Pflege Und Wartung - David White AL8 Serie Manual De Instrucciones

BEDIENUNGSANLEITUNG
Aufstellen und Grundjustierung
1. Stellen Sie das Stativ auf und befestigen Sie das Gerät mit der Stativschraube.
2. Richten Sie das Stativ über die Stativbeine grob aus und justieren Sie das Gerät über die
Fußschrauben. (Bringen Sie die Luftblase in den inneren Ring) Verfahren Sie dazu
gemäß Abb. 2.
2a – Bringen Sie die Luftblase durch Drehen der Fußschrauben A und B in die Position
zwischen A und B.
2b – Drehen Sie jetzt die Fußschraube C bis die Luftblase im Zentrum ist.
Fokussierung
1. Schwenken Sie das Objekt auf einen hellen Hintergrund oder halten Sie ein weißes Blatt
Papier vor das Objektiv. Danach drehen Sie am Okular, bis das Fadenkreuz klar und deutlich
sichtbar ist (Abb. 3).
2. Schwenken Sie jetzt mit Hilfe des optischen Grobvisiers das Gerät auf die Nivellierlatte und
drehen Sie am Fokussierknopf bis das Teilungsfeld klar sichtbar ist.
Ablesung der Nivellierlatte
Ablesung der Höhe
Lesen Sie die Höhe an der Ziellinie ab. (Die Höhe in Abb. 4/a ist 1,195 m).
Entfernungsmessung
Lesen Sie die Höhen an den oberen und unteren Distanzstrichen ab. Achten Sie darauf, daß die
Nivellierlatte senkrecht steht. (Abb. 4/a zeigt 1,352 m und 1,038 m). Die Differenz wird mit 100
multipliziert um die Entfernung Instrument-Nivellierlatte zu erhalten. (1,352m – 1,038m) x 100 = 31,41 m.
Winkelmessung
Wie in der Abb. 5 angezeit, visieren Sie mit dem Fadenkreuz Punkt A an und stellen Sie den
Horizontalkreis an der Ablesmarke auf 0. Danach visieren Sie Punkt B an und lesen an der
Ablesmarke den gemessenen Winkel ab.
JUSTIERUNG
Obwohl alle Nivelliergeräte von David White vor dem Verlassen des Hauses einer sorgfältigen
Überprüfung und Justierung unterzogen werden, ist es ratsam die Justierung der Dosenlibelle und
der Strichplatte von Zeit zu Zeit zu überprüfen.
24 • AL8 AutoLevel
All manuals and user guides at all-guides.com Kompensator/Kompensator-Transportsicherung
Vergewissen Sie sich vor jedem Arbeiten, daß der Kompensator einwandfrei arbeitet. Setzen Sie
den Kompensator durch drücken und loslassen der Kompensator-Transportsicherung
in Bewegung.
Notieren Sie nach dem Auspendeln die Höhe, wiederholen Sie den Vorgang und lesen Sie erneut
ab. Die beiden abgelesenen Höhen sollten exakt übereinstimmen.
Justieren der Libelle
Spielen Sie die Dosenlibelle über die Fußschrauben ein und schwenken Sie danach das Gerät um
180°, die Dosenlibelle sollte sich jetzt nach wie vor im inneren Kreis befinden (Abb. 6). Ist dies nicht
der Fall, muss die Libelle neu justiert werden (Abb. 7).
Drehen Sie die Fußschrauben und bringen Sie die Luftblase in eine Position in der Mitte zwischen
der Ausgangsposition und Zentrum (Abb. 8). Jetzt drehen Sie die beiden Justierschrauben bis die
Luftblase im Zentrum steht (Abb. 9).
Schwenken Sie jetzt das Gerät um 180°. Wenn die Korrektur exakt durchgeführt wurde, steht die
Luftblase im Zentrum. Sollte dies jedoch nicht der Fall sein, wiederholen Sie den ganzen Vorgang.
Überprüfung der Zielachse (Strichplatte)
Wählen Sie zwei feste Punkte A und B, die 30 bis 50 m voneinander entfernt sein sollten und
stellen dort Nivellierlatten auf. Positionieren Sie das Gerät in der Mitte zwischen den beiden
Punkten und führen Sie die Grundjustierung durch. Lesen Sie jetzt auf beiden Latten die Höhen ab.
Die Höhe bei A ist a1, bei B b1 (Abb. 10). Die Differenz (a1 – b1) ergibt den Wert H.
Setzen Sie jetzt das Gerät um in eine neue Position ca. 1-2 m von A entfernt. Spielen Sie wieder die
Libelle ein und lesen Sie die Höhen bei A und B ab. Die abgelesenen Werte erhalten die
Bezeichnungen a2 und b2 (Abb. 11).
Wenn die Werte a1 – b1 = a2 – b2 = H übereinstimmen (max. 3 mm Differenz), stimmt die Justierung
der Strichplatte, wenn nicht, muss diese neu justiert werden.
Justierung der Strichplatte
Da das Instrument in der Mitte zwischen A und B aufgestellt wurde, ist der aufgetretene
Messfehler bei beiden Messpunkten gleich. Diese Fehler heben sich gegeneinander auf und das
Ergebnis H = a1 – b1 ist korrekt. Sie erhalten deshalb b3 = a2 – H als Korrekturwert! Entfernen Sie
jetzt die Okularabdeckung. Drehen Sie an der Justierschraube bis die Ziellinie den Wert von b3 an
Messpunkt B erreicht hat (Abb. 12). Kontrollieren Sie die Justierung über die Formel {(a1-b1) – (a2-
b2)} </= 3 mm. Für den Fall, daß das Ergebnis nicht zustande kommt, wiederholen Sie den
Justiervorgang oder senden Sie dazu das Gerät in unsere Service-Werkstatt ein!

PFLEGE UND WARTUNG

Ein Nivelliergerät ist ein Präzision-Messinstrument und sollte deshalb entsprechend sorgfältig
behandelt werden. Nachstehend einige Hinweise für Pflege und Wartung:
• Nach dem Gebrauch sollte das Gerät mit einem trockenen Tuch abgewischt und im
Transportbehälter verstaut werden.
• Feuchte Geräte im geöffneten Behälter abtrocknen lasen. Kalte Geräte ebenfalls im
geöffneten Behälter erst auf Umgebungstemperatur kommen lassen.
AL8 AutoLevel • 25