Manuales relacionados para Kunft KSI450
Resumen de contenidos para Kunft KSI450
- Página 1 KSI450 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 1 18/01/12 12:55...
- Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 2 18/01/12 12:55...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.4. cleaning ............6 1.5. General Precautions ........6 2. oPeraTInG InSTrucTIonS ....... 9 2.1. Product Description......... 9 2.2. Product usage ..........9 3. TecHnIcal SPecIfIcaTIonS ......12 4. PoST-Sale ServIce ......... 12 5. envIronmenTal ProTecTIon ...... 12 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 3 18/01/12 12:55... -
Página 4: Safety Instructions
Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 4 18/01/12 12:55... -
Página 5: Power Supply
These instructions are also available at www.suporteworten.pt 1.1. Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance’s. If this is not the case, please consult the customer Support Ser- vice. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 5 18/01/12 12:55... -
Página 6: Power Cord And Other Cables
1.5. General Precautions • Please follow the instructions in the user manual which will help you to properly ins- tall and operate this product and enjoy its advanced features. Please keep the ins- tructions for future reference. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 6 18/01/12 12:55... - Página 7 • The iron is not to be used if it has been dro- pped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 7 18/01/12 12:55...
- Página 8 • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 8 18/01/12 12:55...
-
Página 9: Operating Instructions
5. after about 1.5 to 3 minutes, the indicator will turn off, indicating that you can start ironing with steam. 6. Press the steam button, the steam will spurt continuously (you can use it in vertical or horizontal positions). To stop, simply release the steam button. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 9 18/01/12 12:55... - Página 10 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 10 18/01/12 12:55...
- Página 11 7. after ironing, pour out the rest of the water. If some water is left in the water tank, plug in the appliance, ensure no water remains (see step 8 under usage), and the unplug the appliance. Keep the iron upright to extend its life expectancy. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 11 18/01/12 12:55...
-
Página 12: Technical Specifications
Steam capacity 10~15 g/min 4. PoSt-SalE SErvIcE KunfT has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, modelo or continente store in order to be assisted. - Página 13 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 13 18/01/12 12:55...
- Página 14 1.5. Precauciones generales ....... 18 2. manual De InSTruccIoneS ......20 2.1. Descripción del producto ......20 2.2. Utilización del producto ......... 20 3. eSPecIfIcacIoneS TécnIcaS ....... 23 4. ServIcIo PoSvenTa ........24 5. ProTeccIón meDIoamBIenTal ..... 24 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 14 18/01/12 12:55...
-
Página 15: Instrucciones De Seguridad
Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y únicamente para uso doméstico. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 15 18/01/12 12:55... -
Página 16: Alimentación
1.1. alimentación compruebe que la tensión de la red eléctri- ca es compatible con la indicada en el apa- Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 16 18/01/12 12:56... -
Página 17: Cable De Alimentación Y Otros Cables
Deje siempre que el aparato se en- fríe antes de efectuar cualquier operación de limpieza. Para limpiar el exterior del producto, utilice únicamente un paño suave y seco. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 17 18/01/12 12:56... -
Página 18: Precauciones Generales
• Cuando llene el producto o lo vacíe, de- senchúfelo primero. • Después del uso, ajuste el botón del vapor en la configuración sin vapor, coloque el mando de regulación de la temperatura a «0», desenchúfela y coloque la plancha en Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 18 18/01/12 12:56... - Página 19 • Los niños deben estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 19 18/01/12 12:56...
-
Página 20: Manual De Instrucciones
3. coloque la tapa en su posición original. 4. Gire el mando de regulación de temperatura a la posición «0», asegurándose de que la plancha esté en posición vertical sobre una superficie lisa y estable. Luego, conecte el enchufe a la corriente. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 20 18/01/12 12:56... - Página 21 Salida de vapor de alta velocidad Potente chorro de vapor Se calienta rápidamente, por lo que puede planchar la ropa tras un minuto de haberla conectado a la corriente. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 21 18/01/12 12:56...
