ÍNDiCE Introducción................................2 Medidas de precaución..........................2 Contenido..................................2 Instalación y conexión.............................2 Descripción general y características....................3 Panel frontal.............................4 Panel trasero............................5 Recorrido de la señal............................6 Operación básica..............................6 Secciones y controles............................6 Osciladores (VCOs)..........................7 Mixer................................8 Filtro (VCF)..............................9 Amplificador (VCA)..........................10 Generadores de envolvente (EGs)..................12 Osciladores de baja frecuencia (LFOs)................14 Chorus................................15 Delay................................16 Portamento / Modos de polifonía..................16...
Jordan Rudess, Pat Scandalis, Daniel Lamela. Muchas gracias por confiar en GS Music. Esperamos que disfruten el hermoso e7. Sentimos una gran alegría y emoción por haber creado el sintetizador e7, el primer sintetizador analógico polifónico y multitímbrico hecho en Argentina.
- Lea atentamente el manual antes de operar este producto. - No utilice el e7 cerca del agua ni de fuentes de calor. - Conecte el e7 a la fuente de alimentación incluida con el producto o una de iguales características.
Adicionalmente, podrá controlar el sintetizador mediante CV. Por último, conecte el e7 a un amplificador o a un mixer haciendo uso de un ca- ble TS o TRS ¼’ ’ o a un par de auriculares.
(EGs) del tipo ADSR por voz. Además, incorpora un procesador de efectos con Chorus y Delay. El e7 le permite acceder intuitivamente a una gran variedad de funciones en una acotada cantidad de perillas y botones. De esta forma, nos garantizamos brindarle la mayor posibilidad de variaciones en un equipo pequeño, liviano y...
Estos resultan útiles cuando se desea variar periódica- mente algún parámetro. EFECTOS El e7 cuenta con la posibilidad de procesar el sonido resultante de la síntesis con Chorus y Delay. SALIDA Control del nivel de salida.
RECORRIDO DE LA SEÑAL OPERACIÓN BÁSICA El e7 responde a los mensajes MIDI que reciba tanto por el puerto MIDI-DIN o MIDI-USB. El e7 cuenta con un LED que le indica si está recibiendo información MIDI por cualquiera de los dos puertos. Además, el e7 recibe y transmite coman- dos Control Change (CC), lo cual le permite registrar en algún dispositivo capaz...
OSCILADORES (VCOS) El oscilador es la principal fuente sonora en un sintetizador sustractivo. El e7 cuenta con dos osciladores diseñados para garantizar una correcta afinación a lo largo de más de 7 octavas. SELECTOR DE FORMA DE ONDA Seleccionar la forma de onda del oscilador.
Ajustar el nivel del generador de ruido o de la señal externa. El e7 cuenta en su panel trasero con una entrada de audio externa. Podrá conectar aquí una señal proveniente tanto de cualquier instrumento como una señal de línea. El generador de ruido es...
“borradas”. El filtro es el encargado de moldear estas formas de onda, sustrayendo energía de los distintos armónicos de la señal. El e7 cuenta con un filtro pasa bajos de 24 dB/oct. Esto significa que permite atenuar el nivel de los armónicos que superan una frecuencia en particular. Este filtro cuenta con control de resonancia, la cual le permite generar un incremento de nivel a las frecuencias cercanas a la de corte.
LFO1 MOD Ajustar el grado con el que el LFO1 modifica la frecuencia de corte. LFO2 MOD Ajustar el grado con el que el LFO2 modifica la frecuencia de corte. LFO3 MOD Ajustar el grado con el que el LFO3 modifica la frecuencia de corte. KEYBOARD TRACKING Determina cómo varia la frecuencia de corte dentro de todo el rango de notas.
Página 16
KEYBOARD TRACKING Ajustar el grado con el que la amplitud varía en función de la nota ejecutada. STEREO SPREAD Ajustar la apertura estéreo de las siete vo- ces de polifonía. Cuando la perilla está en su posición central, todas las voces se oirán con igual amplitud por el canal izquierdo y el derecho.
GENERADORES DE ENVOLVENTE (EG El e7 cuenta con dos generadores de envolvente de tipo ADSR. Las siglas ADSR significan Ataque, Decaimiento, Sostenimiento, Relajación. El Ataque, refiere al tiempo que le tomará a esta señal llegar a su valor máximo. El Decaimiento es el tiempo que transcurre desde que se alcanza este valor máximo hasta alcanzar el nivel de Sostenimiento.
Página 18
ATTACK Ajustar el tiempo de ataque. VELOCITY MOD Ajustar el nivel con el que el Velocity modifica el ataque. Si asigna un valor disinto de cero a este parámetro, cuanto más fuerte se presione una tecla, más rápido la envolvente alcanzará su valor máximo.
