WAGNER HT4500 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WAGNER Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. HT4500
  6. Manual del propietário
WAGNER HT4500 Manual Del Propietário

WAGNER HT4500 Manual Del Propietário

Pistolas de aire caliente
Ocultar thumbs Ver también para HT4500:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
HT4500
Heavy Duty Heat Tool
Owner's Manual
Read all instructions and product labels. When using
electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of
re, electric shock, and other personal injury.
Questions?
Call Wagner Technical Service at:
1-800-727-4023
Register your product online at:
www.wagnerspraytech.com
Español
Double-insulated
Français
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WAGNER HT4500

Resumen de contenidos para WAGNER HT4500

  • Página 1 Owner’s Manual Read all instructions and product labels. When using electrical tools, follow all precautions to reduce the risk of re, electric shock, and other personal injury. Questions? Call Wagner Technical Service at: 1-800-727-4023 Register your product online at: www.wagnerspraytech.com Double-insulated Español...

  • Página 2: General Description

    All manuals and user guides at all-guides.com General Description Speci cations Housing: Wattage: Approximately approximately 120°F on lowest Heat Output: BTU: Weight: Uses Temperature Control Item Description Display English...
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com To reduce the risks of re or explosion, electrical shock and the injury to persons, read and understand all instructions included in this manual. Be familiar with the controls and proper usage of the equipment. Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.

  • Página 4: Hazard: Explosion Or Fire

    All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD: EXPLOSION OR FIRE PREVENTION: Facia So t Inside areas before applying heat and do not use a heat Wall Siding HAZARD: ELECTRIC PREVENTION: English...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com HAZARD: GENERAL PREVENTION: Some dust, peelings, residue, and vapors caused by paint removal activities contain chemicals known to the state of California to cause birth defects or other reproductive harm. An example of a chemical would be lead from lead- based paints (do not use a heat tool to remove lead-based paint).
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Using the Heat Gun Temp. Setting Drying: Heating: Rusted bolts/nuts Molding and Bending: Ends of nylon rope Defrosting: Refrigerator Always read the safety information included in this manual before using the heat gun. Note: IMPORTANT: If the blower motor in the heat gun does not turn on when the switch is activated, turn the switch OFF (0) immediately.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Note: IMPORTANT: Always protect glass when working near windows. Do not touch nozzle or the scraper blade when working. These become extremely hot and will cause severe burns. Wear gloves to protect hands from hot scrapings.

  • Página 8: Cleaning And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com Cleaning and Maintenance Storage Accessories Concentrator Nozzle De ector Nozzle Glass Protector Hook Nozzle P/N 0RF601-B P/N 0RF601-D P/N 0RF601-C P/N 0RF601A Scraper tool with interchangeable blades Scraper handle Paint scraper P/N 0RF601-SH P/N 0RF601-SC Three-blade set P/N 0RF601-TS...

  • Página 9: Product Registration

    All manuals and user guides at all-guides.com To change the blades on the scraping tool: Product Registration Date Code Location Wagner ve year limited warranty - Keep on le English...
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 11 électriques a n de réduire tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure. choc élec ectr triq ique o ou b ble less ssur ure. Besoin d’aide? Appelez le service technique Wagner 1-800-727-4023 Enregistrement du produit en ligne sur le site : www.wagnerspraytech.com Double isolation Français...

  • Página 12: Description Générale

    All manuals and user guides at all-guides.com Description générale Spéci cations Boitier Tension Utilisation Contrôle de température Article Description Boutons de Boutons de Français...

  • Página 13: Mesures Préventives

    All manuals and user guides at all-guides.com avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. Pour réduire les risques d’incendie ou d’explosion, de choc électrique et de blessure, vous devez lire et comprendre les directives gurant dans ce manuel. Familiarisez-vous avec les commandes et l’utilisation adéquate de l’équipement.

