Pioneer X-HM30V-S Manual De Instrucciones página 16

Changing the setup menu (continued)
n TV display setting
Indicator
4:3 When playing a wide
PANSCAN image (16:9) disc, the left
and right sides of the
image are cut (pan scan)
to display a natural-looking
4:3 size image.
A wide image disc without
pan scan
back in 4:3 letterbox.
A 4:3 disc is played in 4:3.
4:3 When playing a wide
LETTERBOX image (16:9) disc, black
bands are inserted at the
top and bottom and you
can enjoy full wide images
(16:9) on a 4:3 size TV.
A 4:3 disc is played in 4:3.
16:9 A wide image (16:9) is
displayed when playing a
wide image (16:9) disc.
When playing a 4:3 image disc, the
l
image size depends on the setting of
the connected TV.
If you play back a wide image (16:9)
l
disc with this unit connected to a 4:3
TV, the vertically shrunk image is
displayed.
WIDE When play 4:3 disc with
SQUEEZE this unit connected to a
16:9 TV (wide screen TV),
the horizontally expended
image is displayed. If you
use this setting, a natural
looking image 4:3 size can
be viewed with the black
bands are inserted at the
left and right of the screen.
If you playback a wide image (16:9)
l
disc with 4:3 TV, the vertically shrunk
image is displayed.
Note:
When playing the disc with a fixed video format, it will not
change even if the TV screen size is changed.
n TV type setting
Indicator
AUTO Select this mode for the multi-system TV.
NTSC Select this mode for the NTSC TV.
PAL Select this mode for the PAL TV.
All manuals and user guides at all-guides.com
Setting
is played
Setting
En-16
n Language setting
Indicator
OSD A language for screen display can be set
LANGUAGE for the setup menu, messages, etc.
English
LOADING
AUDIO A language for audio can be set.
You can specify a language for
conversation and narration.
English
SUBTITLE A language for subtitle can be set.
The subtitles are displayed in a specified
language.
English
Thank you
DISC A language for disc menus can be set.
MENU Menu screens are displayed in a specified
language.
English
CAST
STAFF
Setting
French
CHARGEMENT
French
French
Merci
French
ACTEURS
PERSONNEL