1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cyberoam Manuales
  4. Enrutadores de Red
  5. NetGenie VDSL2/ADSL2+
  6. Guia de inicio rapido

Cyberoam NetGenie VDSL2/ADSL2+ Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 36

Enlaces rápidos

Descargar este manual
N300
VDSL2/ADSL2+
Excellent Wireless Range
& High Performance
NetGenie is furnished under the terms of NetGenie's End User license agreement, the details and links of which are given
on the last page of this Quick Start Guide. By using this Appliance, it shall be presumed that you have read the said license
and you agree to be bound by the terms and conditions of the same.
All manuals and user guides at all-guides.com
QUICK START GUIDE
Wireless VDSL2/ADSL2+
Supports VDSL2, ADSL2+,
Cable Internet, 3G USB modem
www.netgenie.net
Modem Router
Age-wise
Protection from
Parental controls
Bots & Hackers
Secure Wi-Fi for
Share your 3G
Multiple Devices
USB modem Internet
Gigabit Port

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cyberoam NetGenie VDSL2/ADSL2+

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com N300 VDSL2/ADSL2+ www.netgenie.net QUICK START GUIDE Wireless VDSL2/ADSL2+ Modem Router Age-wise Protection from Parental controls Bots & Hackers Secure Wi-Fi for Share your 3G Multiple Devices USB modem Internet Excellent Wireless Range Supports VDSL2, ADSL2+, Gigabit Port &...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    All manuals and user guides at all-guides.com Index English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Ελληνικά Português Türkçe Reach us at: www.netgenie.net...

  • Página 3: English

    All manuals and user guides at all-guides.com Section 1 Know Your NetGenie Unboxing Your New NetGenie… Congratulations on your purchase of NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+ Modem Router. After unboxing NetGenie, please ensure that you have all these components: 1. NetGenie Wireless Base Unit - NG11VH 2.
  • Página 4 SSID and a pass key specific for your appliance. Please note down your Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH pass key for future reference. Serial Number : W118300302-Q26QRB MAC : 02:10:18:01:07:01 Wireless Network Connection Name (SSID) : Netgenie 2.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Defaults: Default IP Address to access NetGenie: http://10.1.1.1 Default User Name: admin Default Password: admin After your first login, it is recommended that you change your default password for security reasons. Appliance Reset Button: To reset appliance to factory default settings, keep the Reset Button pressed for 5 seconds.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Open your browser and go to the default IP Address i.e. http://10.1.1.1 to access NetGenie Web Admin Console. Use the default User Name and Password i.e. ‘admin’ to log in. 4. You need to configure network settings to connect to the Internet. You can either run the NetGenie ‘Network Configuration Wizard’...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Click the network icon in computer's system tray (bottom-right of your screen) and Select “NetGenie - XXXX”.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 3. To access the Network Configuration Wizard, go to Network Settings and click ‘Launch Network Configuration Wizard’. 4. Click ‘Next’ to continue or ‘Skip Wizard’ to configure the network settings manually, through the NetGenie user interface.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com Select your country and ISP from the list. Enter Username and Password as provided by your ISP. Note: In case your ISP provides IP over DHCP, you may need not to provide any User Name and Password to connect to the Internet.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com NetGenie Splash Screen When you start surfing the Internet through NetGenie, you will be served with a splash screen. This introductory splash screen gives an overview of NetGenie features along with multiple options. You can perform following actions: 1.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Adding your family members 1. To add various users, visit the Internet Controls Page. Enter the name of the individual for whom you wish to allow Internet access in the Username section. Here, for example, the username used is "Maya". 2.
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2. You will come across the following page. 3. Click the given link to open the website. After surfing, do not forget to click 'Logout' for security reasons. Similarly, you can apply the appropriate Internet Controls for all your users for a safe and secured Internet experience.

