Руководство По Эксплуатации - Duracraft DD-1010ME Instrucciones De Manejo

OM_DD-1010ME.qxd 06.07.2005
РУССКИЙ
10 воздушный фильтр
11 ручка для транспортировки
12 транспортировочные ролики
13 кабель сетевого питания со штепсельной вилкой
14 держатель кабеля
15 отверстие для сливного шланга
16 подвод воды
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1. Перед началом использования осушителя воздуха прочитайте
все необходимые технические требования.
2. Распакуйте осушитель воздуха, удалите все упаковочные
материалы и утилизируйте их, не загрязняя окружающую среду.
3. Установите осушитель воздуха на ровную, прочную
поверхность. Вода может повредить мебель и покрытие для
пола или стать причиной пожара и поражения током. Обращайте
внимание на устойчивость положения, чтобы осушитель воздуха
не мог опрокинуться или упасть. Соблюдайте безопасные
расстояния, как это описано в «Важные указания по технике
безопасности», пункт 10.
СЛИВ ВОДЫ
Существует два варианта слива воды в осушителе воздуха.
УКАЗАНИЕ: Уловленная вода не подлежит использованию.
2,7 литровая емкость для воды
1. Если емкость для воды (5) заполнена, загорается
индикаторная лампа (4). Режим осушения автоматически
прерывается.
2. Подождите примерно 30 минут, перед тем как вынуть емкость
для воды (5), чтобы могли стечь остатки воды.
3. Возьмитесь за боковые желоба емкости для воды (5) и
осторожно вытащите ее обеими руками.
4. Опорожняйте воду только с противоположной от поплавка (7)
стороны.
5. Теперь снова обеими руками вставляйте емкость для воды (5)
в исходное положение, пока она не защелкнется. Индикаторная
лампа (4) гаснет.
6. Если индикаторная лампа (4) не гаснет, снова выньте емкость
для воды (5).
7. Проверьте правильность установки поплавка (7).
8. Запрещается удалять поплавок, так как прекратится
автоматическое прерывание режима осушения.
Перелившаяся через край вода может повредить предметы
и покрытия для пола или привести к поражению
электрическим током.
9. Заново вставьте емкость для воды (5), как это описано в
пункте 5.
All manuals and user guides at all-guides.com
9:31 Uhr Seite 74
Непрерывный слив воды
Если вы хотите установить непрерывный слив воды, соблюдайте
следующие указания:
1. Проверьте, что осушитель воздуха выключен. Вытащите
сетевую штепсельную вилку из розетки.
2. Осторожно удалите щипцами или схожим инструментом
крышку отверстия (15).
3. Выньте емкость для воды (5). Втолкните шланг для воды
(внутренний диаметр 13 мм) сквозь отверстие (15) и введите его
внутрь. В устройстве крепко наденьте шланг на подвод воды (16).
Проверьте, чтобы шланг для воды был крепко соединен с
подводом воды (16) и его соединение не могло ослабнуть. (Рис. 1)
4. Введите шланг для воды непосредственно в водосток.
Проверьте, чтобы шланг по всей своей длине имел наклон, не
сгибался, не был связан узлом, чтобы вода могла стекать
беспрепятственно. Регулярно проверяйте надежность и
плотность посадки шланга для воды.
5. Снова обеими руками вставляйте емкость для воды (5) в
исходное положение, пока она не защелкнется. Емкость для
воды (5) должна быть установлена правильно, так как в
противном случае осушитель воздуха не начнет работать.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Вставьте сетевую штепсельную вилку в розетку. Не
прикасайтесь к кабелю сетевого питания мокрыми руками.
2. Убедитесь, что входное и выходное отверстие для воздуха
(8+9) открыто. Во время осушения входные и выходные
отверстия для воздуха (8+9) должны быть всегда открыты.
3. Нажмите на кнопку эксплуатации (2), чтобы включить
осушитель воздуха. Загорается индикаторная лампа
эксплуатации (3).
4. Для транспортирования осушителя воздуха воспользуйтесь
ручкой для транспортировки (11) и транспортировочными
роликами (12).
5. Для поддержания производительности осушения закройте
окна и двери в помещении, в котором вы используете осушитель
воздуха. При использовании, например, в домовой прачечной
обратите внимание, чтобы на осушитель воздуха не капала
вода, и соблюдайте безопасные расстояния, как это описано в
«Важные указания по технике безопасности», пункт 10.
6. Перед тем как передвинуть или убрать осушитель воздуха,
установите нажатием копку эксплуатации (2) на ВЫКЛ и
вытащите сетевую штепсельную вилку из розетки.
7. Этот осушитель воздуха оборудован автоматической
функцией по устранению обледенения. Она включается при
температуре в помещении ниже 13°C, чтобы воспрепятствовать
образованию льда. Осушитель воздуха работает циклически и
периодически включается и выключается.
74
ЧИС
Мы
избе
осуш
чист
Еже
1. Пе
эксп
вилк
2. О
«Сл
3. Тщ
воде
4. О
тряп
5. С
разд
Еже
1. Пе
эксп
вилк
2. О
«Сл
3. О
посу
Очи
тряп
4. Вы
его н
круп
сред
с те
пром
высо
осуш