HOLZKERN Radiance Serie Guia De Inicio Rapido

Movement ​ | Movimiento
Solar ​ | Solar
Epson VR4G
Case thickness ​ | Grosor de la caja
13 mm
Circumference ​ | Circunferencia
Adjustable length ​ | Longitud ajustable
Weigh ​ t ​ | Peso
110 g
Glass ​ | Cristal
Sapphire Crystal (arched) ​ | ​ ​ C ristal de
zafiro (abovedado)
Backplate ​ | Parte trasera de la caja
Metal ​ | Metal
Water resistance | ​ R esistencia al agua
Splash-proof ​ | Resistente a salpicaduras
Band width ​ | Longitud de la correa
20 mm
Band ​ | Correa
Metal, wood ​ | Metal, Madera
Pins | ​ P asador alfiler
Accuracy/Month
Precisión/Mes
1​ ​ Hour ​ | Hora
2 ​ ​ M inute ​ | Minuto
3​ ​ S econd ​ | Segundo
4​ ​ S topwatch minutes ​ | Minutos del
5​ ​ Stopwatch seconds ​ | Segundos del
6 ​ ​ 2 4-hour hand ​ | Manecilla de 24 horas
7​ ​ D ate ​ | Fecha
8​ ​ N ormal position ​ | ​ ​ P osición normal
9​ ​ 1 st click ​ | Posición 1
10 ​ 2 nd click ​ | Posición 2
A​ ​ Button A ​ | Botón A | ​ s top ​ | Start
B ​ ​ B utton B ​ | Botón B |​ Reset ​ | Reajustar
Solar watch
Before commissioning your solar-powered
watch, it must be exposed to five hours of
sunlight. Especially during the sunless months,
it should be powered under a lamp (distance
20cm) for 60 hours (glow-lamp 30W/LED
6W/375 Lumen) to fully charge the power
reserve.
Be careful not to expose the watch to excessive
heat (bright midday sun) to prevent damage.
Reloj Solar
Antes de poner en funcionamiento el reloj solar,
debe exponerse a cinco horas de luz solar.
Concretamente los meses sin sol, debe
alimentarse bajo una lámpara (distancia de 20
cm) durante 60 horas (lámpara incandescente
30W / LED 6W / 375 lúmenes) para cargar
completamente la reserva de energía.
Tenga cuidado de no exponer el reloj a un calor
excesivo (sol del mediodía en verano) para evitar
posibles daños.
± 20 sec.
± 20 Seg.
​
R adiance
cronómetro
cronómetro
Instructions Band
Instrucciones correa
EN: ​ w ww.holzkern.com/en/faq/#siz ​ e
ES: ​ ​
w ww.holzkern.com/es/faq/#siz​ e
Running time
Tempo di funzione
42 mm
4 Month ​ |
fully charged
máx. 4 Meses |
Batería llena