8. Ne gledajte u elektriþni lek nezaštiüenih oþiju, ko-
ristite iskljuþivo zaštitnu masku za zavarivanje sa
zaštitnim naoþalama propisanim prema DIN-u.
Osim svjetlosnog i toplinskog zraþenja koja uzro-
kuju bliještanje odnosno opekline, elektriþni lek
stvara i UV-zraþenje. Ovo nevidljivo ultraljubiþasto
zraþenje uzrokuje kod nedovoljne zaštite vrlo bol-
nu upalu mrežnice koja se primjeüuje tek nekoliko
sati kasnije. Osim toga, UV-zraþenje može na ne-
zaštiüenim dijelovima tijela imati štetna djelovanja
poput sunþanih opeklina.
9. Osobe koje se nalaze u blizini elektriþnog leka ili po-
moünici takodjer moraju biti upuüeni na opasnosti
i opremljeni nužnim zaštitnim sredstvima, ako je
potrebno, ugradite zaštitne stjenke.
10. Kod zavarivanja, naroþito u malim prostorijama,
treba osigurati dovoljno dovodjenje zraka jer nasta-
ju dim i plinovi.
11. Na posudama u kojima se skladište plinovi, gori-
va, mineralna ulja ili si. ne smiju se provoditi radovi
zavarivanja þak i ako su veü duže vrijeme prazni
jer zbog ostataka tvari u njima postoji opasnost od
eksplozije.
12. Posebni propisi vrijede za prostorije u kojima po-
stoji opasnost od vatre i eksplozije. Zavarene spo-
jeve koji su izloženi velikim optereüenjima i koji
obavezno moraju ispunjavati sigurnosne zahtjeve,
smiju izvoditi samo specijalno obrazovane osobe i
kvali¿ cirani zavarivaþi. Primjeri su: Tlaþni kotlovi,
traþnice, spojke za prikolice itd.
13. Zavarene spojeve koji su izloženi velikim opte-
reüenjima i koji obavezno moraju ispunjavati si-
gurnosne zahtjeve, smiju izvoditi samo specijalno
obrazovane osobe i kvali¿ cirani zavarivaþi. Prim-
jeri su: Tlaþni kotlovi, traþnice, spojke za prikolice
itd. 13.
14. Osiguranje vodova do mrežnih utiþnica mora od-
govarati propisima (VDE 0100). Dakle, prema tim
propisima smiju se koristiti samo osiguraþi koji od-
govaraju presjeku voda odnosno automati. Prejaki
osiguraþ može uzrokovati zapaljenje voda odnosno
objekta.
Nije namijenjen za korištenje u komercijalne svrhe.
USKI I VLAŽNI PROSTORI
Kod radova u uskim, vlažnim ili vruüim prostorijama,
treba koristiti izolacijske podloge i tampone, zatim
rukavice s manšetama od kože ili drugih nevodljivih
materijala da bi se tijelo izoliralo od podova, zidova,
vodljivih dijelova aparata i si.
Kod primjene malih transformatora za zavarivanje uz
poveüanu opasnost od udara el. struje, kao npr. u us-
kim prostorijama od elektriþno vodljivih stjenki (kotlo-
vi, cijevi itd.), u vlažnim prostorijama (mokra radna
odjeüa), u vruüim prostorijama (znojna radna odjeüa),
HR
izlazni napon uredjaja za zavarivanje u praznom ho-
BOS
du ne smije biti veüi od 42 Volti (efektivne vrijednosti).
Uredjaj se, dakle, zbog veüeg izlaznog napona u tom
sluþaju ne smije koristiti.
72
ZAŠTITNA ODJEûA
1. Zbog zraþenja i moguüih opeklina tijekom rada, ci-
jelo tijelo zavarivaþa mora biti zaštiüeno odjeüom, a
lice pokriveno zaštitnom maskom.
2. Na obje ruke treba staviti rukavice s manšetama od
prikladnog materijala (kože). Morate biti u besprije-
kornom stanju.
3. Da biste zaštitili odjeüu od iskrenja i zapaljenja, no-
site prikladne pregaþe. Zahtijeva li to vrsta radova,
npr. zavarivanje iznad glave, treba obuüi zaštitno
odijelo, te ako je potrebno i zaštitni šljem.
ZAŠTITA OD ZRAýENJA I OPEKLINA
1. Na radnom mjestu upozorite na opasnost za oþi
pomoüu natpisa. Oprez - ne gledajte u plamen!
Radna mjesta treba po moguünosti zakloniti tako
da su osobe koje se nalaze u blizini zaštiüene.
Neovlaštene osobe moraju biti podalje od mjesta
radova zavarivanja
2. U neposrednoj blizini ¿ ksnih radnih mjesta zidovi
ne smiju biti svijetlih boja i sjajni. Prozore treba osi-
gurati od propuštanja ili odbijanja zraþenja najman-
je do visine glave, odnosno, premazati prikladnim
slojem.
4. SIMBOLI I TEHNIýKI PODACI
Jednofazni transformator
50 Hz
Frekvencija mreže
U
Napon mreže
1
I
max
Maksimalna ulazna struja
1
Osiguraþ s nazivnom vrijednošüu
u amperima
U
Nazivni napon praznog hoda
0
I
Struja zavarivanja
2
Ø mm
Promjer elektroda
nc/nc
Broj elektroda koje se mogu rastaliti.
1
a) od hladnog stanja do aktiviranja
kontrolnika temperature (nc) i
b) tijekom prvog sata od hladnog
stanja (nc
)
1
nh/nh
Broj elektroda koje se mogu rastaliti
1
a) u vruüem stanju izmedju ukljuþivanja i
iskljuþivanja kontrolnika temperature
(nh) i
b) tijekom jednog sata u vruüem stanju
od ponovnog ukljuþenja (nh
Simbol za pripadne karakteristiþne
krivulje
)
1