Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
Manuales relacionados para DGM L-1935W
Resumen de contenidos para DGM L-1935W
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com Contents PRODUCT............................2 Features ..................................2 Power saver ................................2 Plug & play ................................2 SAFETY ............................3 Electrical..................................3 Common..................................4 SET UP YOUR LCD MONITOR .......................5 Installation .................................5 Screen Adjustments ..............................5 OSD Control ................................6 Description ................................8 TROUBLE SHOOTING ........................9 MAINTENANCE ..........................10 DISPLAY MODE ..........................11 SPECIFICATION ..........................12... -
Página 3: Product
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCT Note：Save the original box and packing material for future shipping needs. Features Bright image Lightweight Fast response time Stereo speakers (If there is no speaker installed, please skip this item.) Power saving features Low electromagnetic radiation output Kensington security lock Safety certifications... -
Página 4: Safety
All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY Note: Note the following safety precautions before using this monitor. Electrical Check the Voltage This product should be operated from the type of power indicated on the marking label. If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company. -
Página 5: Common
All manuals and user guides at all-guides.com Common Monitor and Screen Avoid touching the screen with your fingers or any hard objects. Oil from the skin is Care difficult to remove, and touching the screen with anything may damage the panel. Clean the monitor using a soft, dry cloth after first turning it off. -
Página 6: Set Up Your Lcd Monitor
All manuals and user guides at all-guides.com SET UP YOUR LCD MONITOR Note: Read the last section “Safety” before you install the LCD monitor. Installation Notes Note the instructions below prior to installing your LCD monitor. Installation Position For the best image quality, choose a position away from any windows to minimize reflection of light on the panel. -
Página 7: Osd Control
All manuals and user guides at all-guides.com OSD Control The user-friendly OSD (On Screen Display) design enables you to adjust your monitor using the keypad on the front panel. Keypad Button Definition 3 4 5 Audio output. ( If there is no speaker installed, please skip Speakers this item.) •... - Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Operation Your LCD monitor has been adjusted to its optimal settings before shipment. You can also adjust the image using the following illustrations and steps. Press the “Menu” button to display the OSD. ▲...
-
Página 9: Description
All manuals and user guides at all-guides.com Function Definition Primary Secondary Description Menu Menu Image Brightness Adjust the brightness of the screen. Contrast Adjust the contrast of the image. Sharpness Adjust the picture sharpness of low resolution pictures. Clock Adjust the monitor clock. (Optional) Phase Adjust the monitor phase. -
Página 10: Trouble Shooting
All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLE SHOOTING Check the information in this section to see if problems can be solved before requesting repair. Note：Users should only attempt to solve the problems described below. Any unauthorized product modification, or failure to follow instructions supplied with the product, will void the warranty immediately. -
Página 11: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE This product has undergone strict quality control during the production process. For maintenance of the LCD monitor, refer to the information below. Maintenance is important for maximizing the display performance and product life. Warning: To prevent electrical shock, do not open the LCD monitor casing. -
Página 12: Display Mode
All manuals and user guides at all-guides.com DISPLAY MODE Incoming Display Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) 640X480 31.47 59.94 640X480 37.86 72.81 640X480 37.50 75.00 800X600 35.16 56.25 800X600 37.88 60.32 800X600 48.08 72.19 800X600 46.88 75.00 720X400 31.47 70.09... -
Página 13: Specification
All manuals and user guides at all-guides.com Specification LCD Panel Type 19.0” TFT Active Matrix LCD Display Viewing Angle H: 150° , V:130° Contrast Ratio 500 : 1 (Typical) Brightness 300 cd/m (Typical) Response Time(Tr+Tf) 8 ms Display Colors 16.2M colors Max Resolution 1440 x 900(WXGA) Pixel Pitch... - Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières PRODUIT ............................2 Table des matières ...............................2 Caractéristiques ................................2 Economiseur d'énergie ..............................2 Plug & Play...................................2 SECURITE ............................3 Électrique ..................................3 Classique ..................................4 MISE EN PLACE DE VOTRE MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES ..........5 Installation ..................................5 Réglages de l'écran ..............................5 Contrôle OSD................................6...
