Publicidad
01
Una e fixe as peças 01 e 02 com parafusos (A) e chave
zetta (B) conforme desenho abaixo.
Una and attach the Parts 01 and 02 with bolts (A) and (B) key
zetta as drawing below.
Anu y fije las piezas 01 y 02 con tornillos (A) y (B) clave zetta como
dibujo debajo.
A 06
B 01
C 06
01
A+B
A+B
01
02
A+B
A+B
6x
A+B
A+B
05
Coloque o Tampo da mesa sobre a própria embalagem com o
lado de cima virado para baixo, separe os itens conforme abaixo.
Place the top of the table on the packaging itself with the top side
facing down, separate the items as below.
Coloque la parte superior de la tabla en el mismo envase con la parte
superior hacia abajo, separar los elementos como se indica a continuación.
J 10
E
10x
6
6
5
5
6
4
6
6
4x
02
Fixe a peça 02 sobre a peça 01 com parafusos (A) e
chave zetta (B) conforme desenho abaixo.
Attach the part 02 on the part 01 with screws (A) and (B) key zetta as
drawing below.
Fije la parte 02 sobre el artículo 01 con tornillos (A) y (B) clave zetta como
dibujo siguiente.
A+B
01
A+B
3mm
A+B
06
Para a montagem do tampo da mesa utilize a sequência informada
abaixo
For table top mounting use the sequence given below
ara el montaje de la tapa de la mesa utilice la secuencia informada
por debajo
J 10
5
2x
e
d
a
03
Fixe a peça 03 sobre as peças 01 e 02 com parafusos (E)
conforme desenho abaixo.
Attach the part 03 on the Parts 01 and 02 with screws (E) as drawing below.
Fije la parte 03 de las piezas 01 y 02 con tornillos (E) según el esquema siguiente.
A 06
B 01
C 06
A+B
01
02
02
A+B
A+B
07
Fixe o tampo 04 sobre as peças 03 e fixe-o com parafusos (F)
conforme desenho abaixo.
Attach the top 04 on the Parts 03 and fasten it with screws (F) as drawing below
Fije el top 04 de los artículos 03 y fijarlo con tornillos (F) como el dibujo siguiente
G+H
F 04
G+H
G 04
H 04
b
F
d
03
c
04
E
E
E 05
03
Laterais com marcações
para fixação centralizada
do tampo 03
02
08
Aplique os silicones (D) sobre o tampo da mesa 04, em seguida
centralize o vidro 05 e largue-o sobre os silicones conforme
desenho abaixo.
Apply silicones (D) on the table top 04, then center the 05 window and drop it on the
silicones as drawing below.
Aplicar las siliconas (D) en la parte superior de la Mesa 04, a continuación, centre el 05 de
ventana y colóquela sobre las siliconas como dibujo debajo.
G+H
D 10
G+H
I 06
F
F
04
03
Faça o mesmo sobre o outro lado da base.
Do the same on the other side of the base.
Realice el mismo procedimiento en el otro lado de la base
E
E
E 05
03
04
I
10x
Publicidad
