Publicidad
ASSEMBLY GUIDE
I
Put the two cable hole covers in their place. Insert the lighting control panel in the socket at
the top-left corner of the table, then use the three-point cable to connect the control panel
and the two frames. Leave the USB cable accessible so you can plug it to your computer
once you install your setup.
Placez les deux caches circulaires passe-câble dans leurs emplacements respectifs. Placez
le panneau de contrôle de l'éclairage dans la prise située sur le coin supérieur gauche du
plateau, puis utilisez le câble électrique à trois points pour connecter le panneau de
contrôle aux deux cadres d'angle lumineux. Laissez le câble USB accessible de façon à
pouvoir le brancher facilement sur votre ordinateur une fois votre setup complèment
installé.
Setze die beiden Kabellochabdeckungen an ihren Platz. Setze das Beleuchtungsbedienfeld
auf die Buchse an der linken oberen Ecke des Tisches und verbinde dann das Bedienfeld und
die beiden Rahmen mit dem Dreipunkt-Beleuchtungskabel. Lasse das USB-Kabel
zugänglich, damit es nach der Installation an den Computer angeschlossen werden kann.
Inserisci le due coperture dei fori per il passaggio dei cavi in posizione. Inserisci il pannello
di controllo per l'illuminazione nel suo slot nell'angolo in alto a sinistra del ripiano, quindi
usa il connettore con tre pin per connettere il pannello di controllo alle due cornici
luminose. Lascia il cavo USB accessibile in modo da poterlo collegare al computer una volta
completata l'installazione.
Coloca los pasacables en su sitio. Coloca el panel de control de las luces en el hueco de la
esquina superior izquierda de la mesa. Conecta el panel de control a cada uno de los marcos
usando el cable de iluminación. Deja el cable USB accesible para que puedas conectarlo a tu
ordenador una vez completes la instalación.
GUIDE D'ASSEMBLAGE
/ MONTAGEANLEITUNG
GUIDA AL MONTAGGIO
/ GUÍA DE MONTAJE
N
7
O
Hide the cable going from one lighting frame to the other with the long wire holder. Attach
the adhesive cable hooks anywhere under the desk according to your needs. We
recommend doing this after you've finished setting up your computer and peripherals for
neater cable management.
Cachez le câble allant d'un cadre d'angle lumineux à l'autre grâce au passe-câble. Fixez les
crochets adhésifs où vous le souhaitez, sous le bureau, selon vos besoins. Nous vous
recommandons de faire cela, une fois votre setup complètement installé pour assurer une
meilleure organisation des câbles.
Verstecke das Kabel, das von einem Beleuchtungsrahmen zum anderen führt, mit dem
langen Kabelhalter. Befestige die selbstklebenden Kabelhaken an einer beliebigen Stelle
unter dem Schreibtisch, je nach Bedarf. Wir empfehlen, dies zu tun, nachdem der Computer
und die Peripheriegeräte eingerichtet wurden, um die Kabel ordentlich zu verwalten.
Nascondi il cavo che porta da una cornice luminosa all'altra utilizzando il portacavi. Attacca
i fermacavi adesivi in base alle tue necessità. Consigliamo di completare questo passaggio
dopo aver posizionato il tuo computer e le periferiche per un cable management più
ordinato.
Oculta el cable de iluminación que va de un lado a otro pasándolo por el soporte para
cables. Pega los ganchos adhesivos debajo del tablero según tus necesidades.
Recomendamos hacer este paso una vez hayas colocado tu ordenador y todos los
periféricos, para poder ordenar mejor los cables.
8
M
Publicidad