-
Página 15: Produit
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUIT Remarque：Gardez le carton et les matériaux d'emballage d'origine pour le cas où vous auriez besoin plus tard de transporter l'équipement. Caractéristiques Haute luminosité Léger Temps de réaction rapide Haut-parleur stéréo (Il n'y a pas de haut-parleur installé, veuillez ignorer cet élément.) Economiseur d'énergie Ondes électromagnétiques faibles et économiseur d'énergie Verrou de sécurité... -
Página 16: Securite
All manuals and user guides at all-guides.com SECURITE Remarque : Veuillez prendre note des précautions de sécurité qui suivent avant d'utiliser ce moniteur. Électrique Vérifiez la tension Avant de brancher le cordon de l'alimentation secteur sur la prise de l'adaptateur secteur, assurez-vous que la tension prévue pour l'adaptateur secteur est bien adaptée à... -
Página 17: Classique
All manuals and user guides at all-guides.com Classique Entretien du moniteur Évitez de toucher l'écran avec vos doigts ou avec des objets durs. Les matières et de l'écran grasses que comporte la peau sont difficiles à nettoyer, et si vous touchez l'écran avec des objets vous risquez d'endommager le panneau. -
Página 18: Mise En Place De Votre Moniteur A Cristaux Liquides
All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN PLACE DE VOTRE MONITEUR A CRISTAUX LIQUIDES Remarque : Avant d'installer le moniteur à cristaux liquides, veuillez lire la dernière section Installation “Sécurité”. Remarques Avant d'installer votre moniteur à cristaux liquides, veuillez lire attentivement les instructions qui suivent. -
Página 19: Contrôle Osd
All manuals and user guides at all-guides.com Contrôle OSD Le design convivial de l'OSD (On Screen Display) vous permet d'ajuster le moniteur avec le pavé numérique sur l'avant du moniteur. Définition des boutons du pavé numérique 3 4 5 Sortie audio.( Il n'y a pas de haut-parleur installé, Haut-parleurs veuillez ignorer cet élément.) •... - Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Votre écran à cristaux liquides a été réglé pour être dans un état optimal avant la livraison. Utilisation Vous pouvez aussi régler l'image en suivant les illustrations et les étapes ci-dessous. Appuyez sur le bouton “Menu” pour afficher l'OSD.
-
Página 21: Description
All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Répertoire Description Définition de fonction primaire secondaire Image Luminosité Ajustez la luminosité de l'arrière-plan de l'écran Contraste Ajustez le contraste de l'image. Netteté Ajustez la netteté de l'image aux basses résolutions. Horloge Ajustez l'impulsion de synchronisation de l'image. -
Página 22: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Avant de demander une réparation, vérifiez dans la section ci-dessous si les problèmes ne peuvent pas être résolus. Remarque : Les utilisateurs ne sont autorisés à résoudre que les problèmes décrits ci-dessous. Toute modification non autorisée du produit ou le non respect des instructions fournies avec le produit met immédiatement fin à... -
Página 23: Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com MAINTENANCE Lors de sa production, ce produit est soumis à un contrôle de qualité strict. Pour la maintenance du moniteur à cristaux liquides, veuillez vous reporter à la description ci-dessous. La maintenance est importante pour optimiser les performances et la durée de vie de l'écran. -
Página 24: Mode D'AFfichage
All manuals and user guides at all-guides.com Mode d'affichage Mode d'affichage Résolution Fréquence horizontale (KHz) Fréquence verticale (Hz) 640X480 31.47 59.94 640X480 37.86 72.81 640X480 37.50 75.00 800X600 35.16 56.25 800X600 37.88 60.32 800X600 48.08 72.19 800X600 46.88 75.00 720X400 31.47 70.09 1024X768... -
Página 25: Spécifications
All manuals and user guides at all-guides.com Spécifications Ecran LCD Type 19.0” TFT Active Matrice LCD display Angle de vue H:150°, V:130° Aspect Contraste 500 : 1 (Typique) Luminosité 300 cd/m² (Typique) Tps de réponse (Tr+Tf) 8 ms Affichage couleurs 16.2M couleurs (True color) Résolution maxi 1440 x 900 (WXGA) - Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Inhaltsverzeichnis PRODUKT............................2 Leistungsmerkmale ..............................2 Energieeinsparung ..............................2 Plug&Play..................................2 SICHERHEIT............................3 Elektrisch...................................3 Allgemein...................................4 EINRICHTEN DES LCD-MONITORS ....................5 Installation .................................5 Bildschirm-Einstellungen............................5 OSD-Steuerung.................................6 ................................8 Beschreibung FEHLERBEHEBUNG........................9 WARTUNG .............................10 DISPLAYMODI..........................11 TECHNISCHE ANGABEN......................12...