- Página 22 Planchado en seco de adentro hacia afuera. Lana ● ● Algodón ● ● ● Planche con vapor según el espesor y el gofrado. recomendamos planchar Lino ● ● ● algunas prendas oscuras del revés para evitar decoloraciones. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 22 18/01/12 12:56...
-
Página 23: Especificaciones Técnicas
Frecuencia nominal 50 Hz Dimensiones 25,2 x 9,7 x 12,5 cm Potencia nominal 1200 W Zona de la suela 177.5 cm2 Capacidad de agua 150 g Clase de aparato class I Capacidad de vapor 10~15 g/min Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 23 18/01/12 12:56... -
Página 24: Servicio Posventa
4. SErvIcIo PoSvENta KUNFT ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. en caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo... - Página 25 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual. Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 25 18/01/12 12:56...
- Página 26 1.5. Precauções gerais ........30 2. InSTruçõeS De funcIonamenTo ....32 2.1. Descrição do produto ........32 2.2. Utilização do produto ........32 3. eSPecIfIcaçõeS TécnIcaS ......35 4. ServIço PóS-venDa ........36 5. ProTeção amBIenTal........36 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 26 18/01/12 12:56...
-
Página 27: Instruções De Segurança
ções. O aparelho não deve ser utilizado para ou- tros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 27 18/01/12 12:56... -
Página 28: Fonte De Alimentação
Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt 1.1. fonte de alimentação Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 28 18/01/12 12:56... -
Página 29: Cabo De Alimentação E Outros Cabos
Permita sempre que a unidade arrefeça antes de efetuar qual- quer operação de limpeza. Para limpar o exterior do produto, utilize apenas um pano seco e macio. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 29 18/01/12 12:56... -
Página 30: Precauções Gerais
• Ao encher ou esvaziar a água do produto, garanta que o mesmo está desligado da ficha. • Depois de utilizar, gire o botão de vapor para a configuração sem vapor, regule o botão de regulação da temperatura a “0”, Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 30 18/01/12 12:56... - Página 31 à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança • As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o apa- relho. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 31 18/01/12 12:56...
-
Página 32: Instruções De Funcionamento
3. Volte a colocar a tampa na sua posição original. 4. Regule o botão de regulação de temperatura para a posição “0”, garantindo que o ferro está na vertical numa superfície suave e estável. Em seguida, ligue a ficha a uma tomada. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 32 18/01/12 12:56... - Página 33 • Muito fácil de utilizar sem ter de incidir nas suas roupas. • Jato de vapor a alta velocidade • Jato de vapor potente • Aquece rapidamente, pode engomar as suas roupas dentro de um minuto. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 33 18/01/12 12:56...
- Página 34 Seda ● ● engomar a seco do avesso. Lã ● ● Algodão ● ● ● Engomar a vapor considerando a espessura e textura. Linho ● ● ● é recomendado passar algumas roupas escura do avesso. Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 34 18/01/12 12:56...
-
Página 35: Especificações Técnicas
150 ~ 220°c Frequência nominal 50 Hz Dimensões 25,2 x 9,7 x 12,5 cm Potência nominal 1200 W Área da base 177.5 cm2 Capacidade Classe do de água 150 g aparelho class I Capacidade de vapor 10~15 g/min Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 35 18/01/12 12:56... -
Página 36: Serviço Pós-Venda
4. SErvIço PóS-vENDa a KunfT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, modelo ou continente, para obter assistência. - Página 37 NOTES / NOTAS Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 37 18/01/12 12:56...
- Página 38 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 38 18/01/12 12:56...
- Página 39 Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 39 18/01/12 12:56...
- Página 40 KSI450 Imported, produced and distributed by: Importado, producido y distribuido por: Importado, produzido e distribuído por: Worten, equipamentos para o lar, S.a. rua João Mendonça nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal Ferro-Vapor-KSI450-Manual-3.indd 40 18/01/12 12:56...