1. Manuales
  2. Marcas
  3. Promate Manuales
  4. Proyectores
  5. Panorama-5
  6. Manual del usuario

Promate Panorama-5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 18

Enlaces rápidos

Descargar este manual
All manuals and user guides at all-guides.com
Panorama-5

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Promate Panorama-5

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Panorama-5...
  • Página 2 2 hrs. on a single charge. Now, project images and other content from any HDMI Compatible device and also Smartphones supporting Mobile High Definition Link (MHL). Panorama-5 also has inserts for Micro SD and TF Cards. Handling your presentations will become easier with its Compact Remote Control.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com English Speci cation • Imaging Technology: DLP • Brightness: 50 Lumens. • Projection Size: 9”~ 120” • Projection Distance: 0.3m~4m • Resolution: 854 x 480 • Contrast Ratio: 800:1 • Operating System: Android Jelly Bean 4.1.2 •...
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com English Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. • Do not disassemble the device or attempt to fix it. •...
  • Página 5 Appearance & Interface Description: Mini Multimedia Android DLP Projector Wifi HMDI MicroSD Touch Control Built-in Battery HMDI Panorama-5 1. Home Button 2. Menu Button 3. Return Button 4. Volume - 5. Volume + 6. Enter Key 7. Directions Button Move Cursor Up...

  • Página 6: Left View

    All manuals and user guides at all-guides.com English Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF 1. DC Power Input Port. 2. LED Indicator 3. Power On/Off Switch. 4. Earphone Jack. 5. AV Input Port. 6. Focus Slider. 7.
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com English 10. Mute Button 1. Power Button 2. Menu Button 11. Volume + 3. Home Button 12. Volume – 4. Back Button 13. Play/ Pause Button 5. Enter Key 14. Mouse Mode Button 15.
  • Página 8 1. Charge Panorama-5 using the power adaptor provided. 2. Orange LED turns ON during charging and turns Green once the device is fully charged. 3. When Panorama-5 is low on power a low battery pop up will appear on the screen. Powering on/o Panorama-5 1.

  • Página 9: Connecting To External Devices

    All manuals and user guides at all-guides.com English Main Menu Usage Instruction SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant visited web pages Access all apps...
  • Página 10 Micro SD • Connecting HDMI compatible devices 1. Connect your PC or any other HDMI compatible device to Panorama-5 by connecting one end of the HDMI cable to the output port of the source HDMI device and the other end to the HDMI input on Panorama-5.
  • Página 11 1. Connect your Smartphone or any other MHL compatible device to Panorama-5 by connecting one end of the MHL cable to the MHL port of the source MHL device and the other end to the MHL input port on Panorama-5.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com English Main Menu Introduction: Once you turn Panorama-5, you will come across the below mentioned function. Follow the below mentioned description in order to understand Panorama-5’s functionality. • Source (Connecting HDMI/MHL/AV) Use the Direction Buttons to select the “Source” to enter the channel selection.
  • Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com English • Navigation Use the Direction Buttons to select “Navigation” to access pre-stored frequently visited web pages. • Media Use the Direction Buttons to enter “Media” to select your desired videos, music, photos, text saved in the inserted USB, Micro SD/TF Card.
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com English The Steps to navigate through the Media mode are: • Please select your desired Micro SD/TF Card or USB when connecting with Micro SD/TF card or USB. • Click the Menu/Settings Button to bring out the side menu. Use the Direction Buttons to select music, videos, and photos.
  • Página 15 Step 3: Download the APK to PC Step 4: Save the APK in a Micro SD Card. Step 5: Insert the Micro SD card into Panorama-5 to install the APK. However, when connecting Micro SD/TF Card or USB drive, please follow the...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com English However, when connecting Micro SD/TF Card or USB drive, please follow the below show steps to select the memory. External Storage • Browser Use the Direction Button to select “Browser” to access the internet.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com English Accessing Internet through Wi-Fi Connection • Wi-Fi Settings o Click “Settings” on the main menu to enter the settings page. o Click Wi-Fi, the screen prompts “Connecting…”, then ( ) indication shows that Wi-Fi is on. ADSL Wi-Fi Connected...