Corchea, Semicorche1a con Puntillo, Tresillo de Corchea, Semicorchea, Tresillo de semicorchea, Fusa. Si el e7 no recibe ninguna señal de reloj, el tempo por defecto es de 120 BPM y no puede ser modificado. Keyboard + Clock Sync: La frecuencia del LFO será una sub- división de la señal de reloj MIDI.
TYPE Seleccionar el tipo de Chorus a utilizar. El Chorus del e7 cuenta con dos algoritmos de este efecto: Basic y Ensamble. El algoritmo Basic es sutil y permite agregar cierta espaciali- dad al sonido resultante, mientras que el algoritmo Ensamble aporta una dimensión distinta al sonido, simulando un ensamble vocal o de...
MODE Configurar el modo de polifonía. El e7 cuenta con hasta siete voces de polifonía. A su vez, el modo en que las voces son tratadas puede ser configurado de alguna de las siguientes formas:...
Confirmar las variaciones que se realicen y salta a la siguiente configuración dentro del menú. CONFIGURACIÓN GLOBAL En el Menú Configuración, podrá confi- gurar la forma en la que e7 recibe y transmite información MIDI, así como po- drá volver la unidad a su configuración de fábrica.
Página 23
PB/PC/CC Pitch Bend (PB): Habilitar o deshabilitar la recepción de mensajes de PITCH BEND. Program Change (PC): Habilitar o deshabilitar la recepción de mensaje de Program Change. Control Change (CC): Habilita o deshabilita la recepción de mensajes de Control Change. CLK/MPE Clock (CLK): Podrá...
MODO PANEL El e7 se inicia en Modo Panel. En este modo el sonido resultante es el producto de la posición actual de los controles del panel frontal. En caso de que usted se encuentre usando un preset y desease volver rápida- mente a la configuración dada por los pulsadores y las perillas, puede hacerlo...
Transpose: podrá transponer la afinación de la(s) nota(s) en un rango de +/- 48 semitonos. Voices: podrá seleccionar qué voces son activadas tanto al configurar el preset como Monofónico o Polifónico. Modo Monofónico: - Free: cualquiera de las voces es activada de forma aleatoria.
Presets de fábrica y estos no pueden sobreescribirse, pero sí pueden ser edita- dos y guardardos en otra dirección. MODO MULTITÍMBRICO El e7 puede fácilmente convertirse en un sintetizador multitímbrico. Esto es, le per- mite ejecutar hasta cuatro sonidos diferentes al mismo tiempo: ¡como tocar cuatro sintetizadores a la vez! Para entrar en Modo Multitímbrico, presione...
Página 27
Puede configurar el canal de recepción MIDI manteniendo presionado el pulsador Mode/ Enter y ejecutando alguna tecla en su controlador. El e7 automáticamente detectará el canal MIDI por el que se le transmitió la información. La configuración quedará efectiva una vez que libere el pulsador Mode / Enter.
Página 28
KEYBOARD ZONE Podrá escoger el rango de notas MIDI que recibe y/o acepta cada una de las Partes. Mediante los pulsadores 1 a 4, seleccione qué Parte desea editar. A continuación, podrá configu- rar la nota más baja y más alta a aceptar por la Parte.
Página 29
COPIAR PRESET Podrá copiar la configuración de algún Preset Simple hacia una Parte de un Patch Multitímbrico. Ingrese la dirección del Preset Simple desde el cual desea copiar su configuración y a continuación la Parte en la que desea almacenarla (mediante los pulsadores 1 a 4).
CONTROL POR VOLTAJE (CV) Podrá interconectar el e7 con sintetizadores, secuenciadores y/u otros equipos analógicos mediante las entradas de Control por Voltaje (CV), ubicadas en el panel trasero. Podrá modular la afinación (PITCH), la frecuencia de corte del filtro (CUTOFF) y el nivel de salida (GAIN).
ESPECIFICACIONES Polifonía 7 voces Multitímbrico 4 partes Osciladores (2) Analógicos controlados por tensión (VCOs) Hard Sync Formas de onda Triangular Saw-Tri Diente de sierra Pulso (variable) Filtro (VCF) Filtro pasa bajos de 24dB/Oct con control de resonancia. Envolventes (2) Tipo ADSR, con keyboard tracking y sensible a velocity. LFO (3) Triangular Rampa ascendente...
GS Music proveemos suporte por cualquier inconveniente o duda. El sintetizador GS e7 cuenta con una garantía por defectos de fabricación por un plazo de un año desde la fecha de compra. La garantía no cubre daños por mal uso del equipo.