Resumen de contenidos para FONESTAR ZSM-1050
- Página 1 ZSM-1050 PROGRAMADOR DE MENSAJES, EVENTOS Y REPRODUCTOR DE MÚSICA AMBIENTE CON 4 ZONAS DE SALIDA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. Vista general ..........................12. Exportar e importar........................Exportar ............................. Importar ............................. 13. Actualizaciones.......................... Método remoto (Internet o LAN)....................14. Control local del Dispositivo ZSM-1050 ..................15. Controles y funciones ........................ 16 Especificaciones técnicas ......................Garantía ............................. - 2 -... -
Página 3: Seguridad Y Medio Ambiente
Aprovechamos la oportunidad para agradecerle la compra de este producto. Recomendamos leer el manual antes de encender el aparato y observar las instrucciones que en él se exponen. Conserve el manual para futuras consultas. SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE SEGURIDAD ELÉCTRICA Compruebe que el voltaje de la toma de corriente donde va a conectar el aparato se corresponde con el voltaje de alimentación del aparato. -
Página 4: Significado De Simbolos En El Aparato
Las características del equipo y el contenido del manual pueden cambiar sin previo aviso. FONESTAR, S.A. no asume ninguna responsabilidad con respecto a un mal uso del aparato o a la información proporcionada en este manual de instrucciones y rechaza específicamente toda responsabilidad implícita de comerciabilidad o adecuación a cualquier uso particular. -
Página 5: Descripción
1.- Asegúrese que el dispositivo está conectado a la red local. En el propio dispositivo ZSM-1050, entre al menú Configuración -> Red -> Estado. Si indica “Desconectado”, revise la configuración de su red, la conexión del dispositivo, el cable Ethernet, etc. -
Página 6: Nuevas Conexiones
3. NUEVAS CONEXIONES Para poder conectarse al dispositivo ZSM-1050, cree una nueva conexión con la opción Nuevo en el menú General: Crear acceso a ZSM-1050: DATOS DE ACCESO Nombre: nombre que identifica el acceso para el dispositivo. Tipo de dispositivo: Tipo de dispositivo al que se va a conectar. -
Página 7: Opciones
OPCIONES Conectar al iniciar la aplicación: Al iniciar la aplicación se intentará conectar al dispositivo. Reconexión automática: Sólo en modo automático. Siempre que esté disponible un dispositivo en la red local y no esté conectado, se conectará a él. Sincronizar fecha y hora al conectar: el dispositivo configurará la hora y fecha del PC en cada conexión. GRUPOS Muestra los grupos creados para que la conexión pueda ser asociada a uno o varios de ellos. -
Página 8: Controles Básicos
4. CONTROLES BÁSICOS Tenemos varias opciones a la hora de manejar un dispositivo conectado. BOTONES DE ICONOS: Ayuda Mostrar/No mostrar lista de próximos mensajes. Información acerca del dispositivo: hora y fecha, dirección IP, nombre de red, puertos, estado actual. Abrir pantalla de control de música de fondo. Abrir pantalla de vista general. -
Página 9: Configuración
Estado de conexión SIP Si se ha configurado el dispositivo para conectarse a un servidor SIP, se mostrará entonces un icono representando el estado actual de la conexión. (naranja) Intentando conectar con el servidor SIP (verde) Conexión establecida (rojo) Error en la conexión (verde) Llamada SIP en curso 5. -
Página 10: Entradas Y Salidas (E/S)
ENTRADAS/SALIDAS (E/S) Estado reposo de relés: Estado que normalmente tiene los relés cuando no están accionados. Activación de sensores: Configuración de condición de activación de alarmas (ver apartado de alarmas). AUDIO Volúmenes: Cada tipo de audio tiene su propio volumen. Sonido: Salida tipo mono o estéreo. -
Página 11: Comunicaciones
En conexiones a través de Internet el modo “Bloque” es mucho más rápido llegando a velocidades de hasta 3.8 Mb/s. Por otro lado, el modo “Serie” es más lento pero se ofrece como alternativa en caso de problemas de conexiones lentas. VELOCIDAD DE ZSM-1040 ZSM-1000/ZSM-1050 ZSM-1000/ZSM-1050 TRANSFERENCIA MÁX MODO TRANSFERENCIA MODO TRANSFERENCIA... -
Página 12: Sip
- Botón derecho -> Gestor de archivos - Desde la pantalla de “Vista general“, botón “Gestor de archivos” Los archivos de audio se dividen en 3 categorías: - Archivos de música de fondo. - Archivos de mensajes. - Archivos de alarmas (sólo ZSM-1050). - 12 -... -
Página 13: Música De Fondo
MÚSICA DE FONDO Los botones del lateral izquierdo se dividen en dos grupos: Canales - Nuevo canal: Permite la creación de un nuevo canal vacío. - Enviar directorio: Seleccione un directorio del PC para crear un canal del mismo nombre y enviar sus archivos. -
Página 14: Mensajes
MENSAJES Los botones del lateral izquierdo permiten: - Enviar: Envía archivos para usarlos como audio de mensajes programados o mensajes directos. - Descargar: Descarga los archivos marcados al PC. - Borrar: Borra los archivos marcados. - Copiar: Copia los archivos marcados a otro dispositivo como archivos de mensajes. Debe haber una conexión establecida con el dispositivo de destino. -