  • Página 18: Descripción De La Interfaz

    HMDI HMDI MicroSD MicroSD Touch Control Touch Control Built-in Battery Built-in Battery HMDI HMDI Panorama-5 Panorama-5 1. Inicio botón 1. Inicio botón 2. Botón menu 2. Botón menu 3. Gire el botón 3. Gire el botón 4. volumen- 4. volumen- 5.
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF 1. Puerto de entrada DC Power 2. LED indicador 3. Interruptor encendido y pagado 4. Toma de auriculares. 5. Puerto de entrada AV 6.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish 1. Botón de encendido 10. Botón de silencio 2. Botón menú 11. Volumen + 3. Botón de Inicio 12. Volumen – 4. botón de retorno 13. Botón de pausa 5. Introducir la clave 14.
  • Página 21 1. Cargue el Panorama-5 usando el adaptador de corriente suministrado. 2. El LEDnaranja se enciende durante la carga y se vuelve verde cuando el dispositivo está completamente cargado. 3. Cuando Panorama-5 esta bajo de bateria en la pantalla aparecerá una señal de batería baja. Encendido y apagado de Panorama-5 1.

  • Página 22: Conexión A Dispositivos Externos

    All manuals and user guides at all-guides.com Spanish Instrucción del uso del menú principal SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant...
  • Página 23 • Conexión de dispositivos compatibles con HDMI 1. Conecte su PC o cualquier otro dispositivo compatible HDMI al Panorama-5 conectando un extremo del cable HDMI al puerto de salida del dispositivo de origen y el otro extremo a la entrada HDMI en Panorama-5.
  • Página 24 1. Conecte su Smartphone o cualquier otro dispositivo compatible MHL al Panorama-5 conectando un extremo del cable MHL al puerto del dispositivo MHL de origen y el otro extremo al puerto MHL de entrada en Panorama-5. 2. Seleccione el modo de proyección de entrada haciendo clic en la pestaña "Source"...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish Introducción del menú principal: Una vez que usted apaga Panorama-5, descubrirá la siguientes función. Siga la siguiente descripción para entender la funcionalidad del Panorama-5. • Fuente (conexión HDMIMHLAV) Utilice los botones de dirección para seleccionar la "fuente" para entrar en la...
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish • Navegación Utilice las teclas de dirección para seleccionar "Navegación" para acceder a páginas de web visitadas previamente almacenadas. • Archivos Utilice las teclas de dirección para introducir "archivos" para seleccionar los videos deseados, música, fotos, texto guardados en el USB, tarjeta Micro SD/TF.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish Los pasos para navegar son: • Por favor, seleccione su tarjeta Micro SD/TF deseada o USB cuando se conecta con la tarjeta Micro SDTF o USB. • Pulse el botón de ajustes en el menú para sacar el menú lateral. Utilice las teclas de dirección para seleccionar música, vídeos y fotos.
  • Página 28 Paso 3: Descargar el APK para PC Paso 4: Guardar el APK en una tarjeta Micro SD. Paso 5: Inserte la tarjeta Micro SD en Panorama-5 para instalar el APK. Sin embargo, cuando se conecta la unidad USB o tarjeta Micro del SDTF, por...
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish External Storage • Navegador Utilice el botón de dirección para seleccionar "Browser" para acceder al internet.
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com Spanish Acceso a Internet a través de conexión Wi-Fi • Configuración de Wi-Fi o Haga clic en "Configuración" del menú principal para entrar en la página de configuración. o Haga clic en Wi-Fi, la pantalla le solicita "Conectando...", luego una señal de indicación ( ) muestra que Wi-Fi está...
  • Página 31 HMDI MicroSD MicroSD Touch Control Touch Control Built-in Battery Built-in Battery HMDI HMDI Panorama-5 Panorama-5 1. Bouton d’accueil 2. Bouton de menu 3. Bouton de retour 4. Volume - 5. Volume + 6. Touche Entrée 7. Bouton de directions Déplacez le curseur vers le haut Déplacez le curseur vers la gauche...