  • Página 13: Français

    All manuals and user guides at all-guides.com Le guide d'installation rapide Français...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com Section 1 Connaître votre NetGenie Déballage de votre nouveau NetGenie… Nous vous félicitons d'avoir acheté Modem Routeur NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+. Après avoir déballé le NetGenie, veuillez vérifier que vous disposez bien de tous les éléments suivants : 1.
  • Página 15 (également appelé SSID) et une clé de sécurité spécifique à votre appareil. Veuillez noter Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH cette clé de sécurité pour un usage ultérieur. Serial Number : W118300302-Q26QRB...
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres par défaut : Adresse IP par défaut pour accéder à NetGenie : http://10.1.1.1 Nom d'utilisateur par défaut : admin Mot de passe par défaut : admin Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut après votre première connexion.
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Ouvrez votre navigateur et entrez l'adresse IP par défaut (http://10.1.1.1) pour accéder à la console admin Web de NetGenie. Entrez le nom et le mot de passe par défaut (admin) pour vous connecter. 4.
  • Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Cliquez sur l'icône de réseau dans la barre d'état de votre ordinateur (en bas à droite de votre écran) et sélectionnez «...
  • Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Pour accéder à l'assistant de configuration du réseau, allez dans Paramètres réseau et cliquez sur « Lancer l'assistant de configuration du réseau ». 4. Cliquez « Suivant » pour poursuivre ou « Ignorer l'assistant » pour configurer manuellement les paramètres réseau via l'interface utilisateur de NetGenie.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com Sélectionnez votre pays et votre FAI dans la liste. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis par votre FAI. Remarque: Si votre FAI fournit une IP par DHCP, il est possible que vous n'ayez pas à fournir de nom d'utilisateur et de mot de passe pour vous connecter à...
  • Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com Page d'accueil de NetGenie Lorsque vous commencez à naviguer sur Internet via NetGenie, une page d'accueil s'affiche. Cette page vous offre un aperçu des multiples fonctionnalités et options de NetGenie. Vous pouvez: 1. Cliquer sur le bouton « En savoir plus sur la sécurité de NetGenie » pour obtenir des informations détaillées sur les fonctionnalités de sécurité...
  • Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com Étape 2 : Ajoutez les membres de votre famille 1. Pour ajouter plusieurs utilisateurs, consultez la page Contrôles Internet. Indiquez le nom de la personne à laquelle vous souhaitez attribuer un accès Internet dans la zone de texte Nom d'utilisateur. Dans cet exemple, l'utilisateur s'appelle «...
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com 2. La page suivante s'affiche : 3. Cliquez sur le lien indiqué pour ouvrir le site Web. Pour des raisons de sécurité, n'oubliez pas de cliquer sur « Se déconnecter » lorsque que vous avez fini de naviguer sur Internet. De la même manière, vous pouvez appliquer les contrôles Internet à...

  • Página 24: Deutsch

    All manuals and user guides at all-guides.com Kurzanleitung Deutsch...
  • Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com Abschnitt 1 Lernen Sie NetGenie kennen Packen Sie Ihren neuen NetGenie aus… Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Wireless-NetGenie VDSL2/ADSL2+ Modem Router. Prüfen Sie beim Auspacken Ihres NetGenie, ob diese Komponenten vorhanden sind: 1. NetGenie Wireless Basisgerät - NG11VH 2.
  • Página 26 1. Suchen Sie auf der Rückseite des Geräts nach „Wireless Network Connection Name“ (WLAN-Bezeichnung oder SSID) und einem speziellen „Pass Key“ (Sicherheitsschlüssel) für Ihr Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH Gerät. Notieren Sie den „Pass Key für Referenzzwecke. Serial Number : W118300302-Q26QRB MAC : 02:10:18:01:07:01 Wireless Network Connection Name (SSID) : Netgenie 2.
  • Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com Einstellungen ab Werk: IP-Standardadresse für den Zugriff auf NetGenie: http://10.1.1.1 Standardbenutzername: admin Standardkennwort: admin Nachdem Sie sich das erste Mal angemeldet haben, sollten Sie das Standardkennwort aus Sicherheitsgründen ändern. Reset-Taste am Gerät: Sie können das Gerät auf die Werkeinstellungen zurücksetzen, indem Sie die Reset-Taste 5 Sekunden gedrückt halten.
  • Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Öffnen Sie Ihren Internetbrowser und rufen Sie die IP-Standardadresse (http://10.1.1.1) auf, um die NetGenie Web Admin Console anzuzeigen. Melden Sie sich mit dem Standardbenutzernamen und Kennwort („admin“) an. 4. Sie müssen die Netzwerkeinstellungen konfigurieren, um eine Verbindung zum Internet aufbauen zu können.
  • Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Klicken Sie in der Taskleiste des Computers (unten rechts im Bildschirm) auf das Netzwerk-Symbol und wählen Sie „NetGenie - XXXX“...
  • Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Starten Sie den Netzwerkkonfigurationsassistenten, indem Sie zu „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen) wechseln und auf „Launch Network Configuration Wizard„ (Netzwerkkonfigurationsassistent starten) klicken. 4. Klicken Sie auf „Next“ (Weiter), um fortzufahren, oder auf „Skip Wizard“ (Assistent überspringen), um die Netzwerkeinstellungen manuell über die Benutzeroberfläche von NetGenie vorzunehmen.
  • Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com Wählen Sie unter „Country“ Ihr Land und unter „ISP“ Ihren Internetanbieter aus. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein, die von Ihrem ISP erhalten haben. Hinweis: Wenn Ihr ISP „IP over DHCP“ anbietet, sind Benutzername und Kennwort ggf. für den Internetzugriff nicht erforderlich.
  • Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com Der Startbildschirm von NetGenie Wenn Sie über NetGenie im Internet surfen, wird ein Startbildschirm angezeigt. Dieser Startbildschirm zeigt eine Übersicht über die Funktionen von NetGenie und bietet verschiedene Optionen an: 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Learn more about NetGenie's Security“ (Weitere Informationen zur Sicherheit mit NetGenie), um mehr über die Sicherheitsfunktionen von NetGenie zu erfahren.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Schritt: Hinzufügen Ihrer Familienmitglieder 1. Fügen Sie verschiedene Benutzer über die Seite „Internet Controls“ (Interneteinstellungen) hinzu. Geben Sie den Namen der Person in den Bereich „Username“ ein, die Internetzugriff erhalten soll. Hier im Beispiel lautet der Benutzername „Alice“.
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Daraufhin wird folgende Seite angezeigt. 3. Klicken Sie auf den entsprechenden Link, um die Website anzuzeigen. Vergessen Sie nach dem Surfen nicht, aus Sicherheitsgründen auf „Logout“ (Abmelden) zu klicken. Sie können auf ähnliche Art und Weise die Interneteinstellungen für alle Ihre Mitarbeiter festlegen, damit sie sicher im Internet surfen können.

