spazia NOVA Serie Instrucciones De Montaje página 7

REGULACIÓN BISAGRAS NOVA
RÉGLAGE DES CHARNIÈRES NOVA
REGULACIÓN DEL ÁNGULO DE CIERRE / RÉGLAGE DE L'ANGLE DE FERMETURE
± 7º con la puerta ya instalada.
± 7º avec la porte déjà installée
No se tiene que quitar ningun componente de la bisagra.
On ne doit enlever aucun composant de la charnière.
Apretar los dos tornillos de ajuste en el sentido de las
agujas del reloj.
Serrer les deux vis d'ajustage dans de sens des aiguilles
de l'horloge.
Lado de los tornillos
(interior ducha)
Coté des vis
(intérieur douche)
REGULACIÓN AXIAL / RÉGLAGE AXIAL
± 3º
Apretar en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de
ajuste superior.
Serrer la vis d'ajustage supérieur dans le sens des
aiguilles de l'horloge.
Apretar en el sentido contrario de las agujas del reloj el
tornillo de ajuste inferior.
Serrer la vis d'ajustage inférieur dans le sens contraire
des aiguilles de l'horloge
lado de los tornillos
(interior ducha)
Coté des vis
(intérieur douche)
Apretar los dos tornillos de ajuste en el sentido contrario de las
agujas del reloj.
Serrer les deux d'ajustage dans le sens des aiguilles de l'horloge.
Lado de los tornillos
(interior ducha)
Coté des vis
(intérieur douche)
Apretar en el sentido contrario de las agujas del reloj el tornillo
de ajuste superior.
Serrer la vis d'ajustage supérieur dans le sens contraire des
aiguilles de l'horloge
Apretar en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de ajuste
inferior.
Serrer la vis d'ajustage inférieur dans le sens des aiguilles de
l'horloge.
lado de los tornillos
(interior ducha)
Coté des vis
(intérieur douche)
NOVA