Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para PROZIS AIR POP
- Página 1 User Manual Warranty Statement V.1 10/2021...
-
Página 2: Language Index
Language index... -
Página 3: Safety Warnings
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. WITH DISABILITIES Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documenta- tion in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. - Página 4 • staff kitchen areas in shops, offices and during operation. Always disconnect the plug from other working environments; the mains power socket after use, before cleaning • farm houses; or before moving the appliance. Do not operate the • hotels, motels, and other residential-type appliance if it has been dropped or damaged in any environments;...
-
Página 5: Package Contents
When no longer using the device, store the product in a dry environment, protected from PACKAGE CONTENTS dust and direct sunlight. • 1 × Prozis AirPOP - Popcorn Maker Store your appliance inside the original case provided. • 1 × Measuring Cup... -
Página 6: Troubleshooting
9. Switch on the Popcorn Maker. After a few moments of continuous popping, popcorn will be automatically produced from the aluminum heat chamber through the outlet until all Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a kernels have been popped. This process will take about 3 minutes. - Página 7 The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that have been removed, damaged, tampered with or modified in any way.
-
Página 8: Déclaration De Conformité Légale
Prozis est une marque déposée de PROZIS.COM, S.A. PERSONNES HANDICAPÉES Prozis se réserve le droit d’ajuster ou de modifier le produit ou toute la documentation asso- ciée afin d’assurer son adéquation à l’utilisation, à tout moment et sans préavis. • Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets. - Página 9 uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins mouillé. commerciales telles que : Ne plongez jamais l’appareil, le câble d’alimentation • Cuisines du personnel dans les magasins, les ou la prise dans l’eau ou tout autre liquide ! Cela bureaux et autres lieux de travail.
-
Página 10: Risque De Brûlures
Manuel d’utilisation avant de le manger. CONTENU DE L’EMBALLAGE • Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance • 1 × Machine à Pop-Corn AirPOP de Prozis pendant son utilisation. • 1 × Doseur • N’utilisez pas l’appareil à proximité de sur- •... -
Página 11: Résolution De Problèmes
Remarque : Attendez 15 minutes avant d’utiliser à nouveau la Machine à Pop-Corn. Résolution de problèmes Certains problèmes qui surviennent peuvent être résolus par l’utilisateur. Si le problème per- siste après avoir essayé les solutions suivantes, veuillez contacter le service client de Prozis. PROBLÈME CAUSE... - Página 12 PÉRIODE DE GARANTIE externes. Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant 7. Dommages causés par une fuite de batterie résultant de la rupture de l’un de ses compo- une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la sants ou d’une mauvaise utilisation du produit.
- Página 13 Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions Prozis ist eine eingetragene Marke von PROZIS.COM, S.A. et recommandations fournies. Prozis behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Anpassungen Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la docu- oder Änderungen am Produkt oder der damit verbundenen Dokumentation vorzunehmen,...
- Página 14 GEFAHR FÜR KINDER UND MENSCHEN räumen bestimmt. MIT BEHINDERUNGEN • Dieses Gerät ist ausschließlich für den priva- ten Haushaltsgebrauch bestimmt und nicht • Verpackungsmaterialien sind kein Kinder- für gewerbliche Zwecke wie: spielzeug. Kinder dürfen nicht damit spie- • Personalküchenbereiche in Läden, Büros len, da Erstickungsgefahr besteht.
- Página 15 VORSICHT! HEIßE OBERFLÄCHE! feuchter oder nasser Umgebung. • Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr Tauchen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den heiß. Verbrennungsrisiko! Stecker niemals in Wasser oder eine andere Flüs- • Frisch aufgepopptes Popcorn ist heiß! Stel- sigkeit! Dies könnte zu einem potenziell tödlichen len Sie immer eine große Schüssel unter die Stromschlag führen! Stellen Sie sicher, dass das Ver-...
- Página 16 Sonnenlicht geschützten Ort auf. Bedienungsanleitung Bewahren Sie das Gerät in der mitgelieferten Originalverpackung auf. VERPACKUNGSINHALT ANWEISUNGEN • 1 × Prozis AirPOP - Popcornmaschine Anwendung • 1 × Messbecher • 1 × Kurzanleitung PRODUKTÜBERSICHT (SIEHE SEITE 2) 1. Messbecher 2.
- Página 17 Wenn es nötig ist, die durch diese Gewährleistung erteilten Rechte wahrzunehmen, kontak- Entfernen Sie den Überschuss Falls die Haltbarkeit der tieren Sie bitte den Prozis Kundenservice durch die auf der Prozis-Webseite zur Verfügung an Körnern Körner abgelaufen ist, kann stehenden Kommunikationskanäle und folgen Sie den dort stehenden Anweisungen oder es sein, dass die Körner nicht...
