INFIELD E-MAN Manual página 9

E-MAN (BIZ 731 001) Elmetto per elettricisti
IT
con visiera integrata
Manuale di istruzioni – da leggere prima di utilizzare il casco:
Innanzitutto, grazie per la fiducia dimostrataci scegliendo il nostro nuovo casco E-MAN. Questo prodotto è stato concepito per offrire all'utente un'eccellente
comodità di utilizzo. Il confort visivo è ottimizzato da una visiera distante dal viso; inoltre, per via dei trattamenti antiappannanti e antigraffio applicati allo
schermo, il prodotto beneficia anche della classe ottica massima (classe ottica 1: nessuna deformazione del campo visivo). Infine, questo casco gode di una
tecnologia esclusiva (Sistema Crash Box) che consente di superare ampiamente i requisiti meccanici della norma EN397 (migliore assorbimento d'urto).
Questo modello è stato provato per DGUV Test Zwengenberger Strasse 68, D – 42781 Haan 0299; ECS GmbH Obere Bahnstrasse 74, D-73431 Aalen.
! Per poter usufruire di questo casco E-MAN per diversi anni, leggere attentamente il presente manuale di istruzioni.
L'E-MAN in uso è interamente montato e consegnato pronto ad essere utilizzato.
Per un utilizzo adeguato di questa Attrezzatura di protezione individuale, attenersi ai passi seguenti:
Regolazione del casco:
Prima del primo utilizzo, regolare il casco in base al giro testa. Utilizzare la rotella nera dietro il casco "tirandola", ruotandola" e "premendola" (sistema PULL/TURN/PUSH).
Abbassamento della visiera:
L'E-MAN è fornito con visiera in posizione aperta (visiera tra i due gusci del casco).
- Posizionare il casco in testa e mettere l'indice sul bordo del casco (fig. 1).
- Prendere la linguetta della visiera che sporge dalla calotta e abbassare la visiera.
- Afferrare la linguetta tra pollice e indice e tirarla verso il basso (non verso l'esterno, né verso l'interno) sino a quando non si udirà la visiera scattare. (fig. 2).
Nota:
L'ampia forma della linguetta ne consente una buona manipolazione anche qualora l'utente indossasse dei guanti.
Apertura della visiera:
Per alzare la visiera, premere con i due pollici verso l'esterno proprio sotto il bordo de casco (fig. 3 e 4). La molla integrata riporterà la visiera in posizione di riposo.
Manutenzione
L'elmetto deve essere pulito con acqua (< 50°C) ed un detergente non aggressivo. Evitare contatto diretto con alcool o solventi, in quanto potrebbe danneggiare il polietilene
e renderlo più debole. Pulire il protettore oculare regolarmente, preferibilmente dopo ogni utilizzo. Utilizzare panni per lenti o detergenti non aggressivi e acqua.
Durata di vita:
La durata di vita massima consigliata è di 4 anni.
Controllo:
Prima d'uso, l'elmetto dovrebbe essere controllato accuratamente per scoprire eventuali fessure, spaccature o altri tipi di danni. Se danneggiato, l'elmetto va sostituito per
motivi di sicurezza. Assicurarsi che la bardatura è sempre attaccata al elmetto.
Magazzinaggio / Sottogola :
Tenere l'elmetto in un posto asciutto e pulito a temperatura ambiente. Non lasciare l'elmetto esposto al sole dietro il vetro in macchina. I gancil del sottogola devono essere
attaccati ai buchi nella bardatura da tutte due i lati (sganciamento automatico di sicurezza).
Certificazione :
E-MAN è stato testato per aderire ai seguenti criteri inclusi nella norma EN 50365:
a) Resistenza a temperature fino a -30°
b) Isolamento per elettricisti AC 1000V / DC 1500V
Caratteristiche :
Visiera: Concepita per una protezione dagli effetti dell'arco elettrico di corto-circuito.
- Qualità ottica 1 (EN166)
- Filtro ultravioletto, numero di livello: 2-1,2 (EN 170)
- Protezione contro le particelle lanciate a grande velocità: impatto a media energia: 120m/s (EN 166
- Protezione contro proiezioni liquide (EN 166 - 3)
- Protezione contro l'arco elettrico dei corto-circuiti (EN166-8) & GS-ET-29 (Arc de 4000A /0,5sec)
- Trattamento anti-graffio (EN166 - K)
- Trattamento antiappannante (EN166 - N)
Casco : Conforme alle norme EN 397, NF EN 50365, isolamento AC 1000V / DC 1500V.
- Assorbimento d'urto a -10°C, -20°C, +50°C
- Resistenza alla penetrazione a -10°C, -20°C, +50°C
- Resistenza alla fiamma
- Casco in polimero tecnico ABS
Attenzione :
NB: Quando questo elmetto viene utilizzato con le cuffie, la combinazione elmetto-cuffie NON aderisce alla norma EN397 per quanto riguarda l'isolamento per elettricisti.
Durante lo svolgimento di lavori con l'elettricità in cui ci si trova nelle vicinanze di elementi in tensione fino a AC 1000V oppure DC 1500V, il casco da solo non è sufficiente
per la protezione. È necessario utilizzare altri strumenti di protezione individuale compatibili a seconda dei rischi previsti dal tipo di lavori.
Avvertenze :
Non modificare mai questo prodotto in modi non raccomandati o consigliati dal produttore.
Non usare mai l'elmetto se incrinato, rotto o tagliato.
Non verniciare l'elmetto.
Sostituire le lenti rigate o danneggiate.
Le protezioni dell'occhio contro le particelle lanciate a grande velocità messe su occhiali oftalmici classici con aste possono provocare degli shock e pertanto possono
essere causa di pericolo per l'utente. Determinati materiali che entrano in contatto con la pelle dell'utente possono provocare reazioni allergiche in soggetti predisposti.
Non modificare mai, né alterare la protezione oculare.
Pezzi di ricambio :
Sono disponibili i seguenti pezzi di ricambio per l'elmetto: BIZ 730 206 Schermo di ricambio in policarbonato / BIZ 730 207 Fascla frontale anti-traspirazione.
ENHA GmbH, Kasteler Straße 11, D-66620 Nonnweiler, Germany
EN 397 EN 50365 EN 166
6 - B)
Vertrieb durch INFIELD Safety GmbH, Nordstrasse 10a, 42719 Solingen, Germany