Página 15: Música De Fondo
Los botones del lateral izquierdo permiten: - Enviar: Envía archivos para usarlos como audio de alarmas. - Descargar: Descarga los archivos marcados al PC. - Borrar: Borra los archivos marcados. - Copiar: Copia los archivos marcados a otro dispositivo como archivos de alarmas. Debe haber una conexión establecida con el dispositivo de destino. -
Página 16: Mensajes Programados
8. MENSAJES PROGRAMADOS En esta pantalla se muestran los mensajes que ya están programados en el dispositivo. También permite crear mensajes programados nuevos y editar o borrar los ya existentes. NUEVO MENSAJE General - Mensaje: - Nombre: nombre identificativo del mensaje. - Prioridad: permite gestionar la prioridad entre mensajes. -
Página 17: Alarmas
Horarios Intervalo de fechas: el programa permite limitar el funcionamiento del mensaje en un periodo de tiempo determinado. Configure el periodo de tiempo seleccionando la fecha de inicio y la fecha de finalización.. Días de semana: permite seleccionar los días de la semana en los que se reproducirá el mensaje. Horarios: - Una vez al día: el mensaje se reproducirá... -
Página 18: Configurar Una Alarma
Una vez configurada la alarma, actívela marcando la casilla Activar. Para que la alarma funcione, deberá estar configurada y activada. También se puede eliminar la alarma asociada a cada sensor pulsando el botón Borrar. CONFIGURAR UNA ALARMA - Prioridad: permite gestionar la prioridad entre alarmas. El valor 1 corresponde a la prioridad más baja mientras que el valor 5 corresponde a la prioridad más alta. -
Página 19: Mensajes Directos
En caso de activar “Usar audio” en la pestaña general, se debe seleccionar un audio y las zonas por las que sonará durante la alarma. Este paso será obligatorio si ha configurado la activación como pulso con duración de audio. 10. -
Página 20: Vista General
11. VISTA GENERAL La ventana se divide en 3 bloques principales: 1- General: a. Desplegable que permite cambiar entre los dispositivos conectados. b. Botón de acceso directo la Gestión de archivos. c. Botón de acceso directo a la Configuración. 2- Control de zonas: indica el audio actual del dispositivo en cada zona. 3- Control de funcionalidades: a. -
Página 21: Exportar E Importar
12. EXPORTAR E IMPORTAR El programa permite guardar en el PC un archivo que contiene todos los datos de un dispositivo. El archivo guardado sirve como copia de seguridad o para replicar la configuración y archivos de audio en otros dispositivos. - Página 22 Alarmas Seleccione las configuraciones de alarma que desea incluir. Si la alarma tiene un archivo de audio asociado, este se incluirá automáticamente. Sólo aparecerán las alarmas de los sensores que estén programados. Música de fondo Seleccione los canales de música de fondo que desea guardar. - 22 -...
- Página 23 Archivos de mensajes programados Seleccione los archivos de mensajes que desea guardar. Si previamente se han seleccionado mensajes programados, los archivos asociados a éstos aparecerán marcados como obligatorios. Archivos de alarmas Seleccione los archivos de alarmas que se desea guardar. Si previamente se han seleccionado alarmas que tienen archivos de audio asociados, estos archivos aparecerán marcados como obligatorios.
-
Página 24: Importar
Descargar y guardar En cualquier momento, cuando tenga los elementos que quiera guardar, pulse “Descargar y guardar” y se iniciará el proceso de descarga de los archivos. Una vez completado, aparecerá una notificación en la parte inferior con un botón “Guardar”. Éste abrirá una ventana de dialogo para que dé un nombre al archivo de exportación. - Página 25 Mensajes programados Seleccione los mensajes programados que quiera cargar en el dispositivo de destino. Los archivos necesarios para su reproducción serán cargados automáticamente. Alarmas Dado que las alarmas no tienen un nombre que las identifique, para configurarlas debe seleccionar del desplegable la configuración que desea cargar.
- Página 26 Canales de música de fondo Seleccione los canales de música de fondo que quiera cargar en el dispositivo de destino. Archivos de mensajes Seleccione los archivos de mensajes que quiera cargar en el dispositivo de destino. Si previamente se ha seleccionado algún mensaje para cargar, los archivos necesarios para su reproducción aparecerán marcados como obligatorios.
- Página 27 Archivos de alarmas Seleccione los archivos de alarmas que quiera cargar en el dispositivo de destino. Si previamente se han seleccionado alarmas que tienen archivos de audio asociados, estos archivos de aparecerán marcados como obligatorios. Enviar e importar En cualquier momento, cuando tenga los elementos que desea cargar, pulse el botón “Enviar e importar”. Se cerrará...