  • Página 35: Español

    All manuals and user guides at all-guides.com Guía de Ayuda Rápida Español...

  • Página 36: Sección 1 Conozca Netgenie

    All manuals and user guides at all-guides.com Sección 1 Conozca NetGenie Desempaquetando su nuevo NetGenie… ¡Enhorabuena por la adquisición de NetGenie Wireless VDSL2! Asegúrese de que al abrir la caja de están los siguientes componentes: 1. NetGenie Base Inalámbrica - NG11VH 2.

  • Página 37: Sección 2 Conectándose A Internet

    SSID, que además, muestra la contraseña Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH de su aparato. Anote esta contraseña para su uso futuro. Serial Number : W118300302-Q26QRB...

  • Página 38: Escenarios De Conexión Para Configurar Netgenie

    All manuals and user guides at all-guides.com Valores preestablecidos: IP preestablecida para acceder a NetGenie: http://10.1.1.1 Nombre De Usuario preestablecido: admin Contraseña preestablecida: admin Por razones de seguridad se recomienda cambiar la contraseña preestablecida inmediatamente después de haber accedido la primera vez. Botón de Reinicio: Para restaurar el equipo a la configuración original de fábrica, debe mantener presionado este botón por 5 segundos.

  • Página 39: Conectividad Segura A Internet A Través De Cable Directo

    All manuals and user guides at all-guides.com 3. Abra su navegador y vaya a la direcc ión IP pre-establecida de fábrica Ej. http://10.1.1.1 para acceder a la consola de administración de NetGenie vía web. Utilice el nombre de usuario y contraseña pre- establecida Ej.

  • Página 40: Tutorial De Ayuda De Configuración

    All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Haga clic en el icono de la barra de herramientas, normalmente situado en la esquina derecha inferior del ordenador, desde donde se accede para seleccionar las redes inalámbricas disponibles.
  • Página 41 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Para acceder al Tutorial de Ayuda de Configuración, vaya a Network Settings y haga clic en 'Launch Network Configuration Wizard'. 4. Haga clic en 'Next' para continuar o 'Skip Wizard' para configurar manualmente la red a través de la interfaz de usuario de NetGenie.
  • Página 42 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione el país y el proveedor de Internet en la lista desplegable. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña suministrados por su proveedor de Internet. Nota: En caso de que su proveedor de Internet suministre IP bajo DHCP, es posible que no necesite ingresar nombre de usuario y contraseña para conectarse a Internet.