- Página 18 Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den Prozis Kunden- service, durch die auf der Webseite von Prozis zur Verfügung stehenden Kommunikations-...
- Página 19 Prozis è un marchio registrato di proprietà di PROZIS.COM, S.A. PERICOLO PER BAMBINI E PERSONE CON DISABILITÀ Prozis si riserva il diritto di adattare o modificare, in qualsiasi momento e senza alcun preavviso, il prodotto o qualsiasi documentazione ad esso associata, per poterne assicurare l’idoneità all’uso.
- Página 20 • Questo dispositivo è destinato al solo uso esporre il dispositivo a pioggia e non utilizzarlo in domestico e non è adatto ad ambienti com- ambienti umidi. merciali come: Non immergere il dispositivo, il cavo di alimentazio- • cucine per lo staff in negozi, uffici e altri ne o la spina in acqua o altri liquidi! Ciò...
- Página 21 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE al beccuccio e far raffreddare per un po’ i • 1 × AirPOP Prozis - Macchina per i Pop Corn • 1 × Misurino popcorn prima di consumarli. • 1 × Guida Rapida •...
-
Página 22: Risoluzione Dei Problemi
Nota: Attendere circa 15 minuti prima di tornare ad utilizzare la macchina per i pop corn. Risoluzione dei problemi Alcuni problemi che dovessero emergere possono essere risolti dall’utente. Se il problema dovesse persistere dopo aver provato le seguenti soluzioni, si prega di contattare il servizio clienti Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Quantità... - Página 23 I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfun- In caso di riparazione, il periodo di 2 anni è sospeso durante il tempo richiesto dalla ripara- zionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al zione.
-
Página 24: Peligro Para Niños Y Personas Con Discapacidad
Prozis es una marca registrada de PROZIS.COM, S.A. DISCAPACIDAD Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o la documentación asociada en cualquier momento y sin previo aviso a fin de garantizar la idoneidad para su uso. - Página 25 sivamente para uso doméstico en instalacio- ¡No sumerja nunca el aparato, el cable de alimenta- nes de interior. ción o el enchufe en agua u otros líquidos! ¡Existe • Este aparato está diseñado exclusivamente riesgo de muerte por descarga eléctrica! Mantenga para uso personal y no debe utilizarse para el cable de conexión alejado de líquidos y hume- fines comerciales como:...
-
Página 26: Contenido De La Caja
CONTENIDO DE LA CAJA bajo el orificio de salida y deje que las palo- mitas se enfríen un poco antes de consumir- • 1 × Palomitero - AirPOP de Prozis • 1 × Dosificador • 1 × Guía Rápida las. -
Página 27: Resolución De Problemas
Nota: Espere aprox. 15 minutos antes de volver a utilizar el palomitero. Resolución de problemas El usuario puede solucionar algunos problemas. Si el problema persiste después de llevar a cabo las siguientes soluciones, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN Los granos de maíz están... - Página 28 Prozis. La presente garantía quedará anulada si las etiquetas o los adhesivos garantía a menos que la avería sea atribuible a defectos de diseño, material o fabricación.
- Página 29 CONTACTO Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação Para cualquier información adicional, Prozis estará siempre a su disposición a través associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem de nuestro canal de comunicación del Servicio de Atención al Cliente, disponible en...
- Página 30 PERIGO PARA CRIANÇAS E PESSOAS • Este aparelho destina-se apenas a uso do- COM INCAPACIDADES méstico e interior. • Este aparelho destina-se apenas a uso do- • Os materiais da embalagem não são brin- méstico e não deve ser utilizado para fins quedos.
- Página 31 CUIDADO! SUPERFÍCIE QUENTE! e danificado de forma alguma. Utilize o aparelho • O aparelho estará quente durante a utiliza- apenas em áreas interiores secas e nunca no ex- ção. Risco de queimaduras! terior. Não exponha o aparelho à chuva e nunca o •...
-
Página 32: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EMBALAGEM Guarde o seu aparelho dentro da embalagem original fornecida. • 1 × Máquina de Pipocas - AirPOP da Prozis INSTRUÇÕES • 1 × Copo de Medição • 1 × Guia Rápido Como utilizar DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTAR A PÁGINA 2) -
Página 33: Declaração De Garantia
Tenha cuidado para não se queimar ao manusear a cobertura A Prozis garante um produto sem defeitos de material e fabrico durante um período de 2 superior e o copo de medição, visto que estes podem ficar muito quentes durante a utiliza- anos, a contar a partir da data de aquisição inicial pelo consumidor e respetiva entrega, ou... -
Página 34: Responsabilidade Limitada
O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram removidos, danificados, adulterados ou modifica- dos de alguma forma. - Página 35 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...