Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. User manual Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
Página 4
WARRANTY PERIOD How to use Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective deliv- To use this equipment, either while kneeling or in a plank position, push your core forward ery, or for longer if legally established by the applicable national law.
Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from afin de garantir son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis.
équilibre, et faites tourner la roue lentement devant vous, en l’éloignant de votre corps. Les roues latérales se rétractent et son format se transforme en Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant quelques secondes.
Página 7
Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de reçu, pourvu qu’elle comprenne des renseignements sur la date d’achat et le nom du modèle Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions du produit.
Beschwerden haben. • Eine schlechte Trainingstechnik kann zu Verletzungen führen. Verwenden Sie dieses Gerät Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen ordnungsgemäß und wärmen Sie sich vor dem Training auf. oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen, •...
Página 9
WIE WERDEN ANSPRÜCHE GELTEND GEMACHT Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder Empfehlungen.
Produktes zurückgeführt werden kann. 9. Die Verwendung des Produktes im Rahmen einer Geschäftstätigkeit, einer Beschäftigung Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, il oder eines Handels. prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare l’idoneità...
CONSIDERAZIONI GENERALI Istruzioni per l’uso Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consuma- Per utilizzare questo prodotto, sia in ginocchio che con i piedi puntati, spingere in avanti tore finale.Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista prodotti l’addome mantenendo l’equilibrio ed allontanare lentamente il prodotto dal proprio corpo.
Página 12
Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza sistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia.
• Este dispositivo está destinado solo para uso personal. No lo utilice para fines profesion- ales. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada • Compruebe siempre que el producto no tenga partes desgastadas o dañadas antes y en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso.
Página 14
Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas. La información de contacto y asistencia técnica también se encuentra disponible al final de la presente...
El cliente asumirá todos los riesgos de pérdidas y daños que pueda sufrir el producto du- aviso prévio. rante el transporte a Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhe- NOTA: A versão mais recente do manual de utilizador deste produto está disponível para sivos del producto devuelto han sido retirados o están dañados, manipulados o modificados...
Página 16
PERÍODO DE GARANTIA A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou durante mais tempo se legalmente determinado pela legislação nacional aplicável.
Página 17
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo CONSUMÍVEIS durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- A redução gradual do desempenho causada pela utilização prolongada dos componentes...
Página 18
Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...