  • Página 43: Pantalla General De Netgenie

    All manuals and user guides at all-guides.com Pantalla General de NetGenie Cuando comience a navegar en Internet con NetGenie, se desplegará la pantalla general. Esta introducción o pantalla general proporciona una visión general de las diversas opciones disponibles de NetGenie. Puede por ejemplo ejecutar las siguientes acciones: 1.
  • Página 44 All manuals and user guides at all-guides.com Paso 2: Agregando a los miembros de su familia 1. Para añadir los usuarios, vaya a la página de Control de Contenidos. Introduzca el nombre de la persona a la cual desea permitir acceso a Internet en la sección de nombre de usuario. Aquí en el ejemplo, el nombre del usuario utilizado es "Alice".
  • Página 45 All manuals and user guides at all-guides.com 2. A continuación se muestra la siguiente pantalla. 3. Haga clic en el enlace proporcionado para abrir la página que corresponda. Por razones de seguridad, no olvide hacer click en “logout” al termino de la navegación. A partir de ahora, se pueden aplicar los controles de navegación adecuados a los usuarios.

  • Página 46: Italiano

    All manuals and user guides at all-guides.com Guida di avvio rapido Italiano...

  • Página 47: Netgenie: Il Dispositivo

    All manuals and user guides at all-guides.com Sezione 1 Conosci il tuo NetGenie “Spacchettare” il vostro nuovo NetGenie… Congratulazioni per l'acquisto del NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+ Appliance. Dopo aver tolto dalla confezione NetGenie, per favore assicuratevi di avere tutti i seguenti componenti: 1.
  • Página 48 SSID, e la pass key specifica per il vostro dispositivo. Vi preghiamo di Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH annotare la pass key per ogni riferimento futuro. Serial Number : W118300302-Q26QRB...
  • Página 49 All manuals and user guides at all-guides.com Default: Indirizzo IP di default per accedere a NetGenie: http://10.1.1.1 Username di default: admin Password di default: admin Per ragioni di sicurezza, dopo il primo login vi consigliamo di cambiare la password di default. Tasto di reset del dispositivo:: Per resettare il dispositivo riportandolo alle impostazioni di default di fabbrica, tenete premuto per 5 secondi il tasto di reset.
  • Página 50 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Aprite il vostro browser ed andate all'indirizzo IP di default, es. http://10.1.1.1 per accedere alla console di amministrazione Web di NetGenie. Per il login, utilizzate username e password di default, es. 'admin'. 4.
  • Página 51 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Cliccate l'icona “Network” nella barra delle applicazioni del computer (in basso a destra del vostro schermo) e selezionate “NetGenie - XXXX”.
  • Página 52 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Per accedere al wizard di configurazione di rete, andate ai settaggi di rete e cliccate 'Launch Network Configuration Wizard'. 4. Cliccate 'Next' per continuare o 'Skip Wizard' per configurare il settaggio di rete manualmente utilizzando l'interfaccia utente di NetGenie.
  • Página 53 All manuals and user guides at all-guides.com Selezionate dalla lista la vostra Nazione e l'ISP. Inserite username e password forniti dal vostro ISP. Nota: Nel caso in cui il vostro ISP fornisca la connessione IP via DHCP, per connettersi ad Internet può essere non necessario inserire username e password.
  • Página 54 All manuals and user guides at all-guides.com Schermata NetGenie Quando iniziate a navigare in Internet tramite NetGenie, sarete introdotti da una schermata. Questa schermata introduttiva fornisce una panoramica delle caratteristiche di NetGenie e delle sue molteplici opzioni. Potete eseguire le seguenti operazioni: 1.
  • Página 55 All manuals and user guides at all-guides.com Step 2: Aggiungete i membri della vostra famiglia 1. Per aggiungere vari utenti, entrate nella pagina “Controlli Internet”. Inserite nella sezione username il nome della persona alla quale desiderate permettere l'accesso ad Internet. Qui, ad esempio, lo username utilizzato è...
  • Página 56 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Arriverete alla pagina seguente 3. Cliccare sul link indicato per aprire il sito web. Dopo la navigazione, non dimenticate, per ragioni di sicurezza, di cliccare su 'Logout'. Allo stesso modo, potete applicare gli appropriati “Controlli Internet” a tutti gli utenti per una sicura e protetta esperienza in Internet.

