Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
SECADORA
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla
y se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del
aparato después de la instalación para poder consultarlas en
el futuro.
ESPAÑOL
RH90V3AV*N
MFL71887405
Rev.00_112421
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG RH90V3AV N Serie
Resumen de contenidos para LG RH90V3AV N Serie
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL RH90V3AV*N www.lg.com MFL71887405 Rev.00_112421 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Resumen de funcionamiento .................20 Preparación de la ropa ..................21 Panel de control ....................23 Tabla de programas..................26 Opciones y funciones extra ................30 FUNCIONES SMART Aplicación LG ThinQ..................33 Smart Diagnosis ....................36 MANTENIMIENTO Limpieza después de cada secado..............38 Limpieza periódica del electrodoméstico .............40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar para obtener servicio técnico..........44... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del electrodoméstico. Las instrucciones quedan separadas en ‘ADVERTENCIA’... -
Página 4: Seguridad Técnica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad técnica ADVERTENCIA - Para evitar un incendio Riesgo de incendio y materiales inflamables • En el armazón del electrodoméstico o en la estructura integrada, mantenga las aperturas para ventilación libres de obstrucciones. De lo contrario, podría producirse un incendio. •... - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Las prendas que se hayan manchado con sustancias tales como aceite para cocinar, aceite vegetal, acetona, alcohol, petróleo, queroseno, quitamanchas, aguarrás, ceras y productos para quitar ceras deben lavarse en agua caliente con una cantidad extra de detergente antes de secarse en el electrodoméstico.
-
Página 6: Capacidad Máxima
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Capacidad máxima • La capacidad máxima en algunos ciclos para el lavado de ropa a secar es de 9 kg (Secado). • La capacidad máxima recomendada para cada programa de secado podría variar. Para obtener buenos resultados de secado, por favor, consulte la Tabla de programas en el capítulo FUNCIONAMIENTO para obtener más detalles. - Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD del aparato, de tal manera que una apertura total de la puerta del aparato quede restringida. • Este electrodoméstico debe llevar conexión a tierra. En caso de avería o cortocircuito, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica, al proporcionar una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica.
- Página 8 Un uso inadecuado puede provocar un incendio o explosión. • En caso de inundación, desconecte el cable de alimentación y póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. • No ejerza demasiada fuerza en la puerta del electrodoméstico, cuando esté...
-
Página 9: Eliminación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Nunca desenchufe el electrodoméstico tirando del cable de alimentación. Agarre siempre el enchufe firmemente y tire en línea recta desde la toma de corriente. • No pulverice agua en el interior o en el exterior del aparato para limpiarlo. -
Página 10: Cuidado Del Medioambiente
• Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/ global/recycling Eliminación del material de embalaje • Elimine los residuos de embalaje según los símbolos de reciclaje de los tipos de materiales. -
Página 11: Instalación
Puerta Tubo de desagüe Accesorios disponibles Por favor, póngase en contacto con el Centro de Información al Cliente de LG Electronics o visite la página web de LG en http://www.lg.com para su adquisición. Tubo de desagüe de la condensación Soporte del tubo de desagüe... - Página 12 INSTALACIÓN Abrazadera de codo para fijar el tubo de drenaje Cesto de secado Kit de apilado NOTA • Los accesorios incluidos varían dependiendo del modelo que haya adquirido. Especificaciones El asterisco(s) hace referencia a la variante de modelo y puede oscilar entre (0-9) o (A-Z). Descripción Valor Modelo...
-
Página 13: Información Sobre La Luz Led
Cierre la puerta y vuelva a abrirla, o pulse el botón Encendido. Si la luz LED no se enciende, por favor, póngase en contacto con el centro de información al cliente de LG Electronics. No trate de retirar la luz LED. -
Página 14: Requisitos De La Ubicación De Instalación
INSTALACIÓN Requisitos de la ubicación afecta negativamente al buen funcionamiento del compresor. de instalación • No instale el electrodoméstico donde exista un riesgo de escarcha o polvo. Es posible que el Antes de instalar el electrodoméstico, compruebe electrodoméstico no funcione correctamente o la siguiente información para asegurarse de que el sufra daños si se congela el agua condensada de electrodoméstico está... -
Página 15: Ajuste Y Nivelación Del Electrodoméstico
INSTALACIÓN estallar al ser sometidos a presión. La fiabilidad • Si el electrodoméstico se balancea cuando se de la unidad de control electrónico puede empuja diagonalmente la placa superior del reducirse a temperaturas por debajo del punto electrodoméstico, ajuste las patas de nuevo. de congelación. - Página 16 INSTALACIÓN • Hay 6 tornillos en la parte delantera y 2 en la ADVERTENCIA otra parte. • Por motivos de seguridad, necesitará la ayuda de dos o más personas a la hora de cambiar el sentido de apertura de la puerta. NOTA •...