  • Página 14: Risque D'EXplosion Ou D'INcendie

    All manuals and user guides at all-guides.com avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. RISQUE D’EXPLOSION OU D’INCENDIE MESURES PRÉVENTIVES : Panneaux So tes intérieur Revêtements extérieurs RISQUES AU NIVEAU DES ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES MESURES PRÉVENTIVES : Français...
  • Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com avant d’utiliser l’appareil. Garder ces consignes. RISQUES D’ORDRE GÉNÉRAL MESURES PRÉVENTIVES : Certains fragments, résidus, poussières et vapeurs engendrés par l’enlèvement de peinture contiennent des produits chimiques que l’état de la Californe reconnaît comme générateurs d’anomalies congénitales ou de troubles reproductifs.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation du Pistolet à Air Chaud Utilisation Réglage de temp. Mouler et plier : Cirer : Toujours lire les consignes de sécurité incluses dans le présent manuel avant d’utiliser le pistolet à air chaud. Remarque : IMPORTANT : Si le moteur de ventilateur du pistolet thermique ne se met pas en marche lorsque la interrupteur est activée, faites immédiatement passer l’interrupteur à...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : IMPORTANT: Toujours protéger la surface vitrée lorsqu’on travaille près des fenêtres. Au cours du travail, éviter de toucher à la buse du pistolet ou à tout outil métallique exposé à l’air chaud. Ceux-ci deviennent extrêmement chauds et peuvent entraîner de graves brûlures.

  • Página 18: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT : Lire la section comportant des renseignements généraux sur l’utilisation de l’appareil, ainsi que sur la sécurité, présentés dans le présent manuel de l’utilisateur, avant toute utilisation du pistolet à air chaud. Nettoyage et entretien Entreposage Accessoires...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Pour xter un accessoire au pistolet: Pour retirer un accessoire: Pour remplacer les lames du grattoir: Français...

  • Página 20: Enregistrement Du Produit

    All manuals and user guides at all-guides.com Enregistrement du produit L’emplacement du code de dateur Garantie Limitée de Wagner - À Conserver Français...

  • Página 21: Heavy Duty Pistola De Aire Caliente

    Lea todas las instrucciones y etiquetas que tenga el producto. Cuando use herramientas eléctricas, siga todas las precauciones para reducir el riesgo de incendio, electrocución y otras lesiones personales. ¿Necesita ayuda? Llame Wagner Technical Service al: 1-800-727-4023 Regístrelo del producto en línea en: www.wagnerspraytech.com Español...

  • Página 22: Especi Caciones

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción General Especi caciones Cubierta: Aproximadamente Usos Control de temperatura Artículo Descripción Español...

  • Página 23: Peligro De Envenenamiento

    All manuals and user guides at all-guides.com Para reducir los riesgos de incendios, explosiones, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea y entienda todas las instrucciones incluidas en este manual. Familiarícese con los controles y el uso adecuado del equipo. Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la muerte o lesiones graves.

  • Página 24: Peligro De Explosión O Incendio

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGRO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO PARA PREVENIR: Bandas Techo rasos Pared interna Revestimiento PELIGRO ELÉCTRICO PARA PREVENIR: Español...

  • Página 25: Peligros Generales

    All manuals and user guides at all-guides.com PELIGROS GENERALES PARA PREVENIR: El polvo, el descascarillado, los residuos y los vapores creados al quitar la pintura contienen químicos que el estado de California ha determinado causan defectos congénitos u otros daños al sistema reproductor. Un ejemplo de esos químicos es el plomo de las pinturas a base de plomo (no use la pistola de aire caliente para quitar pintura a base de plomo).

  • Página 26: Para Usar La Pistola De Aire Caliente

    All manuals and user guides at all-guides.com Para usar la pistola de aire caliente Usos Temp. Ajuste Moldear y doblar: Refrigeradores Lea siempre la información de seguridad que se incluye en este manual antes de utilizar la pistola de aire caliente. Nota: IMPORTANTE: Si el motor soplador de la pistola de aire caliente no se enciende cuando se activa el interruptor, coloque inmediatamente el interruptor en la posición OFF...

  • Página 27: Para Raspar Pintura

    All manuals and user guides at all-guides.com Nota: IMPORTANTE: Proteja siempre los vidrios cuando trabaje cerca de las ventanas. No toque la boquilla de la pistola o cualquier herramienta metálica que se exponga al aire caliente cuando use la pistola. Estas se ponen extremadamente calientes y ocasionarán quemaduras severas.

  • Página 28: Limpieza Y Mantenimiento

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANTE: Lea las secciones de operación general y de información de seguridad de este manual del propietario antes de usar la pistola de aire caliente. Limpieza y mantenimiento Almacenamiento Accesorios Boquilla Boquilla Protector de Boquilla de concentradora de ector...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Para colocar una pieza opcional en la pistola: Para retirar una pieza opcional: Para cambiar las hojas del raspador: Español...

  • Página 30: Registro Del Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com Registro del producto Ubicación código de la fecha Garantia Limitada de Wagner - Conservese en sus archivos Español...
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Wagner Spray Tech 1770 Fernbrook Lane Plymouth, MN 55447 Tel: 1-800-727-4023...

Tabla de contenido