Publicidad
Enlaces rápidos
(EN) Instruction manual (PL) Instrukcja obsługi (DE) Bedienungsanleitung
(FR) Manuel d'utilisation (IT) Istruzioni per l'uso (ES) Manual del instrucciones
(EL) Εγχειρίδιο χρήσης (SV) Bruksanvisning (RO) Manual de utilizare
(RU) Инструкция по обслуживанию (NL) Gebruiksaanwijzing
2
1
Please read the manual carefully before using .............................................................................................EN
Proszę przeczytać instrukcję obsługi przed użyciem ......................................................................................PL
Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor der Verwendung ...........................................................................DE
Veuillez lire le mode d'emploi avant utilisation .............................................................................................FR
Leggere le istruzioni prima dell'uso .............................................................................................................IT
Por favor, lea el manual cuidadosamente antes de usar .................................................................................ES
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση ...........................................................................................EL
Läs bruksanvisningen före användning ........................................................................................................SV
Citiți ghidul înainte de utilizare...................................................................................................................RO
Пожалуйста, прочитайте руководство пользователя перед использованием ............................................RU
Vóór het gebruik de gebruiksaanwijzing nauwkeurig lezen ...........................................................................NL
在使用前请详细阅读本说明书。 ..............................................................................................ZH
UV LED LAMP 36W/54
DIAMOND COLLECTION
LAMPA UV LED 36W/54
DIAMOND COLLECTION
(ZH) 说明书
6
5
4
3
(AR)
7
2
2
3
4
5
5
6
7
8
8
9
10
11
AR
Publicidad
Resumen de contenidos para Semilac DIAMOND Serie
- Página 1 UV LED LAMP 36W/54 DIAMOND COLLECTION LAMPA UV LED 36W/54 DIAMOND COLLECTION (EN) Instruction manual (PL) Instrukcja obsługi (DE) Bedienungsanleitung (FR) Manuel d’utilisation (IT) Istruzioni per l’uso (ES) Manual del instrucciones (EL) Εγχειρίδιο χρήσης (SV) Bruksanvisning (RO) Manual de utilizare (RU) Инструкция...
- Página 2 • In the period covered by the warranty, we guarantee free exchange of the faulty device or repair of damage or faults of the device resulting from manufacturing defects upon delivery of the faulty device to the point of sale. For devices purchased online at www.semilac.eu, the address for delivering the faulty device is: Nesperta sp. z o.o., ul.
-
Página 3: Technische Daten
• W okresie objętym gwarancją zapewniamy bezpłatną wymianę lub naprawę wadliwego urządzenia wynikających z wad produkcyjnych, po dostarczeniu urządzenia do punktu sprzedaży. W przypadku zakupu urządzenia w sklepie internetowym pod adresem „www.semilac.eu” urządzenie należy dostarczyć na adres: Nesperta sp. z o.o., ul. - Página 4 • Pendant la période de garantie, nous assurons gratuitement un échange ou une réparation du dysfonctionnement de l’appareil résultant de défauts de fabrication, une fois que l’appareil est livré au point de vente. Si vous avez acheté l’appareil dans la boutique en ligne « www.semilac.eu », l’appareil doit être livré à l’adresse indiquée : Nesperta sp.
-
Página 5: Dati Tecnici
• Nel periodo di garanzia la sostituzione o la riparazione gratuita dell’apparecchio difettoso a causa di difetti di fabbricazione, una volta che il dispositivo viene consegnato al punto vendita. In caso di acquisto del dispositivo nel negozio online su „www.semilac.eu”, il dispositivo deve essere consegnato all’indirizzo: Nesperta sp. z o.o., ul. -
Página 6: Οδηγιεσ Χρησησ
• Durante el período de garantía, aseguramos la sustitución o reparación gratuita de un dispositivo defectuoso a consecuencia de defectos de fabricación, después de la entrega en el punto de venta. En el caso de comprar el dispositivo en la tienda en línea en „www.semilac.eu”, el dispositivo debe entregarse en la siguiente dirección: Nesperta Sp. - Página 7 • Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, παρέχουμε δωρεάν αντικατάσταση ή επισκευή ελαττωματικής συσκευής που προκύπτει από κατασκευαστικά ελαττώματα, μετά την παράδοση στο σημείο πώλησης. Εάν η συσκευή αγοραστεί στο ηλεκτρονικό κατάστημα στη διεύθυνση „www.semilac.eu”, η συσκευή πρέπει να παραδοθεί στην...
- Página 8 • În perioada de garanție, asigurăm repararea gratuită a avariilor sau dispozitivului defect, rezultate din defecte de fabricație, după livrarea la punctul de vânzare. Dacă dispozitivul este achiziționat în magazinul online de la adresa „www.semilac.pl”, dispozitivul trebuie livrat la următoarea adresă: Nesperta sp.z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki.
- Página 9 • В течение гарантийного периода мы предоставляем бесплатную замену или ремонт поврежденного устройства в результате производственных дефектов, после доставки устройства в пункт продажи. Если вы купили устройство в интернет-магазине по адресу www.semilac.eu, устройство должно быть доставлено по адресу: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki.
- Página 10 • Tijdens de garantieperiode zorgen wij voor gratis vervanging of reparatie van het gebrekkige apparaat door fabricagefouten nadat u het apparaat op het verkooppunt heeft afgeleverd. Als het apparaat is gekocht in de webwinkel „www.semilac.eu” moet u het apparaat opsturen naar: Nesperta sp. z o.o., ul. Poznańska 165, 62-052 Komorniki.
- Página 11 • 保修期限由维修时间延长，具体保修期延长是从设备交付日期算起至指定的接受日期。 • 由操作不当引起的任何损坏不在保修范围之内，且只能通过支付服务费来消除。 • 未经授权的维修将使保修服务无效。保修服务仅覆盖欧盟范围。 • 保修商：Nesperta有限公司，总部：Jugosławiańska街43号，60-149波兹南（国家法院登记号：0000463701; 产品、包 装废物管理数据库号：000111680）。 • 该保修单不排除、限制或中止由于对所售商品缺陷的担保规定而导致买方权利（前提是买方有权就所售商品的缺陷享 有担保项下的权利）。 此符号表示应该对该电气和电子设备，应单独进行分类处理。以下信息仅适用于欧盟国家/地区的用户。应该将 该商品在适当的废物分类点进行单独的处理。不应与生活垃圾一起处理。请联系您的经销商或当地政府的废物处 理部门以获取更多信息。 请注意，您可以始终从我们的网站www.semilac.eu下载最新的操作说明书。 ZH-AR 11...
- Página 12 AR 12...