! protéjase contra los efectos de la vibración
realizando el mantenimiento de la herramienta y
sus accesorios, manteniendo sus manos
calientes y organizando sus patrones de trabajo
Aspirador/soprador de jardim
INTRODUÇÃO
• Esta ferramenta destina-se a soprar/recolher e aspirar/
triturar folhas secas e outros resíduos secos do jardim,
como, por exemplo, relva e galhos
• Esta ferramenta destina-se apenas a utilização
doméstica e não foi concebida para ser utilizada em
locais molhados
• Esta ferramenta não se destina a utilização profissional
• Leia este manual de instruções cuidadosamente
antes de utilizar e guarde-o para futura referência 3
• Dê especial atenção às instruções e avisos de
segurança; a não observação das respectivas
recomendações poderá resultar em lesões graves
• Verifique se a embalagem contém todas as peças
conforme apresentado no desenho 2
• Quando faltarem peças ou estiverem danificadas,
contacte o revendedor
DADOS TÉCNICOS 1
ELEMENTOS DA FERRAMENTA 2
A Tubo de sucção/soprador inferior
B Tubo de sucção/soprador superior
C Saco de recolha
D Alça de transporte
E Limitador do cabo
F Interruptor para ligar/desligar
G Comutador para seleccionar o modo de funcionamento
H Rodas de suporte
J Aberturas de ventilação
K Pega principal
L Pega guia
M Parafusos de fixação (4)
N Abertura do aspirador
P Abertura do soprador
Q Calha de armazenamento (parafusos não fornecidos)
R Gancho de armazenamento
SEGURANÇA
GENERAL
• Utilize a ferramenta apenas de dia ou com a iluminação
artificial adequada
• Utilize apenas a ferramenta completamente montada
All manuals and user guides at all-guides.com
0790
31
• Não utilize a ferramenta em relvados molhados ou
quando os materiais a soprar/aspirar estiverem
molhados
• Não sopre em ou na direcção de materiais quentes,
inflamáveis ou explosivos
• Não aspire materiais quentes, inflamáveis ou explosivos
• Nunca utilize a ferramenta junto a pessoas (em especial,
crianças) e animais
• O utilizador é responsável pelos acidentes ou perigos
que ocorram com outras pessoas ou a sua propriedade
• Desligue sempre da fonte de alimentação
- quando deixar a ferramenta sem vigilância
- antes de retirar material encravado
- antes de verificar, limpar ou trabalhar na ferramenta
- sempre que a ferramenta começar a vibrar
anormalmente
• Guarde a ferramenta no interior num local seco e
seguro, fora do alcance das crianças
SEGURANÇA DE PESSOAS
• Esta ferramenta não deve ser utilizada por pessoas
(incluindo crianças) com deficiências físicas, sensoriais
ou mentais, ou falta de experiência e conhecimentos,
excepto se tiverem supervisão ou receberem instrução
relacionada com a utilização da ferramenta por uma
pessoa responsável pela sua segurança
• Certifique-se de que as crianças não brincam com a
ferramenta
• Nunca deixe uma criança utilizar a ferramenta
• Nunca sopre resíduos na direcção das pessoas
• Use sempre calças longas, mangas compridas e sapatos
fortes quando utilizar a ferramenta
• Usar luvas protectoras, óculos de protecção, roupas
justas e uma protecção para cabelos (no caso de
cabelos compridos)
• Use uma máscara antipoeira quando trabalhar num
ambiente poeirento
SEGURANÇA ELÉCTRICA
• Certifique-se sempre de que a tensão de alimentação
está de acordo com a tensão indicada na placa de
identificação da ferramenta (ferramentas com a
indicação de 230V ou 240V também podem ser ligadas a
uma fonte de 220V)
• Ligue a ferramenta utilizando um disjuntor de corrente de
falha (FI) com uma corrente de disparo de 30 mA no
máximo
• Utilize extensões completamente desenroladas e
seguras, com uma capacidade de 16 Amp
• Utilize apenas um cabo de inspecção destinado a
utilização exterior e equipado com uma ficha
impermeável e uma união de tomada
• Utilize apenas cabos de extensão com um comprimento
máximo de 20 metros (1,5 mm²) ou 50 metros (2,5 mm²)
• Desligue sempre a ferramenta e retire a ficha da fonte de
alimentação se o cabo de alimentação ou o cabo de
extensão estiver cortado, danificado ou emaranhado
(não toque no cabo antes de desligar a ficha)
• Proteja o cabo (extensão) de fontes de calor, de óleo e
de arestas aguçadas
• Não utilize o cabo para o transporte, para pendurar a
ferramenta, nem para puxar a ficha da tomada
• Inspeccione periodicamente o fio e mandando-o substituir
por pessoal qualificado, se elo estiver danificado