  • Página 57: Nederlands

    All manuals and user guides at all-guides.com Handleiding Aan de slag Nederlands...
  • Página 58 All manuals and user guides at all-guides.com Deel 1 Uw NetGenie leren kennen Uw NetGenie uitpakken... Gefeliciteerd met uw aankoop van NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+ Integrated Security apparaat. Na unboxing NetGenie, zorg er dan voor dat u al deze componenten: 1. NetGenie basiseenheid - NG11VH 2.
  • Página 59 SSID, en een wachtwoord die specifiek is voor uw Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH apparaat. Schrijf uw wachtwoord op om het eenvoudig te Serial Number : W118300302-Q26QRB MAC : 02:10:18:01:07:01 Wireless Network Connection Name (SSID) : Netgenie kunnen raadplegen.
  • Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com Standaardinstellingen: Standaard IP-adres voor toegang tot NetGenie: http://10.1.1.1 Standaard gebruikersnaam: admin Standaard wachtwoord: admin We raden u aan om na uw eerste keer inloggen het wachtwoord te wijzigen uit veiligheidsoverwegingen. Resetknop apparaat: Om het apparaat weer in te stellen op de fabrieksinstellingen houdt u de resetknop 5 seconden ingedrukt. Als u dit doet gaan alle eerdere upgrades en configuraties verloren.
  • Página 61 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Open uw browser en ga naar het standaard IP-adres, http://10.1.1.1 om het Beheerderpaneel van NetGenie Web te openen. Gebruik de standaard gebruikersnaam en wachtwoord (beide 'admin') om in te loggen. 4. Om verbinding te maken met internet moet u de netwerkinstellingen configureren. U kunt de NetGenie 'netwerkconfiguratiewizard' uitvoeren of de instellingen handmatig configureren via de NetGenie gebruikersinterface.
  • Página 62 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Klik op het netwerkpictogram in de systeembalk van de computer (rechtsonder in uw scherm) en selecteer 'NetGenie - XXXX’...
  • Página 63 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Ga naar de Netwerkinstellingen en klik op 'Netwerkconfiguratiewizard uitvoeren' om de Netwerkconfiguratiewizard te starten. 4. Klik op 'Volgende' om door te gaan of op 'Wizard overslaan' om de netwerkinstellingen handmatig te configureren via de NetGenie gebruikersinterface. 5.
  • Página 64 All manuals and user guides at all-guides.com Selecteer uw land en internetprovider uit de lijst. Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u van uw provider gekregen hebt. Let op: Als uw internetprovider IP over DHCP aanbiedt, hoeft u wellicht geen gebruikersnaam en wachtwoord op te geven om verbinding te maken met internet.
  • Página 65 All manuals and user guides at all-guides.com NetGenie splash-scherm Als u gaat surfen op internet via de NetGenie krijgt u het NetGenie splash-scherm te zienscreen. Dit introductiescherm geeft een overzicht van de functies van NetGenie en meerdere opties. U kunt de volgende acties uitvoeren: 1.
  • Página 66 All manuals and user guides at all-guides.com Stap 2: Toevoegen van uw familieleden 1. Ga naar de pagina Internetregels om meerdere gebruikers toe te voegen. Voer de naam in van de persoon die u internettoegang wilt geven in het gedeelte Gebruikersnaam. Hier is bijvoorbeeld de gebruikersnaam Alice gebruikt.
  • Página 67 All manuals and user guides at all-guides.com 2. U wordt naar de volgende pagina geleid. 3. Klik op de gegeven link om de website te openen. Vergeet na het surfen niet om uit te loggen om veiligheidsredenen. U kunt voor al uw gebruikers de juiste internetregels instellen voor een veilige internetervaring. Stap 4: Gebruikers verwijderen of Gebruikers activeren/deactiveren Gebruikers verwijderen 1.

