FOR OPTIMAL PERFORMANCE, PLEASE MOUNT THE
GB
SP
DISPENSER AS PICTURED.
POUR DES PERFORMANCES OPTIMALES, MERCI DE
FR
MONTER L'APPAREIL COMME ILLUSTRE.
FÜR EINE OPTIMALE LEISTUNG INSTALLIEREN SIE DEN
SW
DE
SPENDER BITTE WIE ABGEBILDET.
VOOR EEN OPTIMALE WERKING, GELIEVE DE DISPENSER
NL
RU
TE INSTALLEREN ZOALS AFGEBEELD.
ASENNA ANNOSTELIJA KUVAN OSOITTAMALLA
FI
TAVALLA VARMISTAAKSESI ANNOSTELIJAN
CZ
MOITTEETTOMAN TOIMINNAN.
30-45 cm
20-25 cm
30-35 cm
20-30 cm
JULY 2013 VERSION
FITTING GUIDE
More convenient, more exible
PARA UN CORRECTO FUNCIONAMIENTO, INSTALAR EL
HR
APARATO SIGUN LA ILUSTRACION
GR
PER UN CORRETTO FUNZIONAMENTO, MONTARE
IT
L'APPARECCHIO COME DA ILLUSTRAZIONE
FÖR OPTIMAL KAPACITET, INSTALLERA DISPENSERN
TU
SOM ILLUSTRERAT.
ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ НОРМАЛЬНОЙ РАБОТЫ
ДИСПЕНСЕРА РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНОВКА
СОГЛАСНО РИСУНКУ.
PRO OPTIMÁLNÍ FUNGOVÁNÍ NAMONTUJTE PROSÍM
VÝDEJNÍ AUTOMAT TAK, JAK JE UVEDENO NA OBRÁZKU.
30-35 cm
20-25 cm
45-50 cm
20-25 cm
ZA OPTIMALAN RAD POSTAVITE DRŽAO KAO NA SLICI.
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΥΝΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ,
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΙΑΝΟΜΕΑ ΟΠ Σ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΤΙΣ
ΕΙΚΟΝΕΣ.
EN UYGUN PERFORMANS SEVİYESİ İÇİN, DİSPENSER'İ
RESİMDEKİ GİBİ MONTE EDİNİZ.
CHOOSE 1 POSITION
294024
294025