Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 9

Enlaces rápidos

MP3-Player MP-375SD Bedienübersicht
Bildschirm
Wiedergabe / Pause /
Bestätigungstaste
– Musik-, Video- bzw. Sprachwieder-
gabe starten/anhalten/fortsetzen
– längeres Drücken: Hauptmenü aufrufen
– in Menüfunktion: Aktivieren eines
Menüpunkts/einer gewählten Funktion
– im Dateimodus (Musik, Foto, Video,
Sprache, E-Book): Ordner öffnen /
gewählte Datei abspielen bzw.
darstellen
– im Aufnahmemodus: Aufnahme
unterbrechen und wieder fortsetzen
– im Textmodus (E-Book): Text
automatisch durchblättern
– längeres Drücken, wenn Tasten
verriegelt sind: Verriegelung aufheben
– während der Musikwiedergabe im Musik-, Video- und Radiomodus
Lautstärke reduzieren
– vorheriges Foto
– Im Hauptmenü: vorherige Menüoption
– in Menüfunktion mit senkrecht angeordneten Menüpunkten:
vorheriger Menüpunkt
– im Dateimodus: vorherige Datei / vorheriger Ordner
– im Textmodus (E-Book): vorherige Seite
– längeres Drücken im Textmodus: schnell zurückblättern
– vorheriger Titel/Video/Sprachdatei
– längeres Drücken: schneller Rücklauf
– in Menüfunktion mit waagrecht angeordneten Menüpunkten:
vorheriger Menüpunkt
– im Radiomodus: Auswählen von Kanal/Empfangsfrequenz/Sender
– in Menüfunktion mit senkrecht angeordneten
Menüpunkten: zurück ins nächsthöhere Menü (
)
DEUTSCH
+
Lautstärke erhöhen
nächstes Foto
nächste Menüoption
nächster Menüpunkt
nächste(r) Datei/Ordner
nächste Seite
schnell vorblättern
nächster Titel/Video/...
schneller Vorlauf
nächster Menüpunkt

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Teac MP-375SD

  • Página 1 MP3-Player MP-375SD Bedienübersicht “ Bildschirm Wiedergabe / Pause / Bestätigungstaste – Musik-, Video- bzw. Sprachwieder- gabe starten/anhalten/fortsetzen – längeres Drücken: Hauptmenü aufrufen – in Menüfunktion: Aktivieren eines Menüpunkts/einer gewählten Funktion – im Dateimodus (Musik, Foto, Video, Sprache, E-Book): Ordner öffnen / gewählte Datei abspielen bzw.
  • Página 2 Reset Das Gerät wird in einen definierten Zustand gebracht. Im Radiomodus wird das Anschlusskabel des Kopfhörers gleichzeitig als Antenne verwendet. Deshalb muss der Kopfhörer eingesteckt sein. Ein detailliertes Handbuch finden Sie auf der beiliegenden CD Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ausgabe: August 2009 DEUTSCH...
  • Página 3 MP3-Player MP-375SD Basic Operation “ Display Play / Pause / Confirm button – Play, pause and resume music, voice and video playback – Press and hold: display the main menu – While in menu function: activate a menu option/activate current selected function –...
  • Página 4 In radio mode earphone cable serves as an extended antenna, so please keep it plugged in. Ensure to use the provided earphone to enjoy full sound and power. You will find a detailed manual on the provided CD Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. All rights reserved. Edition: August 2009 ENGLISH...
  • Página 5 Lecteur MP3 MP-375SD vue d’ensemble des commandes “ Ecran Reproduction/Pause / Touche de confirmation – Lancer/interrompre/continuer la repro- duction musicale, de vidéo ou vocale – Appuyez longtemps : appeler le menu principal – Dans la fonction de menu : activer une option de menu/activer une fonction sélectionnée...
  • Página 6 Dans le mode radio le câble de raccordement du casque d’écouteurs est utilisé simultanément comme antenne. C’est pourquoi le casque d’écouteurs doit être branché. Vous trouverez un manuel détaillé sur le CD ci-joint Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Tous droits réservés. Edition: Août 2009. FRANÇAIS...
  • Página 7 MP3 player MP-375SD panoramica dei comandi “ Display Riproduzione/Pausa / Pulsante di conferma – Avvio/sospensione/ripresa della ripro- duzione musicale, vocale o di video – Premere a lungo: richiamo del menu principale – Nella funzione menu: attivazione di una voce di menu/attivazione di una funzione selezionata –...
  • Página 8 Nella modalità radio il cavo di collegamento delle cuffie svolge anche la funzione di antenna, per cui le cuffie devono essere collegate. Un manuale dettagliato si trova sul CD in dotazione Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Tutti i diritti riservati. Edizione: Agosto 2009 ITALIANO...
  • Página 9: Reproductor Mp3 Mp-375Sd Instrucciones Resumidas

