’autres services offerts par votre compagnie de téléphone. Un abonnement peut être nécessaire et une redevance peut être requise pour l’utilisation de chacune des fonctions comprises dans la liste ci-dessus.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com POUR ACCÉDER AUX FONCTIONS D’APPEL Pour accéder aux fonctions d’appel programmées dans votre téléphone, suivez simplement les instructions ci-dessous. Les descriptions générales de chaque service sont données ci-après. Pour obtenir des instructions détaillées pour l’utilisation de chaque service, veuillez contacter votre société...
Página 13
Pour obtenir des instructions détaillées concernant l’utilisation des caractéristiques d’appel évoluées permises par votre EXT 1865, veuillez contacter votre compagnie de téléphone. Call Return (Renvoi d’appel) enregistre le numéro de la personne qui vous a appelé en dernier et compose automatiquement ce numéro. Cette Lorsque vous utilisez fonction est utile si vous venez de manquer un appel entrant.
Página 14
POUR AJOUTER DES NOUVELLES FONCTIONS Les deux derniers emplacements de menus sont disponibles pour programmer des nouvelles fonctions dans votre EXT 1865. Vous pouvez aussi programmer des fonctions dans n’importe quel autre emplacement de menu ou rétablir le service pré-programmé à tout moment.
Página 15
All manuals and user guides at all-guides.com POUR AJOUTER DES NOUVELLES FONCTIONS (SUITE) Appuyez sur lorsque vous avez entré un nouveau select/ch nom. L’écran suivant apparaît : Service Number Le curseur clignote, indiquant que l’affichage est prêt pour l’entrée ou l’édition d’un numéro. Utilisez le clavier pour entrer le nouveau numéro.
Página 16
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS DE L’APPEL EN ATTENTE Votre EXT 1865 vous offre de nouvelles fonctions d’appel en attente. À la simple pression d’une touche, vous pouvez mettre l’appelant en attente, le diriger vers votre service de boîte vocale ou l’intégrer à votre conférence téléphonique en cours.
Página 17
PROGRAMMATION POUR ACCEDER Á LA BOÎTE VOCALE Si vous êtes abonné(e) au service de TéléRéponse, votre téléphone EXT 1865 vous permettra d’accéder aisément à votre boîte vocale. Le voyant des messages, situé sur le socle, clignotera à chaque fois qu’il y a des messages dans votre boîte vocale.
Página 18
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTIONS DU HAUT-PARLEUR DU SOCLE Le socle de votre téléphone EXT 1865 est doté d’un haut-parleur qui vous offre plusieurs fonctions, dont l’accès à une touche à la boîte vocale, un voyant de message en attente et trois touches de service du réseau.
Página 19
All manuals and user guides at all-guides.com E L E X T 1 8 6 5 Compatible con las funciones de llamada avanzadas ofrecidas por su empresa telefónica local...
Rechazo de la activación/desactivación del llamadas anónimas Selección de bloqueo Llamada tripartita Con la simple presión de una tecla de su EXT 1865, usted puede tener acceso a su mensajería vocal y otros servicios ofrecidos por su empresa telefónica. Para poder usar cada una de las funciones antes descritas, puede ser necesario tener que suscribirse a dichos servicios y pagar la tarifa correspondiente.
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESO A LAS FUNCIONES DE LLAMADA Para acceder a las funciones de llamada preprogramadas en el teléfono, siga las instrucciones que se dan a continuación. La siguiente sección sólo incluye descripciones generales de cada servicio. Para obtener instrucciones completas sobre cómo usar cada servicio, consulte a su empresa telefónica local.
área de residencia y de la disponibilidad de servicios. Para obtener instrucciones completas sobre la forma del uso de las funciones de llamada avanzadas del EXT 1865, póngase en contacto con su empresa telefónica local. Call Return (Devolución de llamada) recuerda el número de la última persona que llamó...
CÓMO AGREGAR NUEVAS FUNCIONES Las últimas dos ubicaciones del menú están disponibles para programar nuevas funciones en el EXT 1865. Usted también puede programar funciones en cualquiera de las otras ubicaciones del menú o restablecer el servicio preprogramado en cualquier momento.
Página 24
All manuals and user guides at all-guides.com CÓMO AGREGAR NUEVAS FUNCIONES (CONTINUACIÓN) Presione una vez que haya introducido un nuevo select/ch nombre. El siguiente mensaje aparecerá en la pantalla: Service Number El cursor destellará indicando que la pantalla está lista para el número que se desea editar o introducir.
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DE LA LLAMADA EN ESPERA Su EXT 1865 le ofrece nuevas opciones para la llamada en espera. Con la sola presión de una tecla, usted puede pedir a la persona que llama que espere, enviarla a su servicio de mensajería vocal o incluirla en una...
Si usted suscribe al servicio de mensajería vocal, usted puede usar su EXT 1865 para acceder su buzón de voz. Siempre que tenga un mensaje esperando en su buzón de voz, el indicador de mensajes en la base de su teléfono destellará.
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS DEL SPEAKERPHONE Su teléfono inalámbrico EXT 1865 incluye una base con un speaker- phone integrado, con varias características, incluyendo el acceso a su buzón de voz con una simple presión de tecla, un indicador de mensaje en espera, y tres botones para el servicio de la red telefónica.