-
Página 27: Produkt
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUKT Hinweis: Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial für ein künftiges Versenden auf. Leistungsmerkmale Starke Helligkeit Leichtgewichtig Schnelle Ansprechzeit Stereo-Lautsprecher (Falls kein Lautsprecher installiert ist, überspringen Sie diesen Punkt bitte.) Energieeinsparung Geringe elektromagnetische Ausstrahlung Kensington-Sicherheitsverschluss Sicherheits-Prüfzertifikate Energieeinsparung... -
Página 28: Sicherheit
All manuals and user guides at all-guides.com SICHERHEIT Hinweis: Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie diesen Monitor in Betrieb nehmen. Elektrisch Spannung prüfen Die Stromversorgung des Gerätes muss mit dem am Typenschild angegebenen Spannungswert übereinstimmen. Wenn Sie sich mit dem Wert Ihrer Netzspannung nicht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder das Elektrizitätswerk. -
Página 29: Allgemein
All manuals and user guides at all-guides.com Allgemein Monitor- und Berühren Sie den Bildschirm nicht mit Ihren Fingern oder einem harten Gegenstand. Bildschirmpflege Fett von der Haut lässt sich schwer entfernen und die Gegenstände können den Bildschirm beschädigen. Wir empfehlen den Monitor beim reinigen auszuschalten und ihn mit einem weichen, trockenen Tuch abzuwischen. -
Página 30: Einrichten Des Lcd-Monitors
All manuals and user guides at all-guides.com EINRICHTEN DES LCD-MONITORS Installation Hinweis: Lesen Sie vor dem Installieren des LCD-Monitors den vorherigen Abschnitt “Sicherheit”. Hinweise Beachten Sie vor dem Installieren des LCD-Monitors die nachstehenden Anweisungen. Wählen Sie einen Ort aus, wo sich kein Fenster in unmittelbarer Nähe Aufstellort befindet, um ein Reflektieren des Lichtes auf dem Bildschirm zu minimieren und die Bildqualität zu maximieren. -
Página 31: Osd-Steuerung
All manuals and user guides at all-guides.com OSD-Steuerung Das benutzerfreundliche OSD (Bildschirmmenü)-Design erlaubt Ihnen den Monitor über das Bedienfeld auf der Vorderseite einzustellen. Funktionen der Tasten auf dem Bedienfeld 3 4 5 Audioausgang. (Falls kein Lautsprecher installiert ist, Lautsprecher überspringen Sie diesen Punkt bitte.) •... - Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Bedienung Der LCD-Monitor wurde vor der Lieferung im Werk optimal eingestellt. Sie können auch das Bild gemäß folgenden Abbildungen und Schritten einstellen. Drücken Sie die Taste “Menu” , um das OSD-Menü aufzurufen. ▲ ▼...