    Reproductor MP3 MP-375SD instrucciones resumidas “ Pantalla Reproducción/Pausa / Tecla de confirmación – Iniciar/detener/continuar la reproducción de música, archivo vocal o vídeo – Pulsación prolongada: abre el menú principal – En la función de menú: activa una opción de menú/activa una función seleccionado –...
  • Página 10 En modo de radio el cable de conexión de los auriculares sirve al mismo tiempo como antena. Por consiguiente, el auricular debe estar conectado. El CD adjunto incluye un manual con explicaciones detalladas Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Nos reservamos todos los derechos. Edición: Agosto 2009 ESPAÑOL...
  • Página 11: Leitor Mp3 Mp-375Sd Resumo De Manejo

    Leitor MP3 MP-375SD resumo de manejo “ Ecrã Reprodução/Pausa Tecla de confirmação – Iniciar/deter/continuar reprodução de música, voz ou vídeo – Pressão prolongada da tecla: Activação do menu principal – Na função de menu: Activação de um item de menu/de uma função seleccionado –...
  • Página 12 No modo de rádio, o cabo de ligação do auscultador é utilizado simultaneamente como antena. Por isso, o auscultador tem de estar inserido. O manual detalhado encontra-se no CD em anexo Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Reservados todos os direitos. Edição: Agosto de 2009. PORTUGUÊS...
  • Página 13 MP3-speler MP-375SD Bedieningsoverzicht “ Beeldscherm Weergave/Pauze Bevestigingstoets – muziek-, spraak- of videoweergave starten/stoppen/voortzetten – langer indrukken: oproepen van het hoofdmenu – in de menufunctie: activeren van een menupunt/gekozen bestanden afspelen of weergeven – in de bestandsmodus (Muisiek, Foto, Video, Spraak, E-boek): map openen /...
  • Página 14 In de radiomodus wordt de verbindingskabel van de koptelefoon tevens als antenne gebruikt. Daarom moet de koptelefoon aangesloten zijn. Een gedetailleerde handleiding vindt u op de bijgevoegde CD Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Alle rechten voorbehouden. Uitgave: augustus 2009 NEDERLANDS...
  • Página 15 Základní příručka pro MP3 přehrávač MP-375SD “ Displej Přehrát / Pozastavit / Tlačítko potvrdit – Přehraje, pozastaví a znovu spustí přehrávání hudby, hlasové a filmové nahrávky – Stiskněte a podržte: zobrazí se hlavní nabídka – Ve funkci nabídka: aktivují se možnosti nabídky/aktivuje se aktuální...
  • Página 16 V režimu rádio slouží kabel sluchátek jako prodloužená anténa, proto je nechte zapojena. Používejte přiložená sluchátka, abyste mohli vychutnat dokonalý zvuk a sílu Podrobnou příručku najdete na přiloženém disku CD. Copyright © 2009, TEAC Europe GmbH. Všechna práva vyhrazena. Vydání: srpen 2009 ČEŠTINA...