-
Página 28: Actualizaciones
3- Seleccione la versión nueva que desea cargar para la actualización. 4- Pulse el botón Actualizar. Una vez terminada la actualización, el dispositivo se reiniciará. NOTA: Fonestar suministra a través de su página web los archivos de actualización para los dispositivos y el programa ZSM-GO. - Página 29 MÉTODO LOCAL Descargue en su PC el archivo de actualización que suministra Fonestar a través su página web. Introduzca el archivo en el dispositivo de almacenamiento USB o en la tarjeta de memoria SD. Coloque el archivo en la raiz del medio.
-
Página 30: Control Local Del Dispositivo Zsm-1050
14. CONTROL LOCAL DEL DISPOSITIVO ZSM-1050 PANTALLA INICIAL Este es el aspecto de la pantalla al arrancar el dispositivo: La información que muestra es la siguiente: Fecha y hora del dispositivo. Tipo de audio actual (mensaje programado, mensaje directo o alarma) o canal de música de fondo. -
Página 31: Pantalla Configuración
1. PANTALLA CONFIGURACIÓN Permite el acceso a este menú, compuesto de los siguientes apartados: - Configuración de audio. - Configuración de red. - Configuración de Entradas/Salidas (sensores/relés). - Configuración de fecha y hora. - Claves. - Valores por defecto del dispositivo. Puede realizar las siguientes acciones con los botones del panel frontal del dispositivo: - w/s: botones para seleccionar el submenú... -
Página 32: Pantalla Configuración De Salidas De Audio Por Defecto En Las Zonas
1.1.2. PANTALLA CONFIGURACIÓN DE SALIDAS DE AUDIO POR DEFECTO EN LAS ZONAS La pantalla de Configuración de salidas de audio permite modificar el tipo de audio existente en cada zona en caso de no haber evento. Puede realizar las siguientes acciones con los botones del panel frontal del dispositivo: - w/s: botones para seleccionar la zona deseada. -
Página 33: Pantalla Editar Configuracion De Red
1.2.2. PANTALLA EDITAR CONFIGURACION DE RED Permite configurar el dispositivo con DHCP o dirección IP fija. Puede realizar las siguientes acciones con los botones del panel frontal del dispositivo: - w/s: botones para seleccionar la opción deseada. Se marca con un asterisco. - a/d: botones para seleccionar ACEPTAR/CANCELAR. -
Página 34: Pantalla Condicion Activacion Sensores
1.3.1. PANTALLA CONDICION ACTIVACION SENSORES Permite configurar la condición de activación de los sensores, es decir, el estado que deben detectar para hacer de disparador de alarmas. Puede realizar las siguientes acciones con los botones del panel frontal del dispositivo: - w/s: botones para seleccionar el sensor deseado. -
Página 35: Pantalla Valores Por Defecto
1.5. PANTALLA CLAVES Esta pantalla permite activar o desactivar la clave local para el bloqueo de acciones de los botones del panel frontal del dispositivo. Puede realizar las siguientes acciones con los botones del panel frontal del dispositivo: - w/s: sin uso. - a: desactiva la clave local. -
Página 36: Pantalla Música De Fondo
2. PANTALLA MÚSICA DE FONDO Permite el acceso a este menú, compuesto de los siguientes apartados: - Selección de canal de música de fondo actual. También permite detener la reproducción de la música de fondo. - Configuración de la música de fondo. Puede realizar las siguientes acciones con los botones del panel frontal del dispositivo: - w/s: botones para seleccionar el submenú... -
Página 37: Pantalla Información
3. PANTALLA INFORMACIÓN Muestra la información del dispositivo (tipo de dispositivo, dirección MAC, puerto de comunicaciones y puerto de transferencia de archivos). Puede realizar las siguientes acciones con los botones del panel frontal del dispositivo: - a: permite volver a la pantalla de menú principal. 4. -
Página 38: Controles Y Funciones
15. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL FRONTAL 1.- POWER: interruptor de encendido/apagado del dispositivo. 2.- Indicador luminoso de funcionamiento del dispositivo. Se iluminará en azul intermitente cuando el dispositivo está arrancando. Se iluminará en azul fijo cuando el dispositivo está conectado y en funcionamiento. Se iluminará... -
Página 39: Especificaciones Técnicas
16. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ZSM-1050 CARACTERÍSTICAS Programador de mensajes, eventos y reproductor de música ambiente con 4 zonas de salida. Programación temporal de mensajes y salidas de propósito general. Reproducción de mensajes en directo. Eventos y alarmas activadas mediante cierre de contactos. -
Página 40: Garantía
Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Noviembre. FONESTAR está adherida a Ecoembalajes España, S. A. “ECOEMBES”, con el número 03497 y todos nuestros artículos llevan el Punto Verde respaldado por nuestra adhesión y cotización al mencionado organismo para el reciclado y gestión posterior de todos nuestros embalajes.