-
Página 33: Beschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com Funktionsbeschreibung Hauptmenü Untermenü Beschreibung Bild Helligkeit Hier stellen Sie die Helligkeit des Bildschirms ein. Kontrast Hier stellen Sie den Kontrast des Bildschirms ein. Schärfe Hier stellen Sie die Schärfe der Bilder mit niedrigeren Auflösungen ein. -
Página 34: Fehlerbehebung
All manuals and user guides at all-guides.com FEHLERBEHEBUNG Prüfen Sie in diesem Abschnitt, ob sich Probleme auch ohne Reparatur beheben lassen. Hinweis: Benutzer dürfen nur versuchen, die nachfolgend beschriebenen Probleme zu beheben. Bei unautorisierter Produktmodifikation oder bei Nichtbefolgen der diesem Produkt beigelegten Anweisungen verlieren Sie sofort Ihren Garantieanspruch. -
Página 35: Wartung
All manuals and user guides at all-guides.com WARTUNG Dieses Produkt unterlag während der Produktion einer strikten Qualitätskontrolle. Warten Sie den LCD-Monitor gemäß folgenden Anweisungen, wodurch Sie die Anzeigeleistung und die Lebenszeit des Produkts optimieren können. Warnung: Öffnen Sie das LCD-Montiorgehäuse nicht, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. -
Página 36: Displaymodi
All manuals and user guides at all-guides.com DISPLAYMOD Eingehende Displaymodi Auflösung Horizontale Frequenz (KHz) Vertikale Frequenz (Hz) 640X480 31.47 59.94 640X480 37.86 72.81 640X480 37.50 75.00 800X600 35.16 56.25 800X600 37.88 60.32 800X600 48.08 72.19 800X600 46.88 75.00 720X400 31.47 70.09 1024X768 48.36... -
Página 37: Technische Angaben
All manuals and user guides at all-guides.com Technische Angaben LCD Panel 19.0” TFT Active Matrix LCD Display Betrachtungswinkel H:150° , V:130° Kontrastverhältnis 500 : 1 (Typisch) Helligkeit 300 cd/m (Typisch) Reaktionszeit (Tr+Tf) 8 ms Darstellbare Farben 16.2M Farben(True Color) Max. Auflösung 1440 x 900(WXGA) Pixel Pitch 0.285mm(H) x 0.285mm(V) - Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com So mmario PRODOTTO .............................2 Caratteristiche ................................2 Risparmio energetico ..............................2 Plug & play ................................2 SICUREZ A............................. 3 Parte elettrica ................................3 Comuni ..................................4 INSTALLAZ IONE DEL MONITOR LCD...................5 Installazione ................................5 Regolazione dello schermo............................5 Controlli OSD ................................6 Descrizione................................8 RISOLUZ IONE DEI PROBLEMI ......................9 MANUTENZ IONE.........................10...
-
Página 39: Prodotto
All manuals and user guides at all-guides.com PRODOTTO Nota：conservare lo scatolone originale e il materiale di imballaggio per invii futuri. Caratteristiche Alta luminosità Di peso leggero Tempo di risposta rapido Casse stereo (Se non c'è alcun altoparlante installato, saltare questa parte) Risparmio energetico Onde elettromagnetiche basse e risparmio energetico Blocco di sicurezza Kensington... -
Página 40: Sicurez A
All manuals and user guides at all-guides.com SICUREZZA Nota: prima di utilizzare questo monitor leggere le seguenti precauzioni di sicurezza. Parte elettrica Controllare il Questo prodotto deve essere fatto funzionare utiizzando I tipo di aimentazioni voltaggio indicato nell’etichetta. Se non si fosse sicuri del tipo di alimentazione disponibile, rivogersi al rivenditore locale o alla società... -
Página 41: Comuni
All manuals and user guides at all-guides.com Comuni Cura del monitor e Evitare di toccare lo schermo con le dita o con oggetti duri. Il grasso dela pelle è dello schermo difficile da rimuovere, e toccare lo schermo con oggetti duri può danneggiare il pannello. -
Página 42: Installazione Del Monitor Lcd
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLAZIONE DEL MONITOR LCD Installazione Nota: leggere la sezione “Sicurezza” prima di installare il monitor. Note Leggere le seguenti istruzioni prima di installare il monitor LCD. Scegliere un luogo che sia lontano d finestre per ridurre il riflesso della luce sullo Luogo di schermo. -
Página 43: Controlli Osd
All manuals and user guides at all-guides.com Controlli OSD Grazie al semplice design dell’OSD (On Screen Display), è possibile regolare iI monitor con i tasti del pannello frontale del monito. Definizione dei tasti 3 4 5 Uscita audio. (Se non c'è alcun altoparlante installato, Altoparlanti saltare questa parte) •... - Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Spiegazioni sul Il monitor LCD è stato regolato sulle impostazioni ottimali prima della spedizione. L’immagine funzionamento può anche essere regolata seguendo le fasi e le ilustrazioni riportate di seguito. Premere il tasto “Menu” per visualizzare l’OSD.