  • Página 32: Left View

    All manuals and user guides at all-guides.com French Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF 1. Port d’entrée d’alimentation DC. 2. Indicateur LED 3. Interrupteur d’alimentation On/Off. 4. Prise des écouteurs. 5. Port d’entrée AV. 6. Curseur de réglage de l’objectif. 7.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com French 1. Bouton d’alimentation 10. Bouton Silencieux 11. Volume + 2. Bouton de menu 3. Bouton d’accueil 12. Volume – 4. Bouton de retour 13. Bouton Lecture/ Pause 5. Touche Entrée 14. Bouton Mode Souris 6.
  • Página 34 (de préférence lisse et blanc) et placiez le Panorama avec son objectif vers l'emplacement. Vous pouvez regarder des médias jusqu'à 120'' . Ajustement de l’objectif 1. Faites glisser le curseur de réglage de l’objectif du Panorama-5 afin d’ajuster précisément la sortie du media.
  • Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com French Instruction d’utilisation du menu SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant visited web pages Access all apps...
  • Página 36 Micro SD • Connexion de dispositifs compatibles HDMI 1. Connectez votre PC ou tout autre appareil compatible HDMI à Panorama-5 en connectant une extrémité du câble HDMI au port de sortie de l'appareil HDMI source et l'autre extrémité à l'entrée HDMI du Panorama-5.
  • Página 37 • Connexion de dispositifs compatibles MHL 1. Connectez votre smartphone ou tout autre appareil compatible MHL à Panorama-5 en connectant une extrémité du câble MHL au port MHL de l’appareil MHL source et l'autre extrémité au port d'entrée MHL du Panorama-5.
  • Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com French Introduction du Menu Principal: Une fois que vous allumez Panorama-5, vous rencontrerez les fonctions mentionnées ci-dessous. Suivez la description mentionnée ci-dessous afin de comprendre la fonctionnalité du Panorama-5. • Source (Connexion HDMI/MHL/AV) Utilisez les boutons de direction afin de sélectionner la «...
  • Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com French • Navigation Utilisez les boutons de direction afin de sélectionner la « Navigation » et accéder aux pages Internet présélectionnées fréquemment visitées. • Media Utilisez les boutons de direction afin d’accéder à « Media » et de sélectionner vos vidéos, musique, photos désirées, sauvegardées sur la clé...
  • Página 40 All manuals and user guides at all-guides.com French Les étapes pour naviguer dans le mode Média sont les suivantes: • Veuillez sélectionnez votre Micro SD/Carte TF ou USB désirée lors de la connexion de la Micro SD/Carte TF ou USB. •...
  • Página 41 Étape 3: Téléchargez APK sur votre PC Étape 4: Enregistrez APK sur une carte Micro SD. Étape 5: Insérez la carte Micro SD dans Panorama-5 et installez APK. Cependant, lors de la connexion d’une carte TF/Micro SD ou clé USB, veuillez...
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com French External Storage • Navigateur Utilisez les boutons de direction afin de sélectionner la « Navigateur » et accéder à Internet.
  • Página 43 All manuals and user guides at all-guides.com French Accès Internet via une connexion Wi-Fi • Paramètres Wi-Fi o Cliquez sur « Paramètres » dans le menu principal afin d’accéder à la page des paramètres. o Cliquez sur Wi-Fi, l'écran affiche « Connexion ... », puis l’icône ( indique que le Wi-Fi est activé.
  • Página 44 HMDI HMDI MicroSD MicroSD Touch Control Touch Control Built-in Battery Built-in Battery HMDI HMDI Panorama-5 Panorama-5 1. Buton Home 2. Buton Meniu 3. Buton Înapoi 4. Volum - 5. Volum + 6. Tasta Enter 7. Buton Direcționare Mișcare Cursor Sus Mișcare Cursor Stânga...

  • Página 45: Left View

    All manuals and user guides at all-guides.com Romanian Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF 1. Port intrare putere DC 2. Indicator LED 3. Buton Pornire/ Oprire 4. Mufă căști audio 5. Port intrare AV 6. Buton Focus 7.
  • Página 46 All manuals and user guides at all-guides.com Romanian 1. Buton Pornire 10. Buton Mut 2. Buton Meniu 11. Volum + 12. Volum – 3. Buton Home 4. Buton Înapoi 13. Buton Redare/ Pauză 5. Tasta Enter 14. Buton Mod Mouse 6.