-
Página 17: Instrucciones De Apilado
Instrucciones de apilado El electrodoméstico puede colocarse encima de una lavadora de carga frontal LG y fijarse de forma segura con un kit de apilado. Esta instalación debe correr a cargo de personal de servicio cualificado para que se realice de la forma correcta. -
Página 18: Procedimiento De Instalación
Alinee los orificios del kit de apilado LG y los orificios de la cubierta trasera en una línea. Cómo alinear el kit de apilado LG con el •... - Página 19 INSTALACIÓN • En el caso de que la profundidad de la Coloque la tapa antirreflujo en el cabezal del lavadora sea de 600 mm o más y 650 mm o kit de conexión y, a continuación, conecte el menos tubo de desagüe en el lado opuesto de la abrazadera de conexión o la pieza T.
-
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Resumen de entre la puerta y el sello, se puede dañar mientras se seca. funcionamiento • La ropa debería ser clasificada por tipos de tejido y nivel de secado. Uso del electrodoméstico • Todos los cordones y cinturones incorporados a la ropa deberían estar bien Antes del primer ciclo, configure el atados y fijados antes de meterlos en el... -
Página 21: Preparación De La Ropa
FUNCIONAMIENTO NOTA NOTA • El electrodoméstico elimina la pelusa, que se • La parte final del ciclo de secado se lleva a cabo acumula en la superficie del condensador, sin utilizar calor (ciclo de enfriamiento) para que utilizando automáticamente agua que queda la ropa tenga una temperatura que garantice condensada de la ropa durante el que la ropa no sufrirá... -
Página 22: Clasificación De Las Prendas
FUNCIONAMIENTO • Asegúrese de vaciar todos los bolsillos. Los Fibra de vidrio elementos como clavos, sujetadores de cabello, • No seque prendas de fibra de vidrio en el cerillas, bolígrafos, monedas y llaves podrían electrodoméstico. Las partículas de cristal que dañar el electrodoméstico y prendas. -
Página 23: Panel De Control
• Utilice estos botones para seleccionar las opciones deseadas para el programa seleccionado. No todas las opciones están disponibles en cada programa. Inicio remoto • Con la aplicación LG ThinQ, puede usar su teléfono inteligente para controlar su electrodoméstico remotamente. • Para poder utilizar la función Inicio remoto, consulte FUNCIONES SMART. -
Página 24: Pantalla De Tiempo Y Estado
FUNCIONAMIENTO Descripción Pantalla de tiempo y estado • En la pantalla se muestran los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado. Al encenderse el aparato, se iluminarán en la pantalla los ajustes predeterminados. Pantalla de tiempo y estado Descripción Indicador de progreso de secado •... - Página 25 FUNCIONAMIENTO Descripción se ilumina cuando el depósito de recolección de agua debe vaciarse o que está lleno. • Aviso de vaciado: si pulsa el botón Encendido, aparecerá este icono. • Aviso de agua llena: el icono aparecerá y una alarma acústica sonará mientras el electrodoméstico está...
-
Página 26: Tabla De Programas
FUNCIONAMIENTO Tabla de programas Guía de programas de secado con sensor Capacidad de carga Programa 9 kg Algodón+ máx. Descripción Use para secar con menos consumo de energía que el programa Algodón con ajustes comparables. Nivel de secado Predeterminado : Seco armario Disponible: Todos Nota para los •... - Página 27 FUNCIONAMIENTO Capacidad de carga Programa Edredón 2,5 kg máx. Descripción Use este programa para secar mantas o artículos voluminosos como almohadas, mantas, edredones, sábanas o ropa de cama para animales. Nivel de secado No ajustable Capacidad de carga Programa Toallas 4,5 kg máx.