  • Página 68: Ελληνικά

    All manuals and user guides at all-guides.com Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Ελληνικά...
  • Página 69 All manuals and user guides at all-guides.com Ενότητα 1 Μάθετε το NetGenie σας Ανοίξτε τη συσκευασία του νέου NetGenie σας… Συγχαρητήρια για την αγορά σας NetGenie Wireless VDSL2/ADSL2+ Ολοκληρωμένη συσκευή ασφαλείας. Μετά το ξεπακετάρισμα του NetGenie, βεβαιωθείτε ότι έχετε όλα αυτά τα στοιχεία: 1.
  • Página 70 1. Βρείτε ένα αυτοκόλλητο στο πίσω μέρος της συσκευής το οποίο περιλαμβάνει το προεπιλεγμένο όνομα του ασύρματου δικτύου, το οποίο τεχνικά ονομάζεται SSID και ένα κλειδί Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH πρόσβασης ειδικά για τη συσκευή σας. Παρακαλούμε να Serial Number : W118300302-Q26QRB MAC : 02:10:18:01:07:01 Wireless Network Connection Name (SSID) : Netgenie σημειώσετε...
  • Página 71 All manuals and user guides at all-guides.com Προεπιλογές: Προεπιλεγμένη διεύθυνση ΙΡ για πρόσβαση στο NetGenie: http://10.1.1.1 Προεπιλεγμένο Όνομα Χρήστη: admin Προεπιλεγμένος Κωδικός Πρόσβασης: admin Μετά από την πρώτη φορά που θα συνδεθείτε, συνιστάται να αλλάξετε τον προεπιλεγμένο κωδικό πρόσβασης για λόγους ασφαλείας. Κουμπί...
  • Página 72 All manuals and user guides at all-guides.com iii) Κάντε κλικ στο εικονίδιο του δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων του υπολογιστή (στο κάτω δεξί μέρος της οθόνης σας) από όπου μπορείτε να δείτε τα διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα. Επιλέξτε «NetGenie - XXXX». iv) Αφού επιλέξετε «NetGenie - XXXX», θα σας ζητηθεί να εισάγετε ακριβώς το Κλειδί Ασφαλείας/Πρόσβασης...
  • Página 73 All manuals and user guides at all-guides.com Ασφαλής σύνδεση στο Internet με μόντεμ 3G USB Σενάριο 3 Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports 1. Συνδέστε ένα μόντεμ 3G USB στη θύρα USB που βρίσκεται στη συσκευή NetGenie. 2.
  • Página 74 All manuals and user guides at all-guides.com Οδηγός διαμόρφωσης δικτύου Ο οδηγός θα σας βοηθήσει στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του δικτύου για να συνδεθείτε στο Internet. 1. Εισάγετε http://10.1.1.1 στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησής σας όπου πληκτρολογείτε τις διευθύνσεις URL διαφόρων ιστοσελίδων, όπως για παράδειγμα www.google.com. 2.
  • Página 75 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Κάντε κλικ στο «Next» για να συνεχίσετε ή «Skip Wizard» για χειροκίνητη διαμόρφωση των ρυθμίσεων του δικτύου, μέσω της σελίδας διαχείρησης του NetGenie. 5. Επιλέξτε τον τύπο σύνδεσης στο Internet δηλ. VDSL/ADSL ή Ethernet. Κάντε κλικ στο «Next» για να συνεχίσετε.
  • Página 76 All manuals and user guides at all-guides.com Σημείωση: Εάν ο πάροχός σας, σάς δίνει IP μέσω DHCP, μπορεί να μην χρειαστεί να εισάγετε Όνομα χρήστη και Κωδικό πρόσβασης για να συνδεθείτε στο Internet. Τώρα μπορείτε να σερφάρετε στο Internet. Κάντε κλικ στο «Ok» για έξοδο από τον οδηγό. Σημείωση: Τα...
  • Página 77 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Κάντε κλικ στη URL κάτω από το «Continue Surfing» για να παραλείψετε αυτή τη σελίδα. 3. Κάντε κλικ στο «Why NetGenie» για να μάθετε τα προνόμια που σας προσφέρει το NetGenie σε σχέση με...
  • Página 78 All manuals and user guides at all-guides.com 1. Για να προσθέσετε διάφορους χρήστες, επισκεφθείτε τη σελίδα ελέγχων Internet. Εισάγετε το όνομα του ατόμου, το οποίο θέλετε να έχει πρόσβαση στο Internet στην ενότητα «Όνομα χρήστη». Εδώ, για παράδειγμα, το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται είναι «Alice». 2.
  • Página 79 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Θα εμφανιστεί η ακόλουθη σελίδα . 3. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο που δίνεται για να ανοίξετε την ιστοσελίδα. Αφού τελειώσετε το σερφάρισμα, μην ξεχάσετε να κάνετε κλικ στο «Logout» για λόγους ασφαλείας. Παρομοίως, μπορείτε...

  • Página 80: Português

    All manuals and user guides at all-guides.com Guia de Iniciação Rápida Português...

