Resumen de contenidos para koban KPM3 ENERGY SMART
Página 1
MEDIDOR DE ENERGÍA ELÉCTRICA/ENERGY METER Manual de instrucciones/Instruction manual Medidor de energía KPM3 ENERGY SMART 0767953 Energy meter ADVERTENCIAS WARNINGS 1. Utilice el equipo con los rangos establecidos de 1. Use the equipment with the ranges established power, alimentación, tensión y corriente.
Página 2
General description Descripción general/ KPM3 ENERGY SMART es un medidor de energía eléctrica inteligente, que puede medir y mostrar por pantalla de forma precisa varios parámetros en sistemas de cuatro, tres y dos hilos: tensión, corriente, potencia, frecuencia, potencia demandada, potencia activa, reactiva, distorsión armónica total, etc.
Página 3
- Instalación en carril DIN/DIN rail mounting - Instalación en superficie/Surface mounting 1. Fijación por tornillo/Screw fixing 2. Montaje anclado/Hanging mounting Conexión trifásica (sistema a 3 y 4 hilos)/Three phases system (3 and 4 wires) Sistema monofásico (2 hilos)/Single-phase system (2 wires)
Operation instruction Instrucciones de operación/ Hay cuatro botones en el panel, de arriba a abajo serían, There are four buttons on the panel, from top to bottom they would be ➢ Debajo de la interfaz de medición, presione esta tecla para mostrar el mismo tipo de parámetros eléctricos ➢...
➢ Corriente en la fase L1 es 50A/ Current in phase L1 is 50A ➢ Corriente en la fase L2 es 50A/ Current in phase L2 is 50A ➢ Corriente en la fase L3 50A/ Current in phase L3 is 50A ➢...
configuration menu, where it is necessary to access with a password. The default password is 0001. Figura 1/Figure 1 Presione para confirmar la contraseña. Si la contraseña es incorrecta, el medidor Vuelve al menú donde se visualizan los diferentes parámetros de medición., De lo contrario, vuelva a la figura 1; presionando el botón Press to confirm the password.
Página 7
➢ Menu – Nivel 1/ Menu – Level 1 ➢ Presione para ir al nivel 2 del menú/ Press SET to go to level 2 menu ➢ Presione para seleccionar el parámetro bL/ Press to select the bL parameter ➢ Menu –...
Página 8
➢ Presione nuevamente para confirmer/Press SET again to confirm ➢ Presione para descartar la modificación/Press MENU to dismiss the change 6.4. Limpiar historial de energía - Esta función se utiliza para borrar el historial de la energía almacenada/ Clear energy history - This function is used to clear the stored energy history ➢...
➢ n.34 muestra sistema trifásico con conexión a 4 hilos/ 3.4 - three phases 4 wires ➢ Opciones: n.3.4/n.3.3.3/ n.3.3.2/ Options: n.3.4 / n.3.3.3 / n.3.3.2 Voltage and current parameters 6.6. Ajuste de los parámetros de tensión y corriente/ ➢ Menu –...
➢ Menu – Nivel 1/ Menu – Level 1 ➢ Presione para acceder al nivel 2 del menú/Press SET to go to menu level 2 ➢ Presione para seleccionar el parámetro Sn/Press to select ➢ Menu – Nivel 2 (dirección)/ Menu – Level 2 (address) ➢...
➢ Menu – Nivel 1/ Menu – Level 1 ➢ Presione para ir al nivel 2 del menú/Press SET to go to menu level 2 ➢ Presione para seleccionar el parámetro Prot/ Press SET to select ➢ Menu – Nivel 2 (formato de comunicación)/ Menu – Level 2 (communication format) ➢...