-
Página 28: Guía Del Programa De Secado Programado
FUNCIONAMIENTO Capacidad de carga Programa Rápido 30 1 kg máx. Nivel de secado No ajustable Capacidad de carga Programa Descarga de programa máx. Descripción Este programa le permite descargar un programa de lavado nuevo y especial en su electrodoméstico con un teléfono inteligente. El programa predeterminado es Desodorización. -
Página 29: Opciones De Secado Seleccionables
FUNCIONAMIENTO Opciones de secado seleccionables Programa EcoHybrid Programa Nivel de secado Apagado Eficiencia Tiempo Extra Algodón+ Seco armario Secado plancha Algodón Extra Seco armario Secado plancha Mixtos Extra Seco armario Secado plancha Sintético Seco armario Secado plancha Edredón – Toallas –... -
Página 30: Opciones Y Funciones Extra
FUNCIONAMIENTO Opciones y funciones extra • Cuando la opción está seleccionada, solo funciona el botón Encendido después de que finaliza el ciclo de secado. Finalización diferida • Cuando un ciclo de secado está en Le permite retrasar el tiempo de finalización del funcionamiento, pause primero el ciclo para ciclo de secado desde 3 horas a 19 horas. -
Página 31: Luz Del Tambor
Por favor, póngase en contacto con el Centro de Información al Cliente de LG Bloqueo infantil Electronics o visite la página web de LG en http:/ /www.lg.com para su adquisición. Le permite controlar el bloqueo y desbloqueo del panel de control. - Página 32 FUNCIONAMIENTO Coloque el cesto de la secadora sobre la estructura situada sobre el filtro de pelusas y presiónelo para montarlo correctamente. Coloque las prendas mojadas en la parte superior del cesto. Deje espacio entre las prendas para que circule el aire. •...
-
Página 33: Funciones Smart
Compruebe la distancia entre el LG ThinQ. electrodoméstico y el router inalámbrico (red • Si habilita esta función en la aplicación LG ThinQ Wi-Fi). y enciende la secadora después de usar la • Si hay demasiada distancia entre el lavadora, se establece automáticamente un ciclo... -
Página 34: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
Internet o consulte el manual del las instrucciones para descargar e instalar la router inalámbrico. aplicación. • LG ThinQ no se hace responsable de ningún problema o fallo de conexión a la red, mal funcionamiento o errores causados por la Activación de la conexión a conexión de red. -
Página 35: Desactivación De La Conexión A Redes
• Una vez activada esta función, solo podrá iniciar un ciclo desde la aplicación para teléfonos Nombre del Potencia de Rango de inteligentes LG ThinQ. Si el ciclo no se inicia, la salida (Máx.) frecuencia modelo máquina esperará a que se apague de forma remota desde la aplicación o se desactive esta... -
Página 36: Smart Diagnosis
Por la presente, LG Electronics declara que el tipo Uso de LG ThinQ para de equipo de radio secadora cumple la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de diagnosticar problemas conformidad de la UE está... - Página 37 FUNCIONES SMART Coloque el micrófono de su teléfono inteligente cerca del botón Encendido. Pulse y mantenga presionado el botón Más tiempo durante 3 segundos o más mientras sostiene el micrófono del teléfono inteligente junto al botón Encendido hasta que la transferencia de datos haya finalizado.
