Publicidad
9
Ø6 x 16
x 2
14
F
ATTENTION
LE BOIS PEUT TRAVAILLER APRÈS QUELQUES
JOURS DE MONTAGE, VÉRIFIER ET RESSERRER
TOUTES LES VIS DE VOTRE CHARIOT BOIS. NE
CHARGER JAMAIS LA DESSERTE AU DELA DE 35 KG.
PASSER UNE HUILE POUR BOIS EXOTIQUE 2
FOIS PAR AN POUR ENTRETENIR LA DESSERTE.
EN
WARNING
THE WOOD MAY CONTINUE TO CHANGE SEVERAL
DAYS AFTER ASSEMBLY ; SO CHECK AND TIGHTEN
ALL THE SCREWS OF YOUR WOODEN CHARIOT.
NEVER PLACE MORE THAN 35 KG ON THE SIDE TABLE.
FOR SIDE TABLE MAINTENANCE, NOURISH IT WITH
EXOTIC WOOD OIL TWICE A YEAR.
DE
ACHTUNG
HOLZ ARBEITET. AUS DIESEM GRUND KANN ES
DURCHAUS VORKOMMEN, DASS SICH DAS HOLZ
EINIGE TAGE NACH ZUSAMMENBAU DES HOLZ-
KARRENS VERZIEHT. ÜBERPRÜFEN UND ZIEHEN
SIE DAHER SÄMTLICHE SCHRAUBEN NACH.
SERVIERWAGEN NICHT ÜBER 35 KG BELADEN.
ZUR PFLEGE DES SERVIERWAGENS 2 MAL JÄHR-
LICH EIN ÖL FÜR EXOTISCHES HOLZ AUFTRAGEN.
IT
ATTENZIONE
IL
LEGNO
PUO'IMBARCARSI
GIORNO DAL MONTAGGIO. VERIFICARE E RISTRIN-
GERE TUTTE LE VITI DEL CARRELLO IN LEGNO.
NON UTILIZZARE IL CARRELLO CON UN PESO
SUPERIORE A 35 KG. PASSARE UN OLIO PER LE-
GNI ESOTICI 2 VOLTE L'ANNO PER MANTENERE IN
BUONO STATO IL CARRELLO.
N TOM 979249 8L MAJ 20.11.20
Ø6
Ø6
x 4
x 2
16
15
DEN
DOPO
QUALCHE
8/12
PT
ATENÇÃO
O VOLUME DA MADEIRA PODE VARIAR APÓS
ALGUNS DIAS DE MONTAGEM. VERIFIQUE E VOLTE
A APERTAR TODOS OS PARAFUSOS DO SEU CARRO
NUNCA CARREGAR A MESA ROLANTE
DE MADEIRA.
COM MAIS DE 35 KG. APLICAR UM ÓLEO PARA MA-
DEIRA EXÓTICA 2 VEZES POR ANO PARA A MANU-
TENÇÃO DA MESA ROLANTE.
ES
ATENCIÓN
LA
MADERA
PUEDE
DESAJUSTARSE
DE ALGUNOS DIAS, COMPRUEBE Y REAPRIETE
TODOS
LOS
TORNILLOS
NO CARGAR LA MESA CAMARERA CON
MADERA.
MÁS DE 35 KG. APLICAR UN ACEITE PARA MADERA
EXÓTICA 2 VECES AL AÑO PARA MANTENER LA
MESA CAMARERA.
NL
LET OP
ENKELE DAGEN NA DE MONTAGE KAN HET HOUT
GAAN WERKEN ; CONTROLEER DAAROM ALLE
SCHROEVEN VAN UW HOUTEN KAR EN DRAAI DEZE
PLAATS NOOIT MEER DAN 35 KG OP HET
VAST.
DIENTAFELTJE. BRENG ÉÉN KEER PER JAAR
OLIE VOOR EXOTISCH HOUT AAN OM HET DIEN-
TAFELTJE TE ONDERHOUDEN.
PL
UWAGA
W CI GU KILKU DNI PO MONTA U,DREWNIANE
ELEMENTY
GRILLA
MOG
DLA
DREWNA
-
NIEWIELKIEMU
PROSIMY
SPRAWDZI
I
RUBKI MOCUJ CE DREWNO W WASZYM GRILLU.
OBCI
ENIE MAKSYMALNE: 35 KG. KONSERWAC-
JA POMOCNIKA: DWA RAZY W ROKU NANIE
OLEJ DO DREWNA EGZOTYCZNEGO.
DESPUES
DE
SU
CARRITO
DE
ULEC-W A CIWEMU
ODKSTA CENIU,
DOKRECI
WSZYSTKIE
Publicidad