  • Página 81: Netgenie: O Dispositivo

    All manuals and user guides at all-guides.com Secção 1 Conheça o seu NetGenie Descobrindo o NetGenie… Parabéns pela compra da Appliance sem fios NetGenie ADSL2/VDSL2. Depois de abrir a caixa do NetGenie, certifique-se que tem todos estes componentes: 1. Dispositivo Wireless NetGenie - NG11VH 2.

  • Página 82: Iniciando O Seu Netgenie

    SSID e a palavra passe específica para o seu dispositivo. Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH Por favor anote a palavra-passe para referência futura. Serial Number : W118300302-Q26QRB...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com Standard: Endereço IP para aceder ao NetGenie: http://10.1.1.1 Utilizador de origem: admin Palavra-passe de origem: admin Após o primeiro login, recomendamos que altere a palavra-passe por questões de segurança. Botão de Reset do Dispositivo: Para reverter as definições para valores de fábrica, mantenha o botão reset pressionado durante 5 segundos.
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Abra o explorador e escreva o endereço IP ex. http://10.1.1.1 para aceder à consola de administração. Utilize as credenciais por defeito ex. ‘admin’ para se ligar. 4. Terá de configurar as definições de rede para se ligar à Internet. Pode utilizar o ‘Assistente Passo a Passo ou efectuar as configurações manualmente no seu dispositivo NetGenie.
  • Página 85 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Clique no ícone de Rede na barra de tarefas do computador (canto inferior direito) onde poderá consultar as redes sem fios.
  • Página 86 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Para aceder ao assistente de configuração de rede, vá a Definições de Rede e clique em ‘Configuration Wizard’. 4. Clique em 'Next' para continuar ou em 'Skip Wizard' para configurar manualmente as definições, na interface do dispositivo NetGenie.
  • Página 87 All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione o país e o ISP da lista. Introduza o Utilizador e Password que recebeu do ISP. Nota: Se o ISP fornecer um serviço IP sobre DHCP, não terá necessidade de introduzir quaisquer credenciais para se ligar à...

  • Página 88: Ecrã De Boas Vindas Netgenie

    All manuals and user guides at all-guides.com Ecrã de Boas Vindas NetGenie Quando começa a navegar na Internet com o NetGenie, será brindando com um ecrã. Este ecrã introdutório dá-lhe uma visão geral das funcionalidades do NetGenie juntamente com múltiplas opções.
  • Página 89 All manuals and user guides at all-guides.com Passo 2: Adicionando os elementos da família 1. Para adicionar vários colaboradores, visite a página de Controlo da Internet. Introduza o nome da pessoa a quem pretende dar acesso à Internet na secção Utilizador (Username). 2.
  • Página 90 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Em seguida, irá surgir-lhe a seguinte janela 3. Clique no link apresentado para abrir o site. Quanto terminar não se esqueça de fazer o 'Logout'. Da mesma forma, você pode aplicar os controles de Internet apropriadas para todos os seus usuários para uma experiência segura e segura da Internet.