-
Página 38: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA • Quite el enchufe cuando limpie el electrodoméstico. De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas. Limpieza después de cada • Sonará una campanilla después de cada 10 ciclos de secado y el icono parpadeará. secado Limpieza del filtro interno Limpieza del filtro de pelusas Saque el filtro interno del filtro externo y luego abra el filtro interno. -
Página 39: Limpieza Del Filtro Externo
MANTENIMIENTO Inserte el filtro interno en el filtro externo. • Seque el filtro por completo si el filtro está húmedo. De lo contrario, podrían producirse olores en el electrodoméstico. Limpieza del filtro externo Elimine el polvo o la pelusa alrededor de la Cierre el filtro externo mientras presiona el entrada del filtro. -
Página 40: Vaciado Del Depósito De Agua
MANTENIMIENTO Vaciado del depósito de agua Vuelva a colocarlo en el electrodoméstico. • Empuje el depósito de agua completamente El agua condensada se acumula en el depósito de en el electrodoméstico hasta que quede agua. colocado en su lugar. Vacíe el depósito de agua después de cada uso. De lo contrario, los resultados del proceso de secado Pulse el botón Inicio/Pausa. -
Página 41: Drenaje Del Agua Condensada Restante
MANTENIMIENTO pelusas o suciedad que puedan obstruir el flujo de Desenganche el tubo de desagüe debajo del aire. electrodoméstico y drene el agua restante. NOTA NOTA • El aire caliente se expulsa a través de la rejilla de • Use el depósito de agua si el tubo de desagüe ventilación. -
Página 42: Uso De La Función De Limpieza Del Condensador
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Retire todas las prendas del electrodoméstico. • Retire todas las prendas del electrodoméstico. Saque el depósito de agua, vacíe el agua Saque el depósito de agua y vacíe el depósito condensada del mismo y reajuste el depósito de agua. - Página 43 MANTENIMIENTO cuba con mayor profundidad después de que haya finalizado la limpieza. ADVERTENCIA • Por razones de seguridad, no deje que los niños ni los animales se metan en el electrodoméstico. Esto podría provocar daños o lesiones.
-
Página 44: Solución De Problemas
Su electrodoméstico cuenta con un sistema automático de supervisión de errores para detectar y diagnosticar problemas en una fase temprana. Si el electrodoméstico no funciona correctamente o no funciona en absoluto, compruebe lo siguiente antes de llamar al centro de servicio de LG Electronics. Mensajes de error Síntomas... - Página 45 • Compruebe si hay ropa o sustancias extrañas atrapadas en la puerta antes de utilizar el electrodoméstico. Si el agua se fuga de forma continua, póngase en contacto con el Centro de información al cliente de LG Electronics. El electrodoméstico Así...
-
Página 46: Rendimiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Rendimiento Síntomas Causa posible y solución Las prendas tardan La carga no está correctamente clasificada. mucho tiempo en • Separe las prendas pesadas de las prendas ligeras. Las prendas más secarse. grandes y pesadas tardan más tiempo en secarse. Las prendas ligeras de una carga con prendas pesadas pueden engañar al sensor, ya que las prendas ligeras se secan con mayor rapidez. - Página 47 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El tiempo de secado no Los ajustes de calor, el tamaño de la carga o la humedad de las prendas es uniforme. no son uniformes. • El tiempo de secado de una carga variará en función del tipo de calor utilizado (eléctrico), el tamaño de la carga, el tipo de tejido, la humedad de las prendas y el filtro de pelusas.
- Página 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución La ropa tiene pelusas. El filtro de pelusas no se ha limpiado correctamente. • Saque las pelusas del filtro de pelusas después de cada ciclo. Una vez que no haya pelusas, observe el filtro de pelusas a la luz para ver si está sucio o atascado.
- Página 49 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Olores Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico ¿Está utilizando el electrodoméstico por primera vez? tiene olor. • El olor es causado por el material de goma que está adherido al electrodoméstico. Este tipo de olor es un olor propio de goma y desaparece automáticamente después de usar el electrodoméstico varias veces.
- Página 50 • Busque la red Wi-Fi conectada a su smartphone, elimínela y, a red Wi-Fi. continuación, registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos móviles de su smartphone están activados. • Desactive los Datos móviles de su smartphone y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
-
Página 51: Apéndice
APÉNDICE APÉNDICE Ficha del producto Reglamento Delegado de la Comisión (UE) n.º 392/2012 El asterisco(s) hace referencia a la variante de modelo y puede oscilar entre (0-9) o (A-Z). RH90V3AV*N Capacidad nominal en kg de la colada de algodón para el programa de 9 kg algodón estándar con carga completa Tipo de secadora... - Página 52 APÉNDICE RH90V3AV*N Tiempo del programa del programa de algodón normal con carga parcial ) (min) dry1/2 Clase de eficiencia de la condensación "X" en una escala de G (menos eficiente) a A (más eficiente) Eficiencia de condensación media C del programa de algodón normal con carga completa (%) Eficiencia de condensación media C del programa de algodón estándar...
- Página 53 Notas...
- Página 54 Notas...
- Página 55 Notas...