Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Borne de jardin PROFLO
de la série PFEM
AVERTISSEMENT :
Utiliser une clé sur le corps de la soupape d'introduction
et les raccords seulement!
AVERTISSEMENT :
Si le flexible est attaché à la buse de la borne lorsque
la borne est fermée, un retour d'eau peut se produire si l'extrémité du flexible
est laissée dans un récipient de liquide. L'extrémité du flexible doit être laissée
débouchée dans l'air afin que la borne puisse s'autovidanger. En aucun cas,
les bornes de jardin PROFLO ne doivent être vidangées dans un puits ou une
alimentation en eau potable!
Ferguson décline toute responsabilité et annule la garantie de la borne pour les
installations de ce produit où il pourrait se vidanger dans une alimentation en
eau potable.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Installation, ajustement et entretien de la borne de jardin de la série PFEM de
Ferguson PROFLO
INSTALLATION :
1. S'assurer d'abord que la conduite à laquelle la borne sera installée a été
rincée à fond afin d'éliminer les particules étrangères. Ferguson ne garantira
ou n'acceptera aucune responsabilité si la conduite d'eau n'est pas rincée
avant que la borne y soit attachée.
2. S'assurer d'installer la borne en prévoyant une évacuation de l'eau sous le
seuil du gel.
a. Si la borne est installée dans une fosse, la fosse doit avoir un fond ouvert
ou une forme d'évacuation de l'eau.
b. Si la borne est enfouie dans le sol, quelques carreaux de céramique
peuvent être posés dans du gravier ou du matériel grossier pour former
un système pour le drain.
c. Si la borne est enfouie dans le sol et qu'aucun carreau de céramique n'est
utilisé, s'assurer de mettre une certaine quantité de gravier, de pierres
concassées ou d'un matériel grossier, et non pas du sable, autour du drain
de la borne. Cela permettra un drainage plus rapide et plus efficace.
3. IMPORTANT – Si la borne est enfouie dans le sol, il est préférable de placer
une brique ou une grosse pierre sous la borne parce que lorsque la borne se
draine et que le sous-sol devient humide, cela permettra à la borne de se
caler et par conséquent d'exercer de la pression sur la canalisation à laquelle
elle est raccordée. Une brique ou une pierre permettrait de supporter ce
poids.
4. Pour raccorder la borne à la conduite d'eau, il suffit de la tourner sur le filetage
extérieur du raccordement auquel elle est destinée.
5. IMPORTANT – Avant de remblayer la tranchée, ouvrir le robinet. Puis ouvrir
la borne en soulevant la poignée pour laisser couler l'eau. Si la borne ne
fonctionne pas correctement, se référer à la section Ajustement. Ferguson
n'acceptera aucune responsabilité quant au creusage associé à la borne si
l'installateur omet de rincer la conduite d'eau avant de raccorder la borne à
la conduite d'eau ET de vérifier le bon fonctionnement de la borne avant de
remblayer la tranchée.
© 2011 Ferguson Enterprises, Inc. All Rights Reserved
AVERTISSEMENT :
cette borne, votre garantie est annulée et les dommages dus à l'installation
inappropriée ou un phénomène naturel ne sont pas couverts par Ferguson.
AJUSTEMENT :
1. Ajustement du plongeur dans le corps inférieur de la soupape
a. Pour abaisser l'ensemble du plongeur, fermer d'abord la pression de l'eau.
Desserrer ensuite le boulon à tête hexagonale en acier inoxydable de ¼ po
C-5 à l'aide d'une clé de 11 millimètres, soulever complètement la poignée,
serrer le boulon à tête hexagonale de ¼ po et abaisser la poignée jusqu'à
ce que le plongeur touche le plus bas niveau. Serrer ensuite le boulon à
tête hexagonale de ¼ po, abaisser la poignée jusqu'à ce que l'extrémité
de la poignée soit à 5 cm (2 po) de se fermer contre le boîtier du corps de
tête, puis tenir la poignée dans cette position et resserrer le boulon à tête
hexagonale. La pression d'eau peut maintenant être mise.
b. Afin de déterminer si l'eau se draine à l'extérieur de la conduite verticale,
ouvrir la borne et laisser couler l'eau. Pousser ensuite la poignée vers le bas
pour fermer la borne avec une tasse d'eau couvrant la buse. Si l'eau de la
tasse est siphonnée dans la borne, le plongeur est dans la bonne position.
Si l'eau n'est pas siphonnée de la tasse, ajuster alors le plongeur dans la
façon mentionnée au point (a). Vérifier ensuite si l'eau est siphonnée de la
tasse après l'ajustement.
ENTRETIEN :
1. Aucun entretien n'est nécessaire, mais quelques gouttes d'huile à l'occasion
sur la came du levier permettront de prolonger sa vie utile.
2. Pour remplacer le plongeur, IL N'EST PAS NÉCESSAIRE DE DÉTERRER LA
BORNE - Fermer d'abord la pression d'eau, puis enlever la poignée et les
cordons à tirer, desserrer l'écrou de presse-garniture, dévisser le fouloir et
extraire la tige intérieure avec le plongeur pour un entretien facile, ou dévisser
simplement le scellement du corps de la tête de la conduite verticale et
enlever la tige et le plongeur.
WARRANTY AND CODES
This PROFLO product carries a 1-year limited warranty. This product meets CSA
Certified to B181.1 &B181.2, BNQ Certified to 3632.670, IAMPO, NSF, SBCCI
approved. City of L.A. Approved, State of Wisconsin Approved, Commonwealth of
Massachusetts Approved
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
Si le sol gèle au niveau ou sous la partie inférieure de
®
7998 04/11
Publicidad