-
Página 45: Descrizione
All manuals and user guides at all-guides.com Definizione delle Directory Directory Descrizione funzioni principale secondaria Immagine Luminosità Regola la luminosità dello schermo. Contrasto Regola il contrasto dell’immagine. Nitidezza Regola la nitidezza per immagini in bassa risoluzione. Clock Regola la frequenza de monitor. (Opzionale) Fase Regola la fase del monitor. -
Página 46: Risoluzione Dei Problemi
All manuals and user guides at all-guides.com RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Controllare le informazioni riportate in questa sezione per verificare se il problema può essere risolto, prima di richiedere un intervento di riparazione. Nota：gli utenti possono risolvere I problemi solamente come descritto sotto. Qualsiasi modifica non autorizzata al prodotto, oppure negligenza nel seguire le istruzioni fornite con il prodotto faranno decadere la garanzia con effetto immediato. -
Página 47: Manutenzione
All manuals and user guides at all-guides.com MANUTENZIONE Questo prodotto è stato sottoposto ad un severo controllo di qualità durante la procedura di produzione. Per la manutenzione del monitor LCD, fare riferimento alle descrizioni sotto riportate che sono importanti per ottimizzare le prestazioni del monitor e per prolungare a durata del prodotto. -
Página 48: Modalità Video
All manuals and user guides at all-guides.com MODALITÀ Modalità Video In arrivo VIDEO Risoluzione Frequenza Orizzontale (KHz) Frequenza Verticale (Hz) 640X480 31.47 59.94 640X480 37.86 72.81 640X480 37.50 75.00 800X600 35.16 56.25 800X600 37.88 60.32 800X600 48.08 72.19 800X600 46.88 75.00 720X400 31.47... -
Página 49: Specifiche Tecniche
All manuals and user guides at all-guides.com Specifiche Tecniche Pannello LCD Tipo Display LCD TFT 19.0” Active Matrix Angolo di Visualizzazione H:150° , V:130° Rapporto di Contrasto 500 : 1 (Tip.) Luminosità 300 cd/m (Tip.) Tempo di Risposta(Tr+Tf) 8 ms Colori del Display 16.2M colori (True color) Risoluzione mass. - Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com Índice PRODUCTO .............................2 Características ................................2 Ahorro de Energía..............................2 Plug & Play................................2 SEGURIDAD ............................3 Eléctrica..................................3 Común..................................4 CONFIGURAR SU MONITOR LCD ....................5 Instalación .................................5 Ajustes de Pantalla ..............................5 Control OSD ................................6 Descripción................................8 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................9 MANTENIMIENTO .........................10 MODELO DE EXHIBICION......................11 ESPECIFICACIÓN ........................12...
