EN
This manual contains important information that should
be kept for future reference.
Material
Solid oak vanish.
Recommendations for use
This product is designed for indoor use only.
Maintenance
Remove dust regularly with a dry cloth.
Clean with a soft, damp cloth. Then wipe with a clean dry
cloth.
Wipe up spills immediately with a clean, dry cloth.
To prevent scratching, do not use a sponge or recurrent
grains detergent.
Do not use abrasive products.
The use of special products for the wood is not necessary
or recommended.
Do not place the product near a heat source (radiator,
fireplace ...) nor a moisture source. Heat and humidity
may damage the product.
In order not to damage the surface, it is recommended
not to deposit hot nor wet items directly on the top.
Clean with movements in the direction of the wood fibers.
To restore the luster to varnishes, passing a woolen cloth
soaked in a mixture of equal parts household alcohol and
linseed oil.
Keep the label with lot number, it may be useful in
case of complaint.
If you have any comments or suggestions regarding this
product, assembly instructions or service received,
please enquire at your nearest store or contact us on our
website at: www.habitat.eu or write to this address:
HABITAT FRANCE SERVICE CLIENT-42/44 RUE DU
FAUBOURG ST ANTOINE 75012 PARIS-FRANCE
Hana-08/2015
FR
Cette notice contient des informations importantes qu'il
convient de conserver pour toute référence ultérieure.
Matériaux
Chêne massif verni.
Conseils d'utilisation
Ce produit a été conçu pour une utilisation en intérieur
uniquement.
Entretien
Dépoussièrer régulièrement avec un chiffon sec.
Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux et humide. Essuyer
ensuite avec un chiffon propre et sec.
Eponger les liquides renversés immédiatement à l'aide
d'un chiffon propre et sec.
Afin d'éviter les rayures, ne pas utiliser d'éponge
récurrente ou de détergent à grains.
Ne pas utiliser de produit abrasif.
L'emploi de produits spéciaux pour le bois n'est pas
recommandé ni même nécessaire.
Ne pas placer le produit à proximité d'une source de
chaleur (radiateur, cheminée ...), ni d'une source
d'humidité. La chaleur et l'humidité peuvent endomma-
ger le produit.
Afin de ne pas endommager la surface, il est recomman-
dé de ne pas déposer d'objet chaud ou humide
directement dessus.
Entretenir avec des mouvements dans le sens des fibres
du bois.
Pour redonner de l'éclat au vernis, passer un chiffon de
laine imbibé d'un mélange à part égale d'alcool ménager
et d'huile de lin.
Préserver l'étiquette comportant le numéro de lot,
il peut être utile en cas de réclamation.
Pour tout commentaire ou suggestion sur ce produit, sur
les instructions de montage ou nos services, s'adresser
directement soit au point de vente le plus proche, soit
contacter notre service client sur notre site Web,
www.habitat.eu ou nous écrire à l'adresse suivante :
HABITAT FRANCE SERVICE CLIENTS-42/44 RUE DU
FAUBOURG ST-ANTOINE 75012 PARIS
1