  • Página 91: Türkçe

    All manuals and user guides at all-guides.com Hızlı Başlatma Kılavuzu Türkçe...
  • Página 92 All manuals and user guides at all-guides.com Bölüm 1 NetGenie'nizi Tanıyın Yeni Netgenie'nizi Paketinden Çıkarmak... NetGenie Kablosuz VDSL2/ADSL2+ Entegre Güvenlik Cihazı satın aldığınız için tebrikler. NetGenie'yi paketinden çıkardıktan sonra, lütfen aşağıdaki parçaların hepsine sahip olduğunuzdan emin olunuz: 1. NetGenie Kablosuz Taban Ünitesi - NG11VH 2.
  • Página 93 1. Cihazın arka tarafındaki, teknik olarak SSID olarak bilinen varsayılan kablosuz ağ adını ve cihazınıza özgü geçiş anahtarını içeren etikete bakınız. İleride başvurmak üzere Manufactured in China Model Name : Cyberoam NetGenie NG11VH geçiş anahtarınızı lütfen not ediniz. Serial Number : W118300302-Q26QRB MAC : 02:10:18:01:07:01 Wireless Network Connection Name (SSID) : Netgenie 2.
  • Página 94 All manuals and user guides at all-guides.com Varsayılan Ayarlar: NetGenie'ye erişim sağlamak için varsayılan IP adresi: http://10.1.1.1 Varsayılan Kullanıcı Adı: admin Varsayılan Parola: admin İlk oturum açmanızın ardından, güvenlik sebebiyle varsayılan parolanızı değiştirmeniz önerilir. Cihaz Sıfırlama Düğmesi: Cihazı fabrika ayarlarına geri döndürmek için, sıfırlama düğmesine 5 saniye süreyle basılı tutunuz. Bunun yapılmasıyla tüm geçmiş...
  • Página 95 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Browser'ınızı açınız ve NetGenie Web Admin Konsoluna erişmek için varsayılan IP Adresine, . http://10.1.1.1 gidiniz. Oturum açmak için varsayılan Kullanıcı Adını ve Parolasını yani 'admin' kelimesini kullanınız. 4. İnternete bağlanmak için ağ ayarlarını yapılandırmalısınız. NetGenie 'Ağ Konfigürasyon Sihirbazını' çalıştırabilirsiniz ya da ayarları...
  • Página 96 All manuals and user guides at all-guides.com Internet Laptop Desktop NetGenie Wireless VDSL2 /ADSL2+ Modem Router NetGenie Power Cable Connect your Computer/ LAN here to any of the ports iii) Bilgisayarın sistem çubuğundaki (ekranınızın sağ alt kısmında) ağ simgesine tıklayınız ve "NetGenie - XXXX"...
  • Página 97 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Ağ Konfigürasyon Sihirbazına gitmek için, Ağ Ayarlarına gidiniz ve 'Ağ Konfigürasyon Sihirbazını Başlat' Öğesine tıklayınız. 4. Devam etmek için 'Sonraki' veya ağ ayarlarını NetGenie kullanıcı arayüzü ile manuel olarak yapılandırmak için 'Sihirbazı Atla' tuşuna tıklayınız. 5.
  • Página 98 All manuals and user guides at all-guides.com Listeden ülkenizi ve ISP'yi seçiniz. ISP'nizin verdiği Kullanıcı Adını ve Parolayı giriniz. Not: ISP'niziz IP'yi DHCP üzerinden vermesi durumunda, İnternete bağlanmak için herhangi bir Kullanıcı Adı veya Parola girmenize gerek olmayabilir. Artık İnternette gezinmeye başlayabilirsiniz. Sihirbazdan çıkmak için 'Ok' tuşuna tıklayınız. Not: Yukarıdaki ekran görüntüleri sadece VDSL/ADSL bağlantısı...
  • Página 99 All manuals and user guides at all-guides.com NetGenie Açılış Ekranı NetGenie üzerinden İnternette gezinmeye başladığınızda, açılış ekranı ile karşılaşacaksınız. Bu tanıtıcı açılış ekranı çok sayıda seçenek ile birlikte NetGenie'nin özelliklerine genel bir bakış sunar. Aşağıdaki eylemleri gerçekleştirebilirsiniz: 1. NetGenie'nin sunduğu güvenlik özellikleri hakkında daha detaylı bilgiler okumak için 'NetGenie'nin Güvenliği hakkında daha fazlasızın Öğrenin' tuşuna tıklayınız.
  • Página 100 All manuals and user guides at all-guides.com Adım 2: Aile bireylerini eklemek 1. Farklı kullanıcılar eklemek için, İnternet Kontrolleri Sayfasını ziyaret ediniz. Kullanıcı adı bölümünde İnternet erişimi sağlamak istediğiniz kişinin adını giriniz. Örneğin burada kullanılan kullanıcı adı "Alice" olsun. 2. Bir parola seçiniz. Parola Alanını doğrulamak için parolayı tekrar giriniz. 3.
  • Página 101 All manuals and user guides at all-guides.com 2. Karşınıza aşağıdaki sayfa gelecektir. 3. Web sitesini açmak için verilen linke tıklayınız. İnternette gezinmenin ardından, güvenlik sebeplerinden ötürü 'Oturumu Kapat' tuşuna tıklamayı unutmayınız. Benzer şekilde, emniyetli ve güvenli bir internet deneyimi için uygun İnternet Kontrollerini tüm kullanıcılarınız için de uygulayabilirsiniz.
  • Página 102 Important Notice Cyberoam Technologies Pvt. Ltd. has supplied this Information believing it to be accurate and reliable at the time of printing, but is presented without warranty of any kind, expressed or implied. Users must take full responsibility for their application of any products.

Tabla de contenido