Página 24
Les étapes suivantes sont à réaliser après avoir assemblé votre moteur à bras. Nast puj ce czynno ci s wykonywane po zmontowaniu silnika ramienia. Urm torii pa i se fac dup asamblarea motorului bra ului. Los siguientes pasos se realizan después de montar el motor del brazo. As seguintes etapas são feitas após a montagem do motor do braço.
Página 25
Veuillez ne pas installer les pièces ci-dessous si vous souhaitez portail motoriser votre Prosz nie instalowa cz ci poni ej, je li chcesz zmotoryzowa bram V rug m s nu instala i piese de mai jos dac dori i s v motoriza i poarta Por favor, no instale las partes a continuación si desea motorizar su puerta Por favor, não instale as peças abaixo se quiser motorizar o seu portão Kap n z motorize etmek istiyorsan z lütfen parçalar a a da kurmay n z.
Página 26
Vous pouvez utiliser les pièces n°28 comme butées de fin de course si elles ne sont pas fournies avec votre moteur à bras. Mo na u ywa cz ci nr 28 jako ograniczników kra cowych, je li nie s one wyposa one w silnik ramienia.
Página 27
Pour positionner vos butées de fin de course, veuillez-vous référer à la notice de votrre moteur. Aby ustawi ograniczniki kra cowe, nale y zapozna si z instrukcjami cymi silnika. dotycz Pentru a v pozi iona oprirea limitei, consulta i instruc iunile pentru motor. Para posicionar las paradas de límite, consulte las instrucciones para su motor.
Página 28
[45] [45] [44] x 4 [45] x 4 [28] x2 Veuillez positionner correctement les butées (pièces n°28) afin de ne pas endommager le portail et/ou le moteur. Prosz prawid owo umie ci nap dy (cz ci 28), aby nie uszkodzi bramy i / lub silnika. 28), Pozi iona i opritorul corect (piese 28) pentru a nu deteriora poarta i / sau motorul.
Página 29
Care & maintenance Entretien et maintenance Cuidado y mantenimiento Cuidados e manutenção Maintenance du produit Les 7 règles d'or de l'entretien Caractéristiques techniques Dimensions du produit Poids du produit Numéro de série 300x4x174cm 3663602759874 350x4x174cm 3663602759881 Garantie 3/10/17 5:32 PM...
si vous avez des doutes quant à son usage Consignes de sécurité conforme. N'utilisez jamais le portillon s'il est endommagé de quelque manière que ce soit. Faites-le réparer par consignes ci-dessous: un professionnel avant de le réutiliser. Ces consignes visent à garantir votre sécurité. Veuillez les lire entièrement avant d'utiliser l'article Distributeur: Castorama France C.S.