-
Página 51: Producto
All manuals and user guides at all-guides.com PRODUCTO Nota: Guarde la caja original y el material de embalaje para futuras necesidades de envío. Características Imagen Brillante Ligero Respuesta rápida Altavoces estéreo (Si no hay ningún altavoz instalado, sáltese esta parte.) Funciones de ahorro de energía Baja radiación electromagnética Bloqueo de seguridad Kensington... -
Página 52: Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com SEGURIDAD Nota: Tenga en cuenta las siguientes precauciones antes de usar este monitor. Eléctrica Compruebe la ensión Este producto debe funcionar con el tipo de alimentación indicada en la etiqueta. Si no está seguro del tipo de energía disponible, consulte con su distribuidor o la compañía de suministro local. -
Página 53: Común
All manuals and user guides at all-guides.com Común Cuidados de Pantalla Evite tocar la pantalla con los dedos u objetos rígidos. La grasa de la piel es difícil de y Monitor limpiar, y si toca la pantalla con cualquier objeto puede dañar el panel. Limpie el monitor utilizando un paño suave y seco después de apagarlo. -
Página 54: Configurar Su Monitor Lcd
All manuals and user guides at all-guides.com CONFIGURAR SU MONITOR LCD Instalación Nota: Lea la última sección de “Seguridad” antes de instalar el monitor LCD. Notas Tenga en cuenta las instrucciones siguientes antes de instalar su monitor LCD. Posición de Para la mejor calidad de imagen, escoja una posición alejada de ventanas para minimizar los reflejos de luz sobre el panel. -
Página 55: Control Osd
All manuals and user guides at all-guides.com Control OSD El uso intuitivo del OSD (Visualización En Pantalla - On Screen Display) le permite ajustar su monitor utilizando los botones del panel frontal. Definición de Botones 3 4 5 Salida de audio.( Si no hay ningún altavoz instalado, sáltese Altavoces esta parte.) •... -
Página 56: Utilización
All manuals and user guides at all-guides.com Utilización Su monitor LCD ha sido ajustado a su configuración óptima antes del envío. Puede no obstante ajustar la imagen utilizando las siguientes ilustraciones y pasos. Presione el botón “Menú” para visualizar el OSD. Presiones los botones ▲... -
Página 57: Descripción
All manuals and user guides at all-guides.com Definiciones Menú Menú Descripción Principal Secundario Imagen Luminosidad Ajusta el luminosidad de la pantalla. Contraste Ajusta el contraste de la imagen. Nitidez Ajusta la nitidez de imágenes de baja resolución. Reloj Ajusta el reloj del monitor. (Opcional) Fase Ajusta la fase del monitor. -
Página 58: Resolución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe la información de esta sección para ver si puede solucionar los problemas antes de solicitar la reparación. Nota: Los usuarios sólo deben tratar de resolver los problemas descritos a continuación. -
Página 59: Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com MANTENIMIENTO Este producto ha sufrido un estricto control de calidad durante el proceso de fabricación. Para el mantenimiento del monitor LCD, véase la siguiente información. El mantenimiento es importante para maximizar el funcionamiento y la vida del producto. Advertencia: Para prevenir descargas eléctricas, no abra la carcasa del monitor LCD. -
Página 60: Modelo De Exhibicion
All manuals and user guides at all-guides.com MODELO DE Modelo de Exhibición que Entra EXHIBICION Resolución Frecuencia Horizontal (KHz) Frecuencia Vertical (Hz) 640X480 31.47 59.94 640X480 37.86 72.81 640X480 37.50 75.00 800X600 35.16 56.25 800X600 37.88 60.32 800X600 48.08 72.19 800X600 46.88 75.00... -
Página 61: Especificación
All manuals and user guides at all-guides.com Especificación Panel de LCD Tipo Panel de LCD de 19.0" TFT Activa Matricial Angulo de Vista H:150° , V:130° Proporción de Contraste 500 : 1 (Típico) Brillantez 300 (Típico) Tiempo de Reacción(Tr+Tf) 8 ms Colores de Exhibición 16.2M colores (color real) Resolución Max. - Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com...