Resumen de contenidos para SWEEX PA320
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com ARENA SP300 90 Watt Universal PA320 2.0 Speaker Set Notebook Adapter PA320_quickstart_V1.indd 1 18-11-11 12:44...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Please visit our website for CE declaration: sweex.com PA320_quickstart_V1.indd 2 18-11-11 12:44...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting product 1. Remove Voltage Protection Cap. 2. Check the label on your notebook or your notebook’s original adapter for a power rating. The power rating may not be higher than 90 W. If no power rating is supplied, check that the current rating does not exceed the specified current rating of the adapter for the listed voltage (see specifications).
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting product 3. Check which tip type fits your notebook best or check our website. Don’t connect the tip to the adapter cable yet! 10 + 1 Note: The fixed tip can also fit on several notebooks! WARNING! DO NOT USE ADAPTER BEFORE SETTING THE CORRECT OUTPUT VOLTAGE.
- Página 5 12 V 19.5V 2 4 V 16 V 12 V 2 4 V 12 V 16 V 19.5V 16 V 15 V 18.5V 2 0 V 15 V 18.5V 2 0 V 15 V 18.5 pa320 pa321 PA320_quickstart_V1.indd 5 18-11-11 12:44...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Connecting product 5. Connect the tip to the adapter cable (1), the power cable to the adapter (2), and the tip to your notebook (3) ( . finally WARNING: USE GENTLE FORCE ONLY!) place the power cord into the power outlet (4). You are now ready to use the adapter.
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com The adapter has protection against overcurrent, short circuit, overheating and overvoltage. The adapter will shut down during such a condition and the adapter will automatically resume functioning again when the fault condition is restored. Troubleshooting Problem: My notebook does not indicate AC power or charging battery.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch 1. Nehmen Sie die Schutzkappe für den Spannungseingang ab. 2. Prüfen Sie die Nennleistung auf dem Etikett des Notebooks oder dem Originaladapter des Notebooks. Die Nennleistung darf nicht höher als 90 W sein. Wenn keine Nennleistung zugeführt wird, prüfen Sie, dass der Nennstrom den festgelegten Nennstrom des Adapters für die gelistete Spannung nicht überschreitet (siehe technische Daten).
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com České 1. Sejměte kryt napěťové ochrany. 2. Překontrolujte štítek na notebooku nebo na originálním adaptéru kvůli jmenovitému výkonu. Tento výkon nemusí být vyšší než 90 W. Pokud tento údaj není uveden, zkontrolujte, zda běžný výkon nepřekračuje jmenovitý...
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Español 1. Extraiga el tapón de protección contra tensión. 2. Compruebe la etiqueta de su portátil o del adaptador original de su portátil para ver la corriente exigida. El nivel de corriente no deberá superar los 90 W. Si no se indica el nivel de corriente, compruebe que la corriente actual no supera la corriente indicada del adaptador para el voltaje indicado (véanse las especificaciones).
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Française 1. Retirez le capuchon de protection électrique. 2. Vérifiez l’étiquette sur votre ordinateur portable ou sur son adaptateur d’origine afin de contrôler la puissance nominale. La puissance nominale ne doit pas dépasser 90 W. Si cette information n’est pas fournie, contrôlez que le courant nominal n’excède pas le courant nominal spécifié...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com Italiano 1. Togliete il cappuccio di protezione della tensione. 2. Controllate l’etichetta sul notebook o l’adattatore originale del notebook per la potenza nominale. La potenza nominale non deve superare 90 W. Se non viene fornita alcuna potenza nominale, verificate che la corrente nominale non superi la corrente nominale dell’adattatore per la tensione specificata (vedere specifiche).
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands 1. Verwijder het voltage beschermkapje. 2. Controleer het label op uw notebook of de originele adapter van uw notebook voor de bepaling van het stroomvermogen. Het stroomvermogen mag niet hoger liggen dan 90 W. In het geval dat er geen stroomvermogen verschaft wordt, controleer dan dat het huidige vermogen (voltage) het voorgeschreven maximale vermogen niet overschrijdt.
- Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Россию 1. Откройте защитную крышку переключателя напряжения. 2. Значение номинальной мощности можно найти на этикетке или на исходном адаптере ноутбука. Номинальная мощность не должна превышать 90 Вт. Если номинальная мощность не указана, убедитесь в том, что номинальное значение тока не превышает номинальное значение...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Polska 1. Usuń zaślepkę chroniącą zabezpieczającą źródło napięcia. 2. Skorzystaj z etykiety na notebooku lub na oryginalnym zasilaczu notebooka, aby uzyskać informacje o wymaganej charakterystyce zasilania. Moc wymagana przez komputer nie może przekraczać 90 W. Jeśli informacje o charakterystyce zasilania są niedostępne, sprawdź czy natężenie wymagane przez laptop nie przekracza określonego natężenia zasilacza dla podanego napięcia (patrz specyfikacje).
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com facebook.com/sweexeurope twitter.com/sweexeurope SWEEX.COM PA320_quickstart_V1.indd 16 18-11-11 12:44...