Schell 01 555 00 99 Montaje

Montage / Montage / Montage / Assembly / Montaje
Box voor rail montage / Boîtier E pour montage sur rail / Electronic box by customer /
E-Kasten bauseits
Caja electrónica proporcionada por los clientes
schwarz - / rot +
zwart - / rood +
noir - / rouge +
black - / red +
negro - / rojo +
D O F G E
• Technische Daten:
Input: 100 - 240 VAC / 50/60 Hz
Output: 9 VDC 1,0 A
• Technische gegevens:
Input: 100 - 240 VAC / 50/60 Hz
Output: 9 VDC 1,0 A
• Données techniques:
Input: 100 - 240 VAC / 50/60 Hz
Output: 9 VDC 1,0 A
• Technical Data:
Input: 100 - 240 VAC / 50/60 Hz
Output: 9 VDC 1,0 A
• Data técnicos:
Entrada: 100 - 240 VAC / 50/60 Hz
Salida: 9 VDC 1,0 A
SCHELL GmbH & Co. KG
Armaturentechnologie
Raiffeisenstraße 31
57462 Olpe
Germany
Tel.: ++49 (0) 27 61-8 92-0
Fax: ++49 (0) 27 61-8 92-1 99
info@schell.eu
www.schell.eu
1 - 12 douche elektronica
1 - 12 douche électronique
1 - 12 Shower electronic
1 - 12 Ducha electrónica
• Klemmleiste plus Hutschiene bauseits beistellen!
• Te voorzien door de installateur : aansluitblok en rail!
• A prévoir par l'installateur : bloc de connections et rail!
• Provide connecting block and rail by customer!
• Proporcione el bloque de cenexión y carril!
D O F G E
• Herstellerhinweise beachten!
(siehe Beipackzettel Trafo)
• Fabrikantvoorschriften in acht nemen!
(zie voorschrift transformator)
• Prendre en considération les directives
du fabricant! (voir notice du transformateur)
• Please follow manufacturers instructions!
(see leaflet Trafo)
• Por favor siga las instrucciones de los
fabricantes! (Vea el prospecto Trafo)
SCHELL Netzteil LINUS Sensor-Elektronik
# 01 555 00 99
Made in Germany
SCHELL Netzteil 100 - 240 V/9 V
D
für Hutschienenmontage
• Für 1 - 12 Armaturen
SCHELL Transformator 100 - 240 V/9 V
NL
voor railkast
• Für 1 - 12 kranen
SCHELL Transformateur 100 - 240 V/9 V
F
pour coffret/rail
• Pour 1 - 12 Robinetteries
SCHELL power supply 100 - 240 V/9V
GB
for rail mounting
• For 1 - 12 fittings
SCHELL fuente de alimentación
E
100 - 240 V/9V
montado sobre rail de caja electrónica
• Para conexiones 1 - 12