  • Página 47: Instruc Iuni De Utilizare

    2. Indicatorul LED portocaliu se aprinde în timpul încărcării, iar atunci când dispozitivul este complet încărcat își schimbă culoare în verde. 3. Când bateria este scăzută la Panorama-5 pe ecran va apărea o baterie goală. Pornire/ Oprire Panorama-5 1. Porniți proiectorul comutând butonul și ținând apăsat timp de 3 secunde.
  • Página 48 All manuals and user guides at all-guides.com Romanian Instrucțiuni de utilizare a Meniului Principal SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant...
  • Página 49 • Conectarea cu dispozitive compatibile HDMI 1. Conectați computerul Dvs. sau orice alt dispozitiv compatibil HDMI la Panorama-5 prin conectarea unui capăt al cablului HDMI la portul de ieșire a l sursei dispozitivului HDMI, iar celălalt capăt la portul de intrare HDMI al Panorama-5.
  • Página 50 • Conectarea cu dispozitive compatibile MHL 1. Conectați Smartphone-ul Dvs. sau orice alt dispozitiv compatibil MHL la Panorama-5 prin conectarea unui capăt al cablului MHL la portul de ieșire al sursei dispozitivului MHL, , iar celălalt capăt la portul de intrare MHL al Panorama-5.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Romanian Introducere Meniu Principal: Atunci când porniți Panorama-5, veți întâlni funcția menționată mai jos. Urmăriți instrucțiunile de mai jos pentru a înțelege funcționalitatea proiectorului Panorama-5. • Sursa (Conectare HDMI/MHL/AV) Folosiți Butoanele de Direcționare pentru a selecta “Sursa”...
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com Romanian • Navigare Folosiți Butoanele de Direcționare pentru a selecta “Navigare” pentru a accesa paginile web pre-salvate vizitate în mod frecvent. • Media Folosiți Butoanele de Direcționare pentru a intra în meniul “Media” pentru a selecta după...
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Romanian Pașii necesari pentru a naviga prin modul Media sunt: • Vă rugăm selectați cardul dorit Micro SD/TF sau USB atunci când vă conectați cu cardul Micro SD/TF sau USB. • Faceți click pe Butonul Meniu/Setări pentru a intra în meniul suplimentar. Folosiți Butoanele de Direcționare pentru a selecta muzica, videoclipuri și fotografii.
  • Página 54 Pasul 3: Descărcați APK în computer Pasul 4: Salvați APK pe un card Micro SD. Pasul 5: Introduceți cardul Micro SD în Panorama-5 pentru a instala APK. Cu toate acestea, atunci când conectați cardul Micro SD/TF sau stick-ul USB, vă...
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Romanian External Storage • Browser Folosiți Butoanele de Direcționare pentru a selecta “Browser” pentru a accesa internetul.
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com Romanian Accesul la Internet prin intermediul conexiunii Wi-Fi • Setări Wi-Fi o Faceți click pe “Setări” din meniul principal, pentru a ajunge la pagina setări. o Faceți click pe Wi-Fi, pe ecran va apărea mesajul “Conectare…”, apoi indicatorul ( ) arată...
  • Página 57 HMDI HMDI MicroSD MicroSD Touch Control Touch Control Built-in Battery Built-in Battery HMDI HMDI Panorama-5 Panorama-5 1. Кнопка Home. 2. Кнопка Menu. 3. Кнопка Return. 4. Volume - 5. Volume + 6. Клавиша Enter. 7. Кнопки направления. Курсор вверх Курсор влево...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Russian Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF 1. Разъем внешнего питания. 2. LED-индикатор 3. Кнопка питания Вкл./Выкл. 4. Разъем для наушников. 5. Входной порт AV. 6. Регулятор фокусировки. 7. Кнопка Reset 8.
  • Página 59 All manuals and user guides at all-guides.com Russian 10. Кнопка Reset 1. Кнопка Power 2. Кнопка Menu 11. Volume + 3. Кнопка Home 12. Volume – 4. Кнопка Back 13. Кнопка Play/ Pause 5. Клавиша Enter 14. Кнопка Mouse Mode 6.
  • Página 60 1. Для зарядки Panorama-5 используйте прилагаемый адаптер питания. 2. Индикатор горит оранжевым цветом в ходе зарядки и становится синим, когда устройство полностью заряжено. 3. Когда уровень заряда Panorama-5 становится низким, на экране появляется соответствующая подсказка. Panorama-5 1. Устройство включается путем нажатия и удержания кнопки питания в...
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com Russian SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant visited web pages Access all apps parameters for the unit...
  • Página 62 Micro SD • Подключение HDMI-совместимых устройств 1. Подключить Ваш компьютер или любое другое HDMI-совместимое устройство к Panorama-5 можно, подключив один конец HDMI-кабеля к выходному порту HDMI-устройства, а другой конец – к порту HDMI Panorama-5. 2. Выберите нужный режим на вкладке “Source” в главном меню.
  • Página 63 • Подключение MHL-совместимых устройств 1. Подключить Ваш компьютер или любое другое MHL-совместимое устройство к Panorama-5 можно, подключив один конец MHL-кабеля к MHL-порту MHL-устройства, а другой конец – к порту MHL Panorama-5. 2. Выберите нужный режим на вкладке “Source” в главном меню HMDI •...
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Russian Главное меню: Включив Panorama-5, вы встретитесь с перечисленными ниже функциями. Используйте приведенное ниже описание, чтобы лучше понять возможности Panorama-5. • Source (Подключение HDMI/MHL/AV) Используйте кнопки со стрелками для выбора пункта “Source”, чтобы войти...
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com Russian • Navigation Используйте кнопки со стрелками для выбора пункта “Navigation”, чтобы получить доступ к ранее сохраненным часто посещаемым веб-страницам. • Media Используйте кнопки со стрелками для выбора пункта “Media”, чтобы выбрать нужные видео, музыку, фото, текст, хранящиеся на подключенном USB-накопителе...
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Russian Порядок навигации в режиме Media: • Выберите подключаемую карту MicroSD/TF или USB-накопитель. • Нажмите кнопку Menu/Settings, чтобы вызвать боковое меню. Используйте кнопки со стрелками , чтобы выбрать музыку, видео и фото. • App Используйте...
  • Página 67 производителей. Приложения можно загружать и устанавливать напрямую из интернета. Если это Вам не удается сделать, Вы можете проделать следующие шаги, чтобы загрузить приложение на компьютер, копировать его на карту Micro SD, а затем установить приложение на Panorama-5 Шаг 1: Найдите на компьютере APK-файл, загруженный с https://play.google.com/store Шаг...
  • Página 68 All manuals and user guides at all-guides.com Russian External Storage • Browser Используйте кнопки со стрелками для выбора меню “Browser”, чтобы получить доступ к интернет.
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Russian Доступ в интернет через Wi-Fi-соединение. • Настройки Wi-Fi o Выберите пункт “Settings” главного меню, чтобы перейти на страницу настроек. o Выберите пункт “Wi-Fi”. Экран отобразит сообщение “Connecting…”, а затем значок ( ), указывающий на то, что Wi-Fi-соединение установлено.t ADSL Wi-Fi...
  • Página 70 HMDI HMDI MicroSD MicroSD Touch Control Touch Control Built-in Battery Built-in Battery HMDI HMDI Panorama-5 Panorama-5 1. Anasayfa Tuşu 2. Menü Tuşu 3. Geri Tuşu 4. Ses - 5. Ses + 6. Enter Tuşu 7. Yönlendirme Tuşları İmleci Yukarı Kaydır İmleci Yukarı...

  • Página 71: Left View

    All manuals and user guides at all-guides.com Turkish Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF 1. DC Güç Girişi. 2. LED Göstergesi 3. Açma/Kapama Düğmesi (On/Off ). 4. Kulaklık Girişi. 5. AV Girişi. 6. Odak Kaydırıcı . 7.
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com Turkish 10. Sessiz Tuşu 1. Güç Tuşu 2. Menü Tuşu 11. Ses + 3. Anasayfa Tuşu 12. Ses – 4. Geri Tuşu 13. Oynat/ Duraklat Tuşu 5. Enter Tuşu 14. Fare Kipi Tuşu 6.
  • Página 73 1. Paketten çıkan güç adaptörünü kullanarak Panorama-5'i şarj ediniz. 2. Şarj sırasında sarı LED turuncu yanar ve cihaz tamamen şarj olunca yeşile döner. 3. Panorama-5'in şarjı azaldığında ekranda bir düşük pil simgesi görünecektir. Panorama-5'i Açma/Kapama (On/O ) 1. Güç tuşuna 3 dakika basarak projektörü çalıştırın.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Turkish Ana Menü Kullanma Talimatı SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant visited web pages Access all apps...
  • Página 75 HMDI Micro SD • HDMI uyumlu cihazlara bağlanma 1. Bilgisayarınızı veya herhangi bir başka HDMI uyumlu cihazı Panorama-5'e bağlamak için HDMI kablosunun bir ucunu HDMI cihazına, diğer ucunu ise Panorama-5'in HDMI girişine yerleştirin. 2. Projeksiyon girdi kipini değiştirmek için Ana Menü'de “Kaynak” (Source) sekmesini tıklayın.
  • Página 76 • MHL uyumlu cihazlara bağlanma 1. Akıllı telefonunuzu veya herhangi bir başka MHL uyumlu cihazı Panorama-5'e bağlamak için kablosunun bir ucunu MHL cihazına, diğer ucunu ise Panorama-5'in MHL girişine yerleştirin. 2. Projeksiyon girdi kipini değiştirmek için Ana Menü'de “Kaynak” (Source) sekmesini tıklayın.
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com Turkish Ana Menü Tanıtım: Panorama-5 açıldığında, aşağıda geçen fonksiyonla karşılaşacaksınız. Panorama-5'in işlevleri hakkında bilgi edinmek için aşağıdaki açıklamaları okuyun. • Kaynak (HDMI/MHL/AV bağlantılarını yapar) Yön Tuşlarını kullanarak, kanal seçimine girmek için “Kaynak”ı (Source) seçin.
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com Turkish • Gezinme Yön Tuşlarını kullanarak, ön kayıtlı sıkça kullanılan web sitelerine erişim için “Gezinti”yi seçin (Navigation). • Medya Yön Tuşlarını kullanarak, bağlanan USB, Micro SD/TF Kartta bulunan video, müzik, resim ve metinler arasından seçmek için ”Medya”yı (Media) seçin.
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com Turkish Medya kipi içindeki Adımlar: • Micro SD/TF kart veya USB ile bağlanırken lütfen istediğiniz Micro SD/TF Kard veya USB'yi seçin. • Menü/Ayarlar (Menu/Settings) tuşuna tıklayarak Menü dışına çıkıın. Yön Tuşlarını kullanarak müzik, video ve resimler arasında geçiş yapın. •...
  • Página 80 Adım 3: Uygulamayı bilgisayara indirin. Adım 4: Uygulamayı bir Micro SD Karta kaydedin. Adım 5: Micro SD kartı Panorama-5'e yerleştirerek uygulamayı kurun. Ancak, Micro SD/TF Kart veya USB sürücüsünü bağlarken, lütfen hafıza seçmek için aşağıdaki adımları takip edin.
  • Página 81 All manuals and user guides at all-guides.com Turkish External Storage • Tarayıcı İnternete erişim için Yön Tuşu'nu kullanarak “Tarayıcı”yı (Browser) seçin.
  • Página 82 All manuals and user guides at all-guides.com Turkish Wi-Fi Bağlantısı Üzerinden İnternete Erişim. • Wi-Fi Ayarları o Ayarlar sayfasına girmek için Ana Menü'de “Ayarlar” (Settings)'e tıklayın. o Wi-Fi'e tıklayın, ekran sırasıyla “Bağlanıyor... ” (“Connecting…”) ve ( (Wi-Fi açık) sinyallerini verecektir. ADSL Wi-Fi Connected...
  • Página 83 Mini Multimedia Android DLP Projector Wifi Wifi HMDI HMDI MicroSD MicroSD Touch Control Touch Control Built-in Battery Built-in Battery HMDI HMDI Panorama-5 Panorama-5 1. 主屏幕按钮。 2. 菜单按钮。 3. 返回按钮。 4. 音量减小 5. 音量增大 6. 回车键。 7. 方向按钮。 向上移动光标 向左移动光标 向下移动光标 向右移动光标...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF 1. 直流电源输入端口。 2. LED指示灯 3. 电源开关。 4. 耳机插孔。 5. AV输入端口。 6. 对焦滑块。 7. 重置按钮 8. Micro-SD/TF卡槽...
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 1. 电源按钮 10. 静音按钮 2. 菜单按钮 11. 音量增大 3. 主屏幕按钮 12. 音量减小 4. 后退按钮 13. 播放╱暂停按钮 5. 回车键 14. 鼠标模式按钮 15. 停止按钮 6. 左光标按钮 7. 右光标按钮 16. 浏览器后退按钮 8. 上光标按钮 17. 浏览器前进按钮 9.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 操作说明： Panorama-5充电 1. 使用所提供的电源适配器给Panorama-5充电。 2. 充电期间橙色LED灯亮起，一旦设备充满电，LED灯变绿。 3. 当Panorama-5电量不足，屏幕上将出现低电量弹出图标。 打开╱关闭Panorama-5 1. 通过拨动并按住电源开关3秒打开投影仪。 2. 通过拨动并按住电源开关3秒关闭投影仪。 3. 您可在任何已有平面上放映您的媒介。投影会自动出现。然而，为了获得 最佳效果，如果您找到一块浅色墙壁（最好是光滑的且呈白色），将 Panorama放好，其镜头对准墙壁位置，投影的效果将为最佳。您可在不超 过120寸的幕布上观看媒介。 调整焦距 1. 滑动Panorama-5上的对焦滑块，微调输出媒介。...
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 主菜单使用说明 SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant visited web pages Access all apps parameters for the unit...
  • Página 88 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese RESET MicroSD/TF HMDI Micro SD • 连接HDMI兼容设备 1. 通过将HDMI线的一端与源HDMI设备的输出端口而另一端与Panorama-5 上的HDMI输入端口相连，将您的个人电脑或任何其它HDMI兼容设备与 Panorama-5连接。 2. 单击主菜单中的“来源”选项卡，选择投影的输入模式。 HMDI HDMI...
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese • 连接MHL兼容设备 1. 通过将MHL线的一端与源MHL设备的MHL端口而另一端与Panorama-5上 的MHL输入端口相连，将您的智能手机或任何其它MHL兼容设备与 Panorama-5连接。 2. 单击主菜单中的“来源”选项卡，选择投影的输入模式。 HMDI • 连接音频╱视频设备 1. 通过将复合RCA线与Panorama-5上的AV端口相连，将外部AV设备与 Panorama-5连接。 2. 单击主菜单中的“来源”选项卡，选择投影的输入模式。 注：当与AV设备连接时，音量可通过外部AV设备进行控制。...
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 主菜单介绍： 您 一 打 开 Panorama-5， 将 看 到 下 述 功 能 。 请 按 照 下 述 说 明 ， 了 解 Panorama-5的功能。 • 来源（连接HDMI/MHL/AV） 使用方向按钮 选择“来源”，进入通道选择。（显示来源的实际屏幕图象）...
  • Página 91 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese • 浏览 使用方向按钮 选择“浏览”，访问预先存储经常访问的网页。 • 媒介 使用方向按钮 进入“媒介”，选择已插入USB、Micro-SD/TF卡所保存您想看的 视频、音乐、照片、文本。...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 通过媒介模式进行浏览的步骤为： • 当与Micro SD/TF卡或USB连接时，请选择您想看的Micro SD/TF卡或USB。 • 单击菜单╱设置按钮，以弹出侧面菜单。使用方向按钮 ，选择音乐、视频 和照 片。 • 应用程序 使用方向按钮 进入“应用程序”，下载您喜欢的应用程序。...
  • Página 93 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 注： Panorama-5支持第三方应用程序。应用程序可直接从互联网下载并安 装。您如果在下载和安装方面遇到困难，可按照下述步骤尝试并下载任何一 台个人电脑上的应用程序，将应用程序复制到Micro SD卡，然后将应用程序 安装在Panorama-5上。 第1步：在电脑上从https://play.google.com/store找到APK http://apps.evozi.com/apk-downloader/ 第2步：将APK复制到 第3步：下载APK到个人电脑 第4步：将APK保存在 Micro SD卡上。 第5步：将Micro SD卡插入Panorama-5，安装 APK。 然而，当连接Micro SD/TF卡或USB驱动器时，请按下面的步骤选择存储器。...
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese External Storage • 浏览器 使用方向按钮 选择“浏览器”，以访问互联网。...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com Chinese 通过Wi-Fi 连接访问互联网。 • Wi-Fi设置 o 单击主菜单中的“设置”，进入设置页面。 o 单击Wi-Fi，屏幕提示“正在连接…”，然后出现（ ）信号标示，表 明Wi-Fi已连上。 ADSL Wi-Fi Connected More...
  • Página 96 :‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Mini Multimedia Android DLP Projector Wifi HMDI MicroSD Touch Control Built-in Battery HMDI Panorama-5 ‫1. ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫2. ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫3. ﺯﺭ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬ ‫4. ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫5. ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ Enter ‫6. ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬í .7 ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻤﺆﺷﺮ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ‬...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic Left View DC 12V AV IN Right View RESET MicroSD/TF...
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic :‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫01. ﺯﺭ ﺍﻟﻜﺘﻢ‬ ‫1. ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫11. ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫2. ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫21. ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫3. ﺯﺭ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫31. ﺯﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫4. ﺯﺭ ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫41. ﺯﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‬ Enter ‫5. ﻣﻔﺘﺎﺡ‬ ‫51.
  • Página 99 ‫ﻋﺮﺽ ﺑﺄﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ، ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺟﺪﺍﺭ ﺑﻠﻮﻥ ﻓﺎﺗﺢ )ﻳﻔﺼﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺴﺘﻮ ﻳ ًﺎ ﻭﺃﺑﻴﺾ( ﻭﺿﻊ‬ 120 ‫ ﻭﻋﺪﺳﺘﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺣﺠﻢ‬anorama .‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ .‫ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ‬Panorama-5 ‫1. ﺣﺮﻙ ﻣﺰﻟﻘﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ‬...
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ SOURCE MEDIA BROWSER Channel for connecting Access video, music, photo Surf the Internet HDMI, MHL, AV and text files from USB drive, Micro SD/TF card NAVIGATION SETTING Access pre-stored frequently Set the relevant visited web pages Access all apps...
  • Página 101 Micro SD ‫ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬HDMI ‫• ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬Panorama-5 ‫ ﺑـ‬HDMI ‫1. ﻭ ﺻ ّﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ ‫ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ‬HDMI ‫ ﺑﻤﻨﻔﺬ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬HDMI ‫ﺃﺣﺪ ﻁﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ‬ .Panorama-5 ‫ ﻓﻲ‬HDMI ‫ﺑﻤﺪﺧﻞ‬...
  • Página 102 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic ‫ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬MHL ‫• ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺣﺪ‬Panorama-5 ‫ ﺑـ‬MHL ‫1. ﻭ ﺻ ّﻞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬ MHL‫ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻤﺪﺧﻞ‬MHL ‫ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ‬MHL ‫ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬MHL ‫ﻁﺮﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ‬ .Panorama-5 ‫ﻓﻲ‬...
  • Página 103 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic :‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫، ﺳﻮﻑ ﺗﻌﺜﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻅﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﻮﺻﻒ‬Panorama-5 ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .Panorama-5 ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻜﻲ ﺗﻔﻬﻢ ﻭﻅﺎﺋﻒ‬ (‫/ﺍﻟﺼﻮﺕ-ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬HDMI/MHL ‫• ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ )ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ "ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ" ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬...
  • Página 104 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic ‫• ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ "ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ" ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﺍﻟﺘﻲ ﺯﺭﺗﻬﺎ ﻛﺜﻴ ﺮ ًﺍ‬ .‫ﻭﺍﻟﻤﺤﻔﻮﻅﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫• ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ "ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ" ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ Micro SD/TF ‫...
  • Página 105 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic :"‫ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻠﻲ ﺧﻄﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﻭﺿﻊ "ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ‬USB ‫ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪﻫﺎ ﺃﻭ‬Micro SD/TF ‫• ﻳﺮﺟﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ .USB ‫ ﺃﻭ‬Micro SD/TF ‫• ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ/ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺗﺠﺎﻫﺎﺕ‬ .‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ...
  • Página 106 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic ‫ ﻳﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﻦ‬Panorama-5 :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺇﺫﺍ ﻭﺍﺟﻬﺖ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺬﻟﻚ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺃﻭ ﻧﺴﺨﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬...
  • Página 107 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic External Storage .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺯﺭ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ "ﺍﻟﻤﺘﺼﻔﺢ" ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬...
  • Página 108 All manuals and user guides at all-guides.com Arabic .Wi-Fi ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻁﺮﻳﻖ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ Wi-Fi ‫• ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ .‫ ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ "ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ" ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬o .‫ ﻳﻌﻤﻞ‬Wi-Fi ‫( ﺃﻥ‬ ) ‫، ﺗ ُﻈﻬﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ "ﺟﺎ ﺭ ِ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ..." ﺛﻢ ﺗﻮﺿﺢ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬Wi-Fi ‫ ﺍﻗﺮ ﻋﻠﻰ‬o ADSL Wi-Fi Connected...